4,5 hetes Mona-Potter kölykök / The 4,5 week-old Mona-Potter puppies

A napokban megállapítottam, hogy már nyakörv nélkül is simán meg lehet különböztetni a kiskutyákat - ez ugye a 2 kannál sose volt nehéz, egyiknek van egy kicsi fehér mellfoltja, így lényegében ők születésüktől fogva elkülönülnek egymástól :) viszont a lányoknál eleinte kicsit nehezebb volt a helyzet... mostanra viszont őket sem okoz gondot megkülönböztetni.
Mintha csak olvasnának a gondolataimban; másnap reggelre 1 kivételével az összesről eltűnt a nyakörv... biztosan rájöttek milyen buli leszedni a társukról, mintha összebeszéltek volna. :)
Gondoltam nem is rakom vissza rájuk, minek, végül meggondoltam magam: így messzebbről is, játék közben is, egymás hegyén-hátán fekve is lehet tudni ki kicsoda... új jelölőket kaptak, új színeket, mert sajnos a régiekből nem volt több itthon - viszont próbáltam hasonlókra váltani, így könnyű lesz megjegyezni:
I had to change the collar-colours of the puppies:

Fiúk (náluk a legegyszerűbb megintcsak): / Boys (so simly):
- zöld -> világoszöld lett / - green -> light green
- szürke -> fehér lett / - grey -> white 

Lányok: / Girls:
- lila -> kék / - purple -> blue
- rózsaszín -> piros / - pink -> red
- sárga -> narancssárga / - yellow -> orange
- nyakörv nélküli pedig maradt :) / - without collar is the same :)

Készült is róluk pár fotó, természetesen a karácsonyfa mellett (ld. link):
Some photos were taken of them, next to the X-mas tree of course (pls see the link): 
https://www.facebook.com/4,5weeks

Másnap pedig napsütéses idő lévén elérkezettnek láttam az időt egy rövid szabadtéri kiruccanásra... meg kell hagyni, a kicsik nagyon élvezték... :)
Next day - it was a real sunny day! - I took them to a little "journey" outside... they enjoyed it very much... :) 

Boldog karácsonyt! / Merry Christmas!

Minden kedves Sunnycafe blog követőnek Boldog Karácsonyt kívánunk!

We wish all of you, Sunnycafe-followers Merry Christmas!

3 hetes kiskutyák / 3 week old puppies

Gyorsan megy az idő, Mona és Potter kiskutyái már 3 hetesek... az elmúlt hét során nagy változásokon mentek keresztül: most már látnak, hallanak, reagálnak zajokra, 4 lábon közlekednek, és már néha próbálkoznak egy kis játékkal is egymással. A morgástól a vakkantásig mindenféle hangot hallatnak; már lehet velük kommunikálni; pl farokcsóválva odajönnek ha beszélek hozzájuk.
Time flies, Mona-Potter puppies are 3 weeks old... they've changed a lot through that week: now they can see, they can hear, they can react on noises, they can stand up on their legs, and sometimes try to play with each other. They can make various noises; from grumbling to initial barking; and it's possible to communicate with them; for example, they come to me when I talk to them. 

Sőt, a szobatisztaság csíráját is fel lehet bennük fedezni; erre legjobb példa a következő eset: (elöljáróban annyit, hogy minden nap a helyük takarításakor kirakom őket egy kupacba, egy takaróra; első naptól kezdve; és ilyenkor mint a jó gyerekek, szépen egymáshoz bújva alszanak, eszükbe se jut elmászkálni) Egyik este is így tettem, amikor is az egyik kiskutya (a rószaszín kislány) kijött a többiek közül, visszaraktam, megint kijött, megint visszaraktam, de harmadszor is kijött, és akkor meg is tudtam rögtön miért volt ilyen makacs: hát wc-znie kellett, elvégezte a dolgát... kint... az akkori helyükön kívül... nem egész 3 hetesen... (utána persze szokás szerint aludt szépen a többiekkel)
Moreover, there are initial housebroken signs; the following case shows it well: 
(the outset: when I clean their place, I put them on a pillow in a heap, I do the same from the first day, and they always stay there and sleep while I do the cleaning) One evening, one of them (the pink collar girl) came out of the pillow, then I put her back, then came out again, also for the third time, then I could understand why: she had to go to toilet... outside... not on their current place... less then 3 weeks old... (after that, she also slept through the cleaning with her littermates)

Annyit még érdekességképpen, hogy a 17. nap a vízválasztó: akkor láttam rajtuk hirtelen nagymértékű feljődést; megnéztem az előző 2 alom feljegyzéseit: és ami érdekes: mindkét alomnál szintén a 17. naphoz írtam oda, hogy "látványos fejlődés", "gyors változás"... lehet benne valami... :)
And one more interesting thing: I observed, that day 17 is a milestone, on that day could be noticed significant changes; and I also watched my notes from our previous 2 litters: and for day 17 I also wrote the same: "significant development", "big changes"... it can be something... :)

Most így 3 hetesen már elkerülhetetlen, hogy egyesével is bemutassuk őket:
By now, with their age of 3 weeks, it's inevitable to introduce them one by one:


Először a lányok / Girls first: 

Rózsaszín nyakörves / Pink collar: 
elegáns, "hercegnős" megjelenésű kiskutya

Lila nyakörves / Purple collar:
egyértelműen ő a legnagyobb kezdeményező a csapatban (jelenleg), kb ő csinált mindent először, neki nyílt ki először a szeme, ő figyelt fel először a hangokra, általában ő megy oda tesóihoz játékra hívni őket


Sárga nyakörves / Yellow collar: 
ő eleinte elég passzív volt, de mostanra ez egyáltalán nem mondható el róla
 

Nyakörv nélküli / Without collar: 
szépen tud figyelni az emberre (bár most ezen a képen pont nem annyira látszik, lelapítja a fülét a többiekkel ellentétben); nyugisabb, szeret aludni

Fiúk / Boys:

Szürke nyakörves / Grey collar: nagyon barátságos kiskutya, ő a nyugodtabb típust képviseli, szereti az ember közelségét, sokszor jön oda hozzánk

Zöld nyakörves / Green collar: neki van a legnagyobb hang-repertoárja :) az ugatástól a morgáson át, az álmában való vonyításig már szinte mindent produkált - egyébként ő a legnagyobb

Wels CACIB

Az év utolsó hónapjára is beterveztünk egy kiállítást (még bő 2 hónappal ezelőtt): Boszival részt vettünk hétvégén a wels-i dupla-CACIB-on, ahol a következő eredményekkel gazdagodtunk:

Királydombi-Fehér Boszorka
Wels CACIB 2016.12.10-11
2*Jugendbester (JCAC), 2*BOB
Boszi ezekkel az eredményekkel jogosulttá vált az osztrák junior champion címre! 

Mindkét napon részt vettünk a Best In Show programon, aminek eredményeképpen 2. napra sikerült jól felkonferálni a fajtát - első napon mindenképpen csuvacs-ként akarták bemutatni, súgás hatására annyit sikerült, hogy "csuvacs aus Ungarn"... 2. napon, igaz hogy ott is többedik próbálkozásra, de sikerült: "ungarische kuvasz" :) Ez azért is furcsa volt nekem, mert most is, és az előző (Tulln) kiállításon is több kuvasz volt, mint csuvacs; vmi miatt mégis jobban ismerik Ausztriában azt a fajtát ?! Vagy csak több csuvacs szokta megvárni a BIS-t, mint kuvasz ?! Mindenesetre az azért megnyugtató volt, hogy most is, és a múltkor is többen odajöttek várakozás közben, felismerték és dícsérték a KUVASZt. (Voltak extrém tippek is a fajtára vonatkozóan; a golden retrievert már megszoktam; de a legújabb gyöngyszem: curly coated retriever... no comment...)

By the end of the year, we have planned another dogshow (more then 2 months ago): we took part on Wels double CACIB with Boszi, with the following results:

Királydombi-Fehér Boszorka
Wels CACIB 10-11.12.2016
2*Jugendbester (JCAC), 2*BOB
Boszi is entitled to the austrian junior champion with these results!

We took part in the Best In Show on both days; for the second day finally the host lady could say Boszi's breed correctly - on the first day, Boszi was intruduced as Csuvacs, with a little help she became "Csuvacs aus Ungarn"... for the second day they've learnt: she is an "ungarische Kuvasz" :) It was so strange for me, because here in Wels, and also in Tulln, more Kuvasz were entered to the show then Csuvacs; but it seems, in Austria, they know much better that other breed ?! Or just more Csuvacs used to take part in BIS then Kuvasz ?! But, it was a good experiment, that some people came to us, who recognised and complimented the KUVASZ. (There were also some extreme Tips regarding the breed; golden retriever is a common one, but the newest: curly coated retriever... no comment...) 

Képek / Photos: 
https://www.facebook.com/napsugarfarm/wels


 

Carmen Teszt / Early Neurological Stimulation

Nagyon gyorsan telik az idő, holnap már 2 hetesek lesznek Mona és Potter kiskutyái... ebben az időszakban még nem látnak, nem hallanak (majd most, szép lassan kezdenek), lényegében esznek és alszanak. Azért persze hangokat is adnak ki, nagyon kétségbe tudnak esni pl ha nem találják az anyukájukat amikor épp enni szeretnének :)
Súlyuk jelenleg ~3-szorosa a születési súlyuknak.
Time flies so fast, Mona-Potter puppies will be 2 weeks old tomorrow... in this period they can't hear, can't see (in the following days will start with these things), they only eat and sleep. And yes, they also make a noise, for example they can fall into despair if they don't find their mother for some milk :)  
They've tripled their weight of birth.

Azonban ebben a látszólag inaktív életszakaszban sem tétlenkedünk: a napi alap dolgokon kívül is tehetünk a kiskutyák fejlődése érdekében. A módszer neve: Carmen teszt, vagyis Dr. Carmen L. Battaglia által kidolgozott ún. Korai Idegrendszeri Stimuláció.
Először 2013-ban, az első alomnál találtam rá a neten, olvastam utána, majd alkalmaztam is Latte-nál és testvéreinél; és mivel azon kívül, hogy hatását igazolták, napi pár perces tevékenységről van szó, néhány egyszerű gyakorlatról, így most sem szerettem volna kihagyni - a napi súlyméréssel összekötve maximum 10-15 percet igényel ennél a 6 kiskutyánál.
However, we don't laze in that seemingly inactive period: in addition to our daily routine, we can do more for development of the puppies. The name of the method is: Early Neurological Stimulation (by Dr. Carmen L. Battaglia). 
I found this method and read about it on the internet in 2013, when we had our first litter; and I applied it on Latte and her littermates. Its efficiency is proved, and it takes only some minutes per day, some simple exercises; so I didn't want to miss it now - it takes together with the daily weighing maximum 10-15 minutes for our 6 puppies. 

Röviden a lényege: a 3. naptól a 16. napig kell alkalmazni (ez az időszak az idegrendszer gyors növekedési és fejlődési szakasza) egy 5 gyakorlatból álló feladatsort, minden gyakorlat 3-5 másodpercig tart (!); ezáltal olyan ingerekhez juttatjuk a kiskutyát, amelyet természetes körülmények között nem tapasztalhat meg - mindennek fontos és hosszantartó hatása van (nagyobb aktivitás, jobb problémamegoldó képesség, stb).
Az 5 gyakorlat (a részletes leírást + ábrákat ld. a lenti linkekre kattintva):
 - tapintás
 - fej emelése
 - fej lógatása
 - hanyatt fekvés
 - hőmérséklet változás
Akit éredekel, érdemes az egész tanulmányt elolvasni akár eredetiben (http://www.breedingbetterdogs.com/article/early-neurological-stimulation), akár magyarul, Kökény Rita fordításában - erről összefoglalót találtam a http://kutya.hu/Cikk.aspx?id=5764 oldalon.

In few words: it should be applied from day 3 to 16 (that's a period of a fast and important growth of the nervous system) it's about 5 exercises; each takes 3-5 seconds (!); so puppies get neurological stimulation, none of which naturally occur in this early life period - it has an important and longlasting impact (in activity, problem solving, etc). 
The 5 exercises (for detailed description + illustration pls see the link below):
 - tactical stimulation
 - head held erect
 - head pointed down
 - supine position
 - thermal stimulation
If you are interested, you should read the whole study in original (http://www.breedingbetterdogs.com/article/early-neurological-stimulation).

Megérkeztek a kiskutyák! / Puppies have arrived!

2016.11.25-én reggel megszülettek Mona kiskutyái!!!!

Nagyon büszke vagyok rá, végig ügyes volt, és az elmúlt napokban bebizonyosodott, hogy szuper gondoskodó anyuka. 

4 lány és 2 fiú van a csapatban, érkesség továbbá, hogy vannak köztük ikrek: az utolsó 2 kiskutya egyszerre született :) 

Képek az elmúlt 1 hétről: https://www.facebook.com/napsugarfarm/puppies

On 25.11.2016 morning Mona's puppies were born!!!! 

I'm so proud of her, she did it well, and after the last days, I can say, that she is a wonderful mother. 

4 girls and 2 boys were born, and here is an interesting thing: we have twins: the last 2 puppies were born together :) 

Photos about the past 1 week: https://www.facebook.com/napsugarfarm/puppies
 

Alomterv 2016 / Planned litter 2016

A héten csokibarna kiskutyák születését várjuk... már nagyon izgulunk, reméljük minden rendben lesz, és végre 2,5 év után újra kis csokigolyók érkeznek Mona és Potter jóvoltából. :)
Ez lesz Mona első alma, bízom benne, ügyes lesz ahogy eddig is - a várandósságot mindenesetre nagyon jól viseli. :)
We are waiting for chocolate puppies this week... we are so excited, and hope, that everything goes well, and finally, after 2,5 years little chocoballs will arrive thanks to Mona and Potter. :) 
This will be the first litter of Mona. I hope she'll do it well - as she can bear the pregnancy superbly. :)

Mona az MRVE jóvoltából megkapta a még hiányzó tenyészengedélyt erre az alomra - a többi feltételt pedig már korábban teljesítette - így a kiskutyák törzskönyvvel, koruknak megfelelő oltással, chippel, oltási könyvvel (igény esetén útlevéllel), rendszeresen féreghajtva, 8 hetes kort betöltve kerülnek majd új családjukhoz.
Mona got the breeding license for this litter - thanks to MRVE! - the other criterias has already been fulfilled earlier - so the puppies will go to their new owners with an FCI pedigree, vaccinated, chipped, vaccination book (or passport, on request), regularly dewormed, after the age of 8 weeks. 

Mona szemszűrés / Mona eye examination

Mona gyönyörű sötét szemeit megvizsgálták (magyarul átesett a kötelező szemszűrésen), és mindent rendben találtak nála!
Mona's beautiful dark eyes were examined by the vet (the obligatory eye-tests were made), and everything is all right with them!
 
PRA, RD, Cataracta, CEA, PHTVL/PHPV MENTES/FREE

Genetikai szűrések megbízhatósága?! / Reliability of the genetic tests?!

Nagyon fontosak az egészségügyi szűrések, ezt nem kell mondanom, mindenki tudja... hiszen ha kutyát választunk magunk mellé, 12-15 évre szóló döntést hozunk, körültekintőnek kell lenni. Labradornál a diszplázia szűrés kötelező (ez nem genetikai szűrés, hanem röntgen, amelyet többé-kevésbé próbálnak korrektül elbírálni, a szubjektivitást mégsem lehet teljesen kizárni). Ráadásul több generációra visszamenőleg öröklődik, és környezeti hatások is közrejátszanak benne, úgyhogy a diszplázia-kérdés nagyon fontos, de nagyon bonyolult és összetett téma; egyáltalán nem fekete-fehér; mondhatni inkább a szürke sok-sok árnyalata... 

Más a helyzet a genetikai szűrésekkel: ott fekete-fehér a dolog; vagyis vagy a normál vagy a mutáns allél van jelen - és aztán ezek kombinációi megmutatják, hogy az adott egyed az adott betegségtől genetikailag mentes, vagy terhelt; esetleg hordozó. (Ez a legegyszerűbb eset, amikor 1 génhez kötődik az adott betegség... sok betegség többgénes öröklődésű, ezekre általában nincsenek még elérhető tesztek.)
Van jópár betegség (most a labradorra szűkítve) amelyek öröklődése 1 génpárhoz kötött, autoszomális recesszív módon öröklődik (autoszomális=testi sejtekhez kötött, nem ivarhoz; recesszív=nem dominánsan öröklődik, vagyis a betegség csak akkor jelenik meg, az adott egyed akkor lesz beteg, ha a génpár mindkét tagja a beteg/mutáns allél.) Ilyen a prcd-PRA, EIC, HMLR/CNM, HNPK, SD2, Narcolepsy... stb (a teljesség igénye nélkül, de kb ezek a legelterjedtebbek).

Fent leírtak szerint itt valóban nincs szubjektivitás, vagy ez vagy az. Vagy normál, vagy mutáns. Ha a génpárt nézzük, ebből jön ki ugye 3 lehetséges kombináció:
- normál/normál -> egészséges egyed, aki nem is hordozza az adott betegséget
- normál/mutáns -> egészséges egyed, aki hordozza az adott betegséget
- mutáns/mutáns -> beteg egyed

Továbbmenve: 2 mentes szülőnek csak mentes utóda születhet.

És itt megérkeztünk a bejegyzés apropójához: Vilma úgy került ide, hogy 3 betegségre mentes a szülei által (HNPK, EIC, prcd-PRA).

Nemrég kiderült, hogy az apja teszje rossz, ő EIC tekintetében nem mentes, hanem hordozó. Ez mégis hogyan?? Népszerű fedezőkanról beszélünk, aki után nem 1-2 alom jött le... Millió kérdést és kételyt vetett fel bennem... pl, akkor mi a garancia, hogy a másik 2 teszje jó? ... nekem még "mákom" van, mert Vilma anyja mentes (reméljük az ő tesztje jó), így legrosszabb esetben ő is hordozó lesz de nem beteg (bár hozzáteszem az EIC-mentesség is szerepet játszott abban hogy őt válasszuk, így becsapva is érzem magam) de mi van azokkal a tenyésztőkkel, akik hordozó szukájukat fedeztették a mentesnek hitt kannal (és jöttek elő a terhelt utódok)? ... meg úgy általában, akkor most melyik labor megbízható és melyik nem? ... hányszor és hol szüressük meg kutyánkat, ha biztosra akarunk menni, főleg hogy ezek a szűrések nem kevés pénzbe kerülnek?! ... stb stb... 

Úgyhogy megint csalódnom kellett, a fekete-fehér sem mindig fekete-fehér... :(

Ui: Megcsináltattam Vilma EIC-tesztjét, és a rosszabbik eset jött ki, vagyis ő hordozó... és a kan gazdája annyit mondott, hogy sajnálja. Köszi, ezzel előbbre vagyok.
Ezzel együtt CNM-re is megszürettem Vilmát és Monát: itt jó híreket kaptam: mindegyik MENTES!! (Szerencsére, mert a CNM egy sokkal súlyosabb betegség, mint az EIC).

Komáromi hétvége / Show-weekend in Komarom

Lucky-val részt vettünk a 3 napos Komárom CACIB-on, valamint a szombat délután megrendezett Retriever és Vízikutya Speciál CAC-on. Bevallom, kicsit féltem tőle, hogy fogja bírni, nem lesz-e túl sűrű ez a 3 nap, de Lucky kiegyensúlyozott kutya, könnyedén vette az akadályokat. :)
We took part in Komárom CACIB with Lucky, all the 3 days, plus in the Retriever and Waterdog Special CAC on the weekend. I was a bit afraid: it would be too much for Lucky, but he is a really balanced dog, so he did it well. :)

Ami pedig az eredményeket illeti: Lucky megszerezte a 3 HPJ címet, így HUNGARIAN JUNIOR CHAMPION lett a hétvégén!! Hihetetlenül büszke vagyok rá!! :)
And about the results: Lucky got 3 HPJ (JCAC), so he became HUNGARIAN JUNIOR CHAMPION on this weekend!! I'm so proud of him!! :)

Eredmények / Results:

2016.10.07 Komárom CACIB
Fiatal osztály: kitűnő1, HPJ / Junior class: excellent1, HPJ
Bíró / Judge: Kardos Vilmos (H)

2016.10.08 Komárom CACIB
Fiatal osztály: kitűnő1 / Junior class: excellent1
Bíró / Judge: Kiss Zoltán (H)

2016.10.08 Retriever Special CAC
Fiatal osztály: kitűnő1, HPJ / Junior class: excellent1, HPJ
Bíró / Judge: Ms Siv Sando (N)

2016.10.09 Komárom CACIB
Fiatal osztály: kitűnő1, HPJ / Junior class: excellent1, HPJ
Bíró / Judge: Mr. Günter Wonisch (A)

 

Képek / Pictures: 

https://www.facebook.com/napsugarfarm/komaromcacib

Kiállítás Ausztriában / Dogshow in Austria

Többen dícsérték a környezetemben az oszták kiállításokat (hogy ott nagy a rend, nagyok a ringek, van időbeosztás, így lehet tudni, hogy az egyes fajták nagyjából mikor kerülnek sorra, és nem kell folyamatosan a ring mellett találgatni erről - mert egyébként teljesen kiszámíthatatlan, a bírálatok hol nagyon begyorsulnak, hol lelassulnak, így a számítás nem nagyon szokott bejönni - szóval ha ki van írva egy hozzávetőleges időpont, akkor csak nem lehet nagyot tévedni...)
I've heard good things about austrian dog-shows (that there is a great system, the rings are big, and there is a timetable, so people knows appr. when they breed comes for judging - and it's a really great feature). 

A hétvégén Boszival részt vettünk a Tulln CACIB-on, egyúttal "teszteltük" az ottani rendszert. A ringek nem voltak nagyobbak, viszont az időbeosztást nagyjából tartották (kisebb késés azért volt, de nem számottevő). Ami nekem teljesen pozitív csalódás volt, hogy várakozás közben legalább 8-10 ember megállt előttünk, és rákérdezett, hogy kuvasz-e Boszi... namármost ez nem kis teljesítmény, Ausztriában, még itthon se mindenki ismeri fel a fajtát. Egy ember az olasz Maremmaval keverte (ami nem csoda, mert nagyon hasonlóan néz ki), és volt egy nagyon durva kérdés is: "ugye ő egy labrador"... háát, majdnem mondtam, hogy "nem, dehogy, hanem tacskó"... de persze inkább udvariasan felvilágosítottam a hölgyet az igazságról. :) Azért labradornak még soha senki nem nézte, igaz goldennek már igen... :/
At the weekend, we took part with Boszi in Tulln CACIB, and "tested" the austrian system. The rings weren't bigger, but timetablse was appr. hold (with only a little delay). While we were waiting, it was a positive surprise for me, that 8-10 persons looked at Boszi and asked: is she a kuvasz? In Austria! A lot of people in Hungary don't know the breed. Unfortunately. So I was really happy, that so many people recognised her. :) One person thought she is a Maremma (no wonder, it's very similar look alike), but there was one very funny question: "is she a labrador"... sooo, I almost said "no, she is a dachshund"... but of course, I'd rather told her the truth. :)

A bírálat után körbenéztünk a többi csarnokban is, elég nagyszabású rendezvény volt, nemcsak kutyakiállítás... egyik csarnokban macskakiállítást találtunk (Boszinak persze naaaagyon tetszettek a derékmagasságban elhelyezett macskaboxok, melyek mindegyike külön stílusosan berendezett lakása volt 1-2 macseknak, baldachinos ágyak, plüssök, stb... egy másik csarnokban pedig kisállatkiállítást találtunk (hát ez még jobban tetszett neki, nyulat szeretett volna fogni mindenáron); de voltak pónilovak is, és ahogy lenni szokott, rengeteg kutyakellék-árus.
After judging, we had a look round in the other halls, because it was quite a big event, there wasn't only a dog-show... in one of the halls, there was a cat-show (Boszi liked it very much :); in another hall we found a pet exhibition (Boszi wanted to catch rabbits); but there were ponies as well, and a lot of dog-equipment sellers - as it used to be. 

Képek sajnos most nem nagyon készültek; pedig érdemes lett volna fotózni... majd legközelebb.
There weren't taken photos (only 1-2 pcs), altough it would have been great... maybe next time. 

Boszi eredményei:
Fiatal osztály: kitűnő1, Jugendbester (JCAC), "Middle-East European Junior Winner", Crufts kvalifikáció, BOS

Junior class: excellent1, JB (JCAC), "Middle-East European Junior Winner", Crufts qualification, BOS (Best of Opposite Sex)

Lujzi VAV / Hunting aptitude test

Lujzi szeret dolgozni, labdát, dummy-t hozza vissza fáradhatatlanul; persze ha van lehetősége válogatni, akkor szelektál - megvannak a kedvenc apport-tárgyai... 
Dummy-tréningekre nem jártam vele, a tempója kicsit lassú; de amúgy fáradhatatlan ha apportozásról van szó. 
Ez az egyik oldal. :)
A másik: a soproni Vadászkutyasuli csapata VAV-ot, azaz Vadászati Alkalmassági Vizsgát rendezett immár 2. alkalommal Sopronban, előtte lehetőséget biztosítva a felkészülésre, gyakorlásra.  
E kettő dologból jutottam arra az elhatározásra, hogy megpróbálom Lujzival a vizsgát... megnézzük legalább "belülről", hogy működik egy ilyen, kíváncsi voltam rá. 

Lujza loves apporting balls, dummys, etc; she brings them back tirelessly - of course, she has her own favourite objects, she makes selection among them if she has the opportunity for it... 
On the one hand... :) 
On the other hand: the "Vadászkutyasuli" team organized a Hunting aptitude test in Sopron, and they ensured some lessons for practising before it.  
This 2 facts guided me for a decision: we should try the exam with Lujza.

Képek / Photos:
https://www.facebook.com/napsugarfarm/vav

A vizsgát 3 féle vaddal rendezik: nyúl, fácán, kacsa - ezeket változatos módon (légszimattal, csapázva) különböző terepekről (mező, víz) kell megkeresni és odahozni a kutyának. Ezen kívül fegyelmi feladatok is vannak: láb mellett követés, ül, fekszik, helyben marad 5 percig, közben közvetlenül mögöttünk lőnek, valamint élő fácán megkeresése és jelzése. Szám szerint 11 feladat; maximálisan elérhető pontszám: 184. Egyik feladat se lehet 0 pont, mert az a vizsgából történő azonnali kizárással jár.
Ebből sikerül Lujzikával 154 pontot elérnünk; azaz 84%-ot teljesíteni!!! Nagyon büszke vagyok rá!! 
A végén megkaptuk az igazolványunkat, amellyel ezentúl részt vehetünk igazi vadászatokon is, remélem lesz alkalmunk kipróbálni! ;)

We had to work with rabbits, pheasants and ducks; searching for them and apporting from the field and from water. There were 11 tasks we had to succeed without any 0 points. Maximum number of points were 184. 
We achieved 154, points, so we have done the exam with 84% result!!! I'm so proud of her!!

 At the end, we got our Hunting Card, so from now, we are allowed to take part in real hunting events; I hope we can try it soon! ;)

 

Lucky HPGW, HMPGW

Lucky 10 hónapos - Bébi és Kölyök Bajnok címekkel gazdagodva lépte át a fiatal osztályosok küszöbét :) (... és végre megérkeztek az oklevelei is)
Lucky is 10 months old - he's now in junior class, enriched with Minor Puppy and Puppy Grand Winner titles :) (... and finally his diplomas arrived) 

Íme a "Bébi Bajnok" és a "Kölyök Bajnok" oklevele: 
Here are his "Minor Puppy Grand Winner" and "Puppy Grand Winner" diplomas: 

Pacsér CAC & kirándulás Budapesten / Pacir CAC & trip to Budapest

Három kutyával indultunk útnak a hétvégén: Lucky-t "csak" Budapestig vittük, ahol természetesen mindannyian jó nagyot sétáltunk; majd Potterrel és Boszival indultunk tovább a szállásunkra - velük egy szerbiai kiállítás volt betervezve. Mint tudjuk, 'ember tervez, Isten végez' - ez a terv is csak 50%-ban valósult meg; ugyanis Pottert a "kedves" szerb határőr nem engedte ki a határon (indok: nem én vagyok a tulajdonos... az nem érdekelte, hogy szerződéssel van nálam, minden papírja rendben van, stb stb...) Kíméletlenül visszafordíttatott minket...
... sikerült nagy nehezen megoldni, hogy azért Boszival ne maradjunk le a kiállításról - szerencsére! Boszi nagyon ügyes volt, a követlező eredményeket érte el:

Pacsér CAC (Srb) 2016.09.10
Fiatal osztály: kitűnő1, PRM (JCAC), Junior BOB, BOB
 - ezzel az eredménnyel Boszi jogosulttá vált a SZERB JUNIOR CHAMPION címre!! (így most már Hungária és Szerb Junior Champion)
Boszi a héten lesz 1 éves. 

We started off with 3 dogs at the weekend: Lucky travelled with us to Budapest (there we made a huge walk together), then we continued our way to our accommodation - we've planned a serbian dogshow with Potter and Boszi. As we all know, 'man proposes God disposes' - in this case only 50% of the plan realized; because the "kind" serbian immigration officer didn't let Potter into the country (reason: the owner is not me... he didn't take care about the contract, and the fact, that every documents were correct) we had to turn back... 
... it wasn't easy to solve, that we could still go with Boszi to the show - luckily, we could! 
Boszi has done really great, she got: 

Pacir CAC (Srb) 10.09.2016
Junior class: excellent1, PRM (JCAC), Junior BOB, BOB
 - with this result, she fulfilled the conditions of SERBIAN JUNIOR CHAMPION!!(by now, she is Hungarian and Serbian Junior Champion)
Boszi will be 1 year old next week. 

Képek / Pictures: 
https://www.facebook.com/napsugarfarm/pacir

Annyit tennék még hozzá, hogy azért pont a Pacsér CAC-ra esett a választásunk, mert egyrészt nagyon közel van a magyar határhoz, másrészt pedig van ott egy nagyon érdekes termáltó - meleg és sós vize van, ami ráadásul most rózsaszínű volt.
(a fürdő honlapja: http://www.pacir-banja.rs
a rózsaszín szín oka pedig itt van leírva: http://termalonline.hu/termal-hirek/pink-szinu-lett-a-pacseri-termalto)
We have chosen Pacir CAC, because it's so closed to the hungarian border, and there is an interesting thermal lake - it's warm and salty, and it was in pink colour now. 
(the homepage of the bath: http://www.pacir-banja.rs)

Agytorna / Brain training a'la KUVASZ & LABRADOR

Rendezkedés közben kezembe került egy régebbi "gondolkodós játék", természetesen kutyáknak való. :)
Boszi és Lucky először találkozott a dologgal, Lujzi pedig kb 2 évvel ezelőtt már próbálta egyszer... de gondolom nagyon nem emlékezett rá...
Érdekes, hogy Boszi milyen finoman és türelmesen próbálta kivarázsolni a jutalomfalatokat rejtekhelyükből; közben a labik inkább minél előbb be akarták volna habzsolni (hisz kajáról volt szó); de mindegyik ügyes volt.

I've found an old "dog activity" game at home, and of course, I let my dogs try it. :) 
Boszi and Lucky met with that game for the first time, Lujzi once tried it ~2 years ago... but I think she didn't remember...

Készült rövid videó róla / We made a short video about it:

Kuvasz Világkupa / Kuvasz World Cup

Augusztus 12-15-ig rendezték meg a Kuvaszok és Kuvaszosok Világtalálkozóját Hortobágyon. A 4 napos rendezvény keretében vasárnap speciális klubkiállítást tartottak: Világkupát... 11 országból érkeztek vendégek... 86 nevezett kuvasz... mindez csodálatos környezetben, a Kilenclyukú híd lábánál.
Egy ilyen nagyszabású rendezvényt természetesen nem szerettünk volna kihagyni, így ha az összes programon nem is tudunk részt venni, a kiállításra beneveztem Boszit.
World Meeting of Kuvaszes, Kuvasz Friends and Breeders was organized in Hortobágy from 12-15. August. As a part of the 4-day-long event a special clubshow was held: World Cup... guest were arraived from 11 countries... 86 entered dogs... in quite a beautiful environment, in the near of the famous Nine-hole Bridge. 
We didn't want to miss such a great event, so I've entered Boszi to the World Cup. 

Előző este érkeztünk meg Hortobágyra. A szállásadónk először kissé meglepődött, mondván ő kis kutyára számított, nem nagyon akart egy KUVASZT beengedni, de végül a feleségének és a vendégeknek köszönhetően maradhattunk :) Sőt, a vendégek több, mint kedvesen fogadták Boszit, ezt látva a házigazda is megenyhült. (Erről a témáról majd írok bővebben is: nagyon érdekes mennyi tévhit van a kuvaszt illetően, és ezzel szemben mi az, amit saját magunk tapasztalunk.) Boszi természetesen nagyon jól viselkedett, mind a gyerekekkel, mind éjszaka, mind amikor elmentünk vele vacsorázni a Hortobágyi Nagycsárdába.
Másnap, a kiállítás napján is rettenetesen büszke voltam rá - ahogy viselkedett, amilyen strammul bírta az egész napot... (szerencsére!) úgy alakult, hogy négyszer kellett vele a ringbe lépni, közte hatalmas várakozási időkkel; délután már látszott azért rajta, hogy fárad, de ettől függetlenül kifogástalanul helyt állt a ringben.
We arrieved at Hortobágy on the day before (evening). Our host was a "bit" surprised: he thought we took a little dog with us, so, he didn't want to allow a KUVASZ into the house; but thanks for her wife and for all the other guests, who welcomed us with pleasure, there was no problem any more... Of course, Boszi behaved well, also with the children, while walking and having a dinner, and also at night. 
On the day of the show, I was so proud of her - as she behaved on the whole day, as she could bear all the foreign and lots of impacts... (fortunately!) we had to enter into the ring 4 times, and had to wait a lot; but Boszi done it well.

Ami pedig az eredményeket illeti: minden várakozásunkat felülmúlva FIATAL VILÁGKUPA GYŐZTES, és BOS (Best of Opposite Sex, vagyis ebben az esetben a kiállítás legszebb szukája) eredményekkel térhettünk haza.
Köszönjük a nagyszerű szervezést, jó hangulatot, korrekt bírálatot, hálásal vagyunk, hogy ott lehettünk!
Boszi ma 11 hónapos. :)
About the results: beyond all of my expectations, she got the JUNIOR WORLD CUP WINNER, and BOS title (Best of Opposite Sex, in this case: Best Bitch). 
Big thanks for the great organization, good mood, great judges, we are so grateful to have the opportunity to participate! 
Boszi is 11 months old today. :)

Képek:
https://www.facebook.com/napsugarfarm/vilagkupa


Királydombi-Fehér Boszorka
Hortobágy Világkupa, 2016.08.14
Bíró: Korózs András
Fiatal osztály: kitűnő1, HPJ, Fiatal Klubgyőztes, Fiatal Világkupa Győztes, és BOS!! 

Királydombi-Fehér Boszorka
Hortobágy World Cup, 14.08.2016
Judge: András Korózs
Junior class: excellent1, HPJ, Junior Club Winner, Junior World Cup Winner, and BOS!!

Lujzi a Balatonon / Lujza at Lake Balaton

Lujzival kirándultunk egyet... nyári meleg -> vízpart jöhet csak szóba -> irány a Balaton!
Először is lementünk Keszthelyre - viszonylag közel van, majd Fonyódligeten meglátogattuk Bercit és gazdáit, végül teszteltük a nemrég nyílt kutyás strandot Fonyódon. Szuper 2 nap volt! :)

We made a trip with Lujza... hot weather -> it would be nice to be on a waterfront -> let's go to Lake Balaton! 
First we went to Keszthely - it's not too far from us, then we went to the south side of the lake to visit Berci and his family. At the end we tested the new dog-beach in Fonyód. We had super 2 days! :) 

Keszthely:
Lujzi nagyon élvezte a vizet, idén még nem sokszor jutottunk el vele vízpartra... mentünk a sétányon, ő pedig a vízben úszva jött mellettünk... akadt egy rajongója is, Brúnó nevezetű csokilabi személyében (nem a tesója, hanem másik Brúnó :)), aki hűségesen követte a parton és a vízben, bár ez Lujzit nem nagyon hatotta meg...
A szálloda erkélyéről gyönyörű volt a kilátás, napfelkelte, stb; ráadásul rá lehetett látni egy távolabbi teniszpályára - Lujzi figyelmét ez kötötte le leginkább (hogy hogy látott el odáig, és fedezte fel, hogy ott valami LABDA-téma van, az jó kérdés... )

Fonyódliget:
Berci és gazdái itt nyaralnak, őket is meglátogattuk. Csendes strand, gyönyörű kilátás a túlpartra, rengeteg fürdés...

Fonyód:
Hazafele megnéztük a nemrég nyílt kutyás strandot: azt hiszem megyünk még oda máskor is! :) Teljesen pozitív benyomásunk volt róla, kultúrált környezet, normális kutyák és gazdik, a víz szuper (gyorsabban mélyül, mint a déli parton megszokott, így könnyen lehet úszni is), jó lenne, ha több helyen is nyílna hasonló.

Képek / Pictures: 

https://www.facebook.com/napsugarfarm/balaton

LATTE utolsó tréningjei és kiállításai / LATTE's last trainings & shows

Latte 1 hete örökre itt hagyott minket. A videón az utolsó tréningjei, valamint kiállítása látható, a felvételek 2016.április-májusában készültek.

Latte left us forever 1 week ago. This video is about her last dummy-trainings, and shows. They were taken in April-May 2016.

Dummy-tréningeken látható:
- kettős jelölés 180°-ban; ebből a nehezebbik verzió, amikor az először kidobott dummy-t kell először elhoznia
- kettős jelölés kisebb (kb 80°-os) szögben, kis távolságban
Kiállítás: Szerencs CAC: ez az egyetlen felvételem Latte kiállításon való szerepléseiről. Nyílt osztályban kitűnő1 CAC, majd Hungária Fajtagyőztes-Best of Breed címeket szerzett.

Dummy-training videos: 
- double marking by 180°, but the harder version: she has to take the first dummy first
- double marking at a smaller (~80°) angle, in a shorter distance
Show: Szerencs CAC: this is the only video about Latte's shows. She got here in open class excellent1 CAC, then HFGY-Best of Breed. 

Szomorú búcsú Latte-tól / Very sad farewell to Latte

Kicsi Latte ma reggel örökre itthagyott bennünket, gyors lefolyású halálos betegség miatt. Felfoghatatlan, hogy történhetett mindez egy 3 éves, életerős, ezidáig makk egészséges kutyával... a mi kiskutyánkkal... erre nincsenek szavak.
Our sweet Latte left us forever today morning, because of a rapidly developing fatal disease. 
It's inexplicable, how it could have happened with a 3 year-old, healthy, young dog... with our little dog... there are no words to say. 

A gyilkos kór neve: limfóma. Nyirokrák. Annak is valószínűleg egy nagyon agresszív formája támadta meg Latte-t, hogy ilyen gyorsan elvitte szegényt. 3 hete még semmi baja nem volt, majd kicsit furcsa lett... többet feküdt, kedvetlenebb volt, de evett-ivott rendesen, mozgott is, csak kevesebbet. Biztos ami biztos alapon elvittem orvoshoz, ahol fizikai vizsgálaton nem találtak különösebbet; viszont a hasi ultrahangon már látszott, hogy nagyobb a mája, és kissé inhomogén szerkezetű. Vérvétel... 5 nap múlva megvolt az eredménye: rosszak az értékei, de nem tudni mi a baj, szövettan kell. Ekkor már az összes tapintható nyirokcsomója meg volt duzzadva. Szövetminta vétel májból és egy nyirokcsomóból. 4 nap múlva az eredmény igazolta a legrosszabbat: limfóma. Nincs rá gyógymód, kemoterápiával lehet hosszabbítani az életén esetleg, de a kezelés után visszaesik. Gondolkodjunk rajta, akarjuk-e. Ehhez először ki kell venni egy nyirokcsomót műtéti körülmények közt, hogy meg tudják állapítani, milyen típusú és fokozatú limfóma. Ez a műtét holnap lett volna, de már nem kerülhetett rá sor... Latte szempontjából lehet jobb is - nem szenvedett sokat... igazából 2 hét volt, amikor beteg volt, napról napra rosszabb lett kicsit az állapota, de nem volt olyan nagyon rosszul. Nehezen vette a levegőt, az volt talán a legrosszabb. Evett, ivott, magától kiment ha úgy gondolta, láza sem volt; én pedig próbáltam a lehető legtöbb időt vele tölteni. Ekkor mindent szabadott neki, és ezzel kicsit sem élt vissza... Tegnap reggelre lett nagyon rosszul: magas láz, nem akart enni semmit, alig kapott levegőt. Ma reggel már a fejét se emelte fel, csak a szemével követett... 8 után nem sokkal pedig örökre lehunyta szemét. A szokásos "béka-pózában" békés arccal ment el...
Nagyon hiányzik, már most... Hálásak vagyunk, hogy 3 évig része lehetett az életünknek, sokat tanultam vele, mellette... igazi egyéniség volt, sokak kedvence, kicsi Latte... :(

Kiállítások mostanában / Dogshows nowdays

3 kiállításon jártunk az utóbbi időben, ezek a következők voltak:
We took part in 3 dogshows recently: 

- Labrador Klubkiállítás / Club-show, Halászi:
Ide a 2 kicsit vittük, Lucky-t és Vilmát, immár kölyök osztályban indultak: mindkét kutya "nagyon ígéretes2" minősítést szerzett Lynda Heron angol bírónőnél.
With Lucky and Vilma, in Puppy class: both of them got "very promising2" from the english judge, Lynda Heron. 

- Kapuvá CAC:
Boszi és Lucky tért haza innen "nagyon ígéretes1" minősítéssel, ráadásul Boszit a kölyök best-in-show-ban beválogatták a legjobb 7 közé!
Boszi and Lucky got "very promising1", and Boszi was short-listed into the best 7 dogs in Puppy best-in-show! 

Képek / Photos:
https://www.facebook.com/nf/kapuvar boszi
https://www.facebook.com/nf/kapuvarhalaszi

- Budapest GrandPrix CACIB:
Szintén Boszi és Lucky kapott itt "nagyon ígéretes1" minősítést; ezen a kiállításon pedig Lucky került be a legjobb 6 közé a kölyök BIS-ben.
Boszinak pedig ez volt a harmadik ilyen minősítése kölyök osztályban, így ő mostantól már nemcsak Bébi (HMPGW), hanem Kölyök Bajnok is (HPGW). :)
Potter pedig kitűnő2, resCAC minősítést szerzett champion osztályban.
Boszi and Lucky got also "very promising1", and here Lucky was short-listed into the best 6 in Puppy BIS. 
That was Boszi's third VP1, so she is now Hungarian Puppy Grand Winner (HPGW). :) 
Potter got excellent2, resCAC in champion class. 

Képek / Photos: 
https://www.facebook.com/nf/grandprix

Mona és a tenyészszemle

Mona lassan 2 éves lesz, így elérkezettnek láttam az időt, hogy tenyészszemlére vigyem. A képességvizsga részétől nem féltem, tudtam hogy ügyes, megcsinálja azt a pár alap feladatot, ami ott van. A magatartásvizsgálattól és a küllembírálattól tartottam, mivel Mona nem szereti a kiállításokat - bár ugye pont ebben a hónapban fejlődött nem keveset e téren, szerzett 1 CAC és 1 resCAC címet, és a ringben is egész másképpen mozog mint korábban (mindezt persze nem kis munka árán...). Másrészt a küllemi bírálat mindig necces a labradorklubnál, szubjektív (mint minden kiállításon is), sokszor nem arról szól, amiről kellene, és ami a legrosszabb: ha nem sikerül, akkor is maximum egyszer lehet megismételni, azt is minimum 1 év eltelte után.

Úgyhogy nem kis izgalommal indultunk útnak; és sajnos nem volt alaptalan a félelmem: küllemi bírálaton nem engedték át Monát annak ellenére sem, hogy szép bírálatot kapott. Igazából nem értem, miért... egyetlen hibaként a nem egyenes hátat írta a bíró - erről csak annyit, hogy hát nem egy champion kutyát ismerek, akinek görbébb háta van nála... pedig bírálat közben is szépen viselkedett, maximum leült amikor a bíró már tizedszer ment vissza hozzá megtapogatni... (ezt nem láttam problémának, mivel pont az előtte bírált kutya viselkedett durván; lefeküdt, kihúzta magát a fogdosás alól, a chipjét alig tudta leolvasni a bíró, perceket küzdött vele... és ő hadd'ne mondjam, átment :D ) ... szóval én örültem annak, ahogy Mona viselkedett és tűrte a chipolvasást, fognézést, tapogatást stb... de nincs egyenlő elbírálás, a bíró szava szent, ez van, így jártunk most mi is, mint előttünk már jópáran, nem lehet mit tenni ellene... hallottam már tenyészszemle után asztal-ráborítós kiabálást, ügyvédes konzultációt, stb... semmi értelme... teljhatalma van a klubnak... így én ezeket kihagytam, és próbálom elfogadni a dolgot, csak nehéz... nehéz, mert látom hogy mennyi munkám van benne, nehéz, mert igazságtalannak érzem, nehéz, és sajnálom, hogy nem vettem fel videóra az egészet; tanulságos lenne kívülállóknak is...
Íme a bírálati lapja:

De hogy tovább menjek, a magatartásvizsgálaton és a képességvizsga minden pontján megfelelt Mona; sőt, megdícsérték a bírók!!

Úgyhogy Monával folytatjuk ahogy tudjuk, nyilván nem fogom kidobni emiatt a 2 éves kutyámat; meglátjuk mi változik a jövőben... vagy esetleg jövőre olyan bírót fogunk ki a tenyészszemlén, aki értékeli Mona küllemét, díjnyertes felmenőit, és jó szemmel nézné hazai vérfrissítésnek (ő szlovák tenyészetből van, nagyapja amerikai, anyja pedig cseh)... majd kiderül... :)

Áprilisi kiállítások / April dogshows

Áprilisban maratoni kiállítás-sorozatra vállalkoztunk: 4 egymás utáni hétvégénk országjárós-kiállításos hétvégeként telt. 3 CAC-on és 2 CACIB-on vettünk részt: Szerencs - Kaposvár - Zalaegerszeg - Debrecen... valamikor 4 kutyával (ez elég extrém eset volt), valamikor csak 2-vel utaztunk. Íme az eredmények kutyánként összesítve:
In April, we had 4 following weekends at dog-shows, trough the whole country. We took part in 3 National, and 2 International dogshows from south-west to north-east Hungary... once we travelled with 4 dogs (it was an extra-case), once only with 2. Here are the results summarized by dogs: 

Potter Labkolandia:
4 kiállítás, 4 kitűnő1, 3 CAC -> ezekkel az eredményekkel összesen 5 CAC címmel, és 1 Fajtagyőztes címmel rendelkezik Magyarországon, mindezt fél éven belül szerezte meg
4 shows, 4 excellent1, 3 CAC -> with these results he has 5 CAC and 1 Best of Breed title in Hungary, gained within half a year

Sunnycafe Latte:
3 kiállítás, 3 kitűnő1, 1 CAC, 1 HFGY-BOB -> így Latte összesen 4 CAC címmel rendelkezik, valamint egy Hungária Fajtagyőztes, azaz Best of Breed minősítést is magáénak tudhat, amire külön büszke vagyok! Valamint arra is, hogy a debreceni kiállításokon mindkét napon kitűnőt kapott, a sok nagyon jó és jó minősítés közepette
3 shows, 3 excellent1, 1 CAC, 1 BOB -> she has now 4 CAC, and a Best of Breed title, which I'm so proud of... and I'm also happy, that she got excellent classification at Debrecen shows, among the quite a lot very good and good ones

Elanor Ursa Minor "Mona":
2 kiállítás, 2 kitűnő, 1 CAC, 1 resCAC -> Monával sokat dolgoztunk azon, hogy elviselje a kiállításokat, a bíró közeledését, fognézést, végigtapogatást, stb... hatalmasat fejlődött e téren, az utóbbi hónapok munkája úgy látszik meghozta gyümölcsét... természetesen még van hova fejlődnünk, de a kiállítási eredmények bíztatóak
2 shows, 2 excellent, 1 CAC, 1 resCAC -> we've had a lot of work together with Mona, to make her tolerate dogshows: the judge's moving toward her, watching her teeth, and touching... and there is a huge development in her behavior... of course, we have to continue with this process, but these show-results are promising

Dr.Happy Healings Spirit Power "Lucky":
2 kiállítás, 2 nagyon ígéretes -> Lucky túl is teljesítette a Bébi Bajnok követelményeit, 3 helyett 4 nagyon ígéretes címet szerzett bébi osztályban... folyt. köv. a kölyök osztályban
2 shows, 2 very promising -> Lucky has overfulfilled the requirements of Minor Puppy Grand Winner; he gained 4 very promising instead of 3 in Baby Class... to be continued in puppy class

Királydombi-Fehér Boszorka:
1 kiállítás, 1 nagyon ígéretes -> Boszi belépett a kölyök osztályba, ahol megszerezte első nagyon ígéretes címét, kölyök BIS-be javasolva
1 show, 1 very promising -> Boszi got her first very promising in puppy class, also recommended to puppy BIS


Külön öröm számomra, hogy a szerencsi és a debreceni 2. napi kiállításon megdícsérték a bírók Potter és Latte felvezetését (egyik esetben ez szerepel pl a bírálati lapon, hogy "profi bemutatás") - ez különösen jól esett, mivel eddig labradornál nem kaptam hasonló visszajelzést, sőt... (tavaly fehován megkaptam, hogy gyönyörű a kutya (Latte), csak hát a felvezetés...) úgyhogy talán alakul a dolog... :)
I'm also happy, that 2 judges (at Szerencs and Debrecen shows) praised my handling of Potter and Latte (once I got on the judgement sheet "professional handling" - which is of course, a huge exaggeration, but maybe I'm on the right way... )

Képek / Photos: 
https://www.facebook.com/napsugarfarm/aprildogshows 

Most kis szünet következik - már ami a kiállításokat illeti - kell 1-2 hétvége kipihenni a fentieket, majd folyt. köv... :) 
Now we will have a little rest - in terms of the shows - but we will continue... :)  
  

Hungarian Minor Puppy Grand Winners

Mindhárom "ovisunk" Minor Puppy Bajnok lett. :)
 (Lucky oklevelére még várunk, de a kupája már itt van neki is).
All of our three Youngs have become Minor Puppy Grand Winner. :) 
 (Lucky's diploma is still on the way, but his cup is already here).

Királydombi-Fehér Boszorka "Boszi", HMPGW:

Best Wishes Royal Glade "Vilma":

Dr.Happy Healings Spirit Power "Lucky":

Húsvét / Easter

Először is minden kedves Sunnycafe-olvasónak áldott húsvétot kívánok!
First of all, I wish all the Sunnycafe-readers a happy Easter!

Mindenféle beállított fotó készítése kisebb-nagyobb macerával jár.
Jelen esetben pl, tojásfestés (na jó, ezt alapból is kellett húsvétra), sonka- szalonna- kolbász szeletelés, nyulak behozása kutyákon keresztül, kutyák beállítása képhez - ez önmagában se szokott egyszerűen menni, mert persze hogy nem pont oda akar ülni vagy feküdni ahol kép szempontjából ideális lenne, hát még ha sonkák, plusz élő nyulak is szerepelnek a "dekorációban"... de végül azért sikerült. :)
Néhány további kép itt található a műveletről:
https://www.facebook.com/napsugarfarm/husvet

It's not easy to take well-set photos, it always takes a "little" time. 
In this case for example: egg-painting (ok, I have to do it because of easter, not because of the photo), slicing hams, gammons, sausages, bringing the rabbits into the house (through the dogs), setting the dogs for a photo - it's not simply, because they don't want to sit and lie there, where it would be ideal for the photo, and now we have fine foods and living rabbits among the "decoration" furthermore... but finally we succeeded. :)
Some more pictures about the action: 
https://www.facebook.com/napsugarfarm/husvet

Lucky első kiállítása / Lucky's first dogshow

Lucky-val és Potterral részt vettünk a hétvégi Pécs CACIB kiállításokon (szombat és vasárnap).
Lucky mindkét napon nagyon ígéretes1 minősítést kapott, nagyon szép bírálattal. 
Első nap kicsit elfáradt, mire sorra került (majdnem a végén voltak a labradorok), így a ringben futás okozott neki némi problémát, de a délutáni "best in show"-nál már igazi show-formáját mutatta; a szép számú Minor Puppy BIS-ben bekerült az első 8-ba. :)

We took part in Pécs CACIB with Lucky and Potter (on saturday and sunday). 
Both days Lucky got very promising1, with beautiful judgement. 
On the first day, he was a bit tired when his turn came finally (labradors were nearby the end), so he had a little problem with running in the ring, but in the afternoon he showed his real show-figure; he was short-listed to the best 8 from the so many minor puppies. :)

Íme egy kis ízelítő Lucky show-debütálásáról:
Here is a little preview about his show-debut: 

Potter is szép eredményeket ért el: első nap resCAC, második nap CAC. :)
Potter also achieved great results: on the first day: resCAC, on the second day: CAC. :)