Egy szép őszi nap / A beautiful day in autumn

Gyönyörű, napsütéses idő, őszi színekben pompázó természet... ideális nap egy kis tréningre, bandázásra... és ráadásul nap végére egy jó hír :)
Beautiful, shiny weather, the whole nature is in wonderful autumn colours... the best day for a little training, and meeting... and furthermore good news by the end of the day  :) 

1. Latte tréning / Latte training:

Íme egy rövid összefoglaló videó arról, hol tart most Latte a dummy-zásban:
Here is short summary video about Latte's dummy-work nowdays: 

videó tartalma / the content of the video:
-> egyes jelölés növekvő távolságról / single marks with increasing distances
-> kettős jelölés, memory / double mark, memory (első dummy kidob - ellentétes irányba 2. dummy kidob, ez utóbbit elhozza, és mivel közben elmozdulunk a helyünkről, az első dummy memory lesz; "előre"-vel küldve érte)
-> blind / blind (az előző elhozás közben új dummy kibod, Latte nem látja, így szintén "előre"-vel érte küld)
Nagyon ügyes volt! :) / She was so clever! :)
Főbb gyenge pontok, amelyekre gyúrni kell / Main weeknesses, that we have to develop:
- a dummy-t rögtön hozzám hozza, és ne körözzön vele előtte még párat, magának tartogatva (különösen az első dobásoknál hajlamos erre) / She should bring the dummy directly to me, and not ot make circles first around me before the handover.
- stabilitás: sokat fejlődött e téren is, de még nagyon sokat kell neki... (leültetem, eltávolodok, közben lövés, dummy kidobás, stb, és mindeközben maradjon nyugdton egy helyben...) / stability: she is much more better then earlier, but she has to develop a lot... 

2. Tesó-találkozó / Brother-sister meeting: Elvis & Mona

Tréning után vidám, önfeledt kergetőzést rendezett a két tesó, Elvis és Mona; örültek a viszontlátásnak...
After the training Mona and her brother, Elvis made a big chasing-game; both of them were so happy to see each other... 

További képek / Further pictures: 
https://www.facebook.com/napsugarfarm/oszibandazas
https://www.facebook.com/ChocolatelifewithELVISthelab

3. Mona diszplázia-szűrés eredménye / Mona's dysplasia screening results: HD A, ED 0

A szép nap szép lezárásaként hazaérve Mona hivatalos (MKOE) diszplázia szűrési eredménye várt, nagyon jó hírekkel: csípője és könyöke is diszpláziától MENTES! :)
The beautiful ending of this wonderful day: when I arrived home, Mona's official dysplasia-screening results were waiting for me with great news: her hips and elbows are FREE from dysplasia! :)