6-7. hét... ismerkedés a többiekkel 2.rész / Week 6-7... meeting with the others part 2.

A hét folyamán minden falkataggal megismerkedtek a kiskutyák. A legjobban talán Bony van oda értük: ő egyszerűen nem tudott betelni velük, futott mindegyikhez oda puszikat osztogatva... a két növendék fiú, Carlos és Lali érdeklődését is erősen felkeltették, tetszett nekik a sok apró mozgó lény körülöttük... Mimi játszótársat látott bennük, Donnának mindegyiket végig kellett szagolnia tetőtől talpig, Lucky pedig inkább biztos helyre menekült előlük.
During the week, the puppies've met with all the members of our pack. Bony is the one, who loves them best: she ran and kissed each one of them... our two youngster boys, Carlos and Lali were also interested, they liked the many moving creatures around them... Mimi saw great playfellows in them, Donna had to check them with her nose from top to toe, and Lucky rather took to a safe place.
 

Mimivel / with Mimi

Carlossal / with Carlos

Boszival / with Boszi

Bony-val / with Bony

További képek / More photos:
https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/week6-7

Fontos továbbá, hogy a héten megvizsgálta őket az állatorvos, szerencsére mindent rendben talált. Megkapták első oltásukat, valamint chippel lettek ellátva.
And, an important thing: they were examinded by the vet this week, fortunately he's found everything was all right. They got their first shot, and microchip. 

6 hetesen... ismerkedés a többiekkel 1.rész / At their age of 6 weeks... meeting with the others part 1.

Szombaton immár 6 hetesek lettek Alex és Cili kölykei... egyre több időt töltenek kint a szabadban, egyre nehezebben fáradnak el. 😂 Elkezdték az ismerkedést a falka tagjaival: Lujzi után elsőként mindig Boszival, a kuvaszunkkal ismertetjük meg őket, ez most sem volt másképpen. Boszi a szokásos érdeklődéssel szagolgatta őket, az arcára volt írva: "Na, megint jól rám szabadítottál ennyi kis minikutyát, de ne aggódj, majd én segítek megnevelni őket!" 😇
Boszi után megismerkedtek az apukájukkal, Alex-el, aki meglepő módon egész jól eljátszott velük (korábban nem nagyon érdekelték a kölykök), valamint nagymamájukkal, Monával, és a legfiatalabb növendékünkkel, Lady-vel... első körben ennyi, a többiekkel folytatjuk a napokban...

On Saturday, the puppies of Alex and Cili were 6 weeks old... they spend more and more time outside, and it's more and more difficult for them to get tired. 😂 They've started to get to know the other members of the pack: after Lujza, the first one as always was Boszi, our kuvasz. 😇
And they've already met with their father, Alex - it was surprising for me, how Alex liked to play with them (earlier he didn't show any interest in puppies). And they've met with their grandmother, Mona, and also with the youngest member of our team: Lady... and the others will come in the next days... 

... és a 6 hetes fotóik / ... and their photos from week 6: 

Lányok / Girls:

Fairy Story & Fabulous Beauty

Fabulous Design & Funny Girl

First Love

Fiúk / Boys: 

Feel the Power & Forget Me Not & Free Your Mind

Follow Your Way & Faithfully Yours & Forget Me Not

Több kép / More photos: 
https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/week6

Első kinti kalandok 5.hét / First outdoor adventures week 5

A hétvége időjárása, és a kölykök kora (5 hetesek lettek) kedvezett az első udvari kaland megejtésének. Mondanom sem kell, nagyon élvezték a hirtelen kitágult teret, a nagy szabadságot, napsütést... és persze anyukájuk, Cili és Lujzi bébiszitter társaságát, akik rögtön kedvet kaptak egy kis játékra az apróságokkal.
The weather of the weekend, and the age of the puppies (they are 5 weeks old) have made it possible to take a short visit in the garden. I guess it's not necessary to say: everybody enjoyed it very much... the big place, freedom, sunshine... and a huge playing with their mom, Cili, and "babysitter" Lujza.

Íme 1-2 kép, de több is található ebben az albumban:
Here are some pics, but you can find more in the following folder:
https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/photos/week5

30 napos "F" lányok / 30-day-old "F" girls

... most pedig jöjjenek a lányok: 
... and now, let the girls come:


Sunnycafe Fairy Story (zöld nyakörves lány / green collar girl):

Sunnycafe Fabulous Design (sárga nyakörves lány / yellow collar girl):

Sunnycafe Funny Girl (piros nyakörves lány / red collar girl):

Sunnycafe Fabulous Beauty (kék nyakörves lány / blue collar girl):

Sunnycafe First Love (fekete nyakörves lány / black collar girl):

30 napos "F" fiúk / 30-day-old "F" boys

Az idő mindig gyorsan telik, de amikor kiskutyák vannak nálunk, egyszerűen nem tudom hogy gyorsulhat ennyire be... most születtek, de már jönnek-mennek, kiabálnak, játszanak, hihetetlenül fontos nekik a kontaktus az emberrel már most.
Összességében elmondható, hogy elég aktív az egész alom (ld. 25 napos videó: https://www.youtube.com/watch?v=zRXxAaKecy8), és nagyon talpraesett banda. 😉

Time flies, especially when we have puppies, I can't believe how fast it does... they were just born, and by now they come-and-go, run, cry, play, and the personal contact is so important for them. 
Overall we can say, that the whole litter is quite active (for example, here is a video from their age of 25 days: https://www.youtube.com/watch?v=zRXxAaKecy8), and very smart. 😉

Először a fiúkat mutatjuk be immár név szerint:
First, we introduce the boys, by names:


Sunnycafe Feel The Power (kék nyakörves fiú / blue collar boy):

Sunnycafe Follow Your Way (fekete nyakörves fiú / black collar boy):

Sunnycafe Free Your Mind (sárga nyakörves fiú / yellow collar boy):

Sunnycafe Forget Me Not (zöld nyakörves fiú / green collar boy):

Sunnycafe Faithfully Yours (piros nyakörves fiú / red collar boy):