2016. szeptember 11., vasárnap

Pacsér CAC & kirándulás Budapesten / Pacir CAC & trip to Budapest

Három kutyával indultunk útnak a hétvégén: Lucky-t "csak" Budapestig vittük, ahol természetesen mindannyian jó nagyot sétáltunk; majd Potterrel és Boszival indultunk tovább a szállásunkra - velük egy szerbiai kiállítás volt betervezve. Mint tudjuk, 'ember tervez, Isten végez' - ez a terv is csak 50%-ban valósult meg; ugyanis Pottert a "kedves" szerb határőr nem engedte ki a határon (indok: nem én vagyok a tulajdonos... az nem érdekelte, hogy szerződéssel van nálam, minden papírja rendben van, stb stb...) Kíméletlenül visszafordíttatott minket...
... sikerült nagy nehezen megoldni, hogy azért Boszival ne maradjunk le a kiállításról - szerencsére! Boszi nagyon ügyes volt, a követlező eredményeket érte el:

Pacsér CAC (Srb) 2016.09.10
Fiatal osztály: kitűnő1, PRM (JCAC), Junior BOB, BOB

 - ezzel az eredménnyel Boszi jogosulttá vált a SZERB JUNIOR CHAMPION címre!! (így most már Hungária és Szerb Junior Champion)
Boszi a héten lesz 1 éves. 

We started off with 3 dogs at the weekend: Lucky travelled with us to Budapest (there we made a huge walk together), then we continued our way to our accommodation - we've planned a serbian dogshow with Potter and Boszi. As we all know, 'man proposes God disposes' - in this case only 50% of the plan realized; because the "kind" serbian immigration officer didn't let Potter into the country (reason: the owner is not me... he didn't take care about the contract, and the fact, that every documents were correct) we had to turn back... 
... it wasn't easy to solve, that we could still go with Boszi to the show - luckily, we could! 
Boszi has done really great, she got: 

Pacir CAC (Srb) 10.09.2016
Junior class: excellent1, PRM (JCAC), Junior BOB, BOB

 - with this result, she fulfilled the conditions of SERBIAN JUNIOR CHAMPION!!(by now, she is Hungarian and Serbian Junior Champion)
Boszi will be 1 year old next week. 

Képek / Pictures: 
https://www.facebook.com/napsugarfarm/pacir



Annyit tennék még hozzá, hogy azért pont a Pacsér CAC-ra esett a választásunk, mert egyrészt nagyon közel van a magyar határhoz, másrészt pedig van ott egy nagyon érdekes termáltó - meleg és sós vize van, ami ráadásul most rózsaszínű volt.
(a fürdő honlapja: http://www.pacir-banja.rs
a rózsaszín szín oka pedig itt van leírva: http://termalonline.hu/termal-hirek/pink-szinu-lett-a-pacseri-termalto)
We have chosen Pacir CAC, because it's so closed to the hungarian border, and there is an interesting thermal lake - it's warm and salty, and it was in pink colour now. 
(the homepage of the bath: http://www.pacir-banja.rs)




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.