2017. november 30., csütörtök

30 napos kiskutyák / 30-day-old puppies

30 napos "nagykutyák" lettek Mona és Arthur kölykei; ez alkalomból új nyakörveket és új etetőtálat kaptak... Az első nyakörvek eddig bírták (több mint 4 hét, szóval nem rossz), etetőtál tekintetében pedig kipróbáltam velük a kifejezetten kölyköknek készült változatot, amelybe - elvileg - nem mászank bele (azért egyik-másiknak sikerült :) ) valamint mindannyian kényelmesen hozzáférnek (ez valóban így is van).
The Mona-Arthur puppies became 30 days old "bigdogs"; and they got new collars and a new food bowl... Their first collars had to be replaced with new ones (they lasted for 4 weeks, it's not bad), the food bowl: I wanted to try this bowl made specially for puppies, because - theoretically - they can't climb into it (but of course some of them still managed it :) ) and all of them have convenient access to their food at the same time (that's true). 


Képek 0-tól 30 napos korukig / Photos from their age of 0 to 30 days: 
https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/litter_d


Az elkövetkező napokban név szerint, személyesen is bemutatjuk a piciket! :) 
In the following days, we will introduce them by name, personally! :)


Mindeközben a felnőttek és a fiatalok: / Meanwhile our adults and youngsters:

Így november utolsó napjára megérkezett hozzánk is az első hó... (a kutyáink nagy örömére)
Érdekes volt látni, ahogy a fiatalok észreveszik, ledöbbennek, hogy mi is ez, majd kb. 2 percen belül őrült kergetőzésbe fognak a ropogós hóban... ugyan tavaly már láttak havat, de pár hetes korukból nem nagyon emlékeznek rá... :)
For the last day of November the first snow has arrived to us... (to the great pleasure of our dogs)
It was interesting to see, how they notice it, then getting surprised what it is, then after ~2 minutes they begin a huge crazy chasing game... though they already saw snow last year, but they were only few weeks old, surely they don't remember it... :) 

Képek / Photos:
https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/winter

  
Donna & Cili





2017. november 25., szombat

Szülinapi séta / Birthday walk

Először is: nagyon boldog 1. szülinapot kívánok a "C" alomnak!!
Isten éltesse Donnát és Cilit, valamint a tesókat: Arthurt, Tony-t, Cherry-t és Dórát!
First of all: I wish a very happy 1. birthday to our litter "C"!!
Happy Birthday to Donna and Cili, and their littermates: Arthur, Tony, Cherry and Dóra!


Szülinapjuk alkalmából - Luckyval kiegészülve, akinek szintén nemrég volt a szülinapja - nagy erdei sétát tettünk Donnával és Cilivel... mondanom sem kell, nagyon élvezték! :)
Because of their Birthday - together with Lucky, who also had his Birthday some days ago -  we took a large walk in the forest with Donna and Cili... I guess I don't have to say, how much they enjoyed it! :)



Közben megálltunk egy kis dummy-munkára - ebben a szép őszi környezetben vétek lett volna kihagyni...
We interrupted our walk to work a bit with dummies - because of the beautiful autumn environment it was a must... 

Sunnycafe Chocolate Dream "Donna"
Sunnycafe Classic Beauty "Cili"
Dr.Happy Healings Spirit Power "Lucky"
 Több kép erről és egyéb őszi sétákról: / More pictures about this and other autumn walks:
https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/autumn_walks



2017. november 20., hétfő

20 napos kiskutyák / 20-day-old puppies

Holnap 3 hetesek lesznek Mona kiskutyái. Mindegyiknek nyitva a szeme, már hallanak, nagyokat "buliznak", majd kidőlnek, és újra buli, újra alvás... szabályosan futnak, amikor sürgős dolguk akad (pl meghallják a hangom, vagy észreveszik Monát és megrohamozzák némi kaja reményében... )
Tomorrow Mona's puppies will be 3 weeks old. Their eyes are open, they can hear, and make "big parties", then huge sleeping period, then party again, and sleeping again... they can run, if they have some urgent issues (for example, when they notice my voice, or recognize Mona and attempt her for some food...) 



2017. november 11., szombat

Az első 10 nap / The first 10 days

Gyorsan telik az idő, ma már 11 naposak a Mona-Arthur kölykök... ebben a korban szemük még nem nyílt ki, és hallani se hallanak; egy az egyben az anyukájukra vannak utalva. Mona nagyon jó anya, most is, mint az első kölykeinél is az volt, így a kicsiknek nem lehet panaszuk semmire :)
No de mégse lehet mondani, hogy eseménytelen lenne ez az időszak, kisebb-nagyobb dolgok történnek velük, pl:
Time flies, our Mona-Arthur puppies are 11 days old today... they can't see, they can't hear yet, they are totally dependent on their mother. Mona is a really great mom, as she was at her first litter last year, so the puppies are surely satisfied with everything :) 
But, we couldn't say, that nothing happens to them, there are some minor things, for example:

1.
A Sárga nyakörves kislány jelenleg egy akaratos, domináns kiskutya, aki nem pánikol be stresszes helyzetben sem, hanem megoldja. :) Egy ilyen esetet sikerült lefotóznom... arra lettem figyelmes, hogy fura hangok jönnek tőlük, nem sírás, hanem erőlködős nyögések... hát a következő kép fogadott:
The Yellow collar girl is currently a headstrong, dominant puppy, that doesn't panic in a stressfull situation, but solves it. :) I could make a photo about a case like that... I noticed strange voices from the puppy-room, not a crying one, but some groans... and the following "picture" was waited for me:

... mire nem jó az elletőláda pereme... Miss Sárga valahogy Mona háta mögé került, a perem alá, és ott ragadt... de nem pánikolt be, nem kezdett el sírni, hanem egyszerűen kimászott onnan, kiküzdötte magát :) 10 naposan.
... fortunately we have a protection verge in the whelping box... Miss Yellow was behind Mona, under the protection verge... but she didn't panic, she didn't start crying, simply she climbed out from there in quite a difficult way :) with her 10 days of age.

2.
Nagyon gyorsan fejlődnek, elég aktívak, és ami meglepő: egy-ketten közülük már 4 lábra állva is tudnak közlekedni... konkrétan a Kék és Piros nyakörves kicsi a 9. naptól így megy... aztán tegnap a Zöld és a Sárga is csatlakozott hozzájuk. :)
They develop fast, they are so active, and some of them started to run on their 4 legs... from day 9, the Blue and Red collar puppies... then from yesterday Green and Yellow also joined them. :) 

3.
Hihetetlen milyen alvós pózokat tudnak produkálni... elég változatos a repertoár :)
They can produce unbelievable spleeping positions :) 

4. 
Most is csinálom a Carmen-tesztet (korai idegrendszeri stimuláció, részletesebben + linkeket ld. a tavalyi bejegyzésben: http://sunnycafe-kennel.blogspot.hu/2016/12/carmen-teszt-early-neurological.html)
I also do the Carmen-test with them (early neurological stimulation, in details and related links pl see under: http://sunnycafe-kennel.blogspot.hu/2016/12/carmen-teszt-early-neurological.html)

5.
Végül egy kép: tipikus Mona-viselkedés, amikor bemegy hozzájuk, lefekszik, a fejét befúrja közéjük, és jó darabig így marad:
And finally there is a photo of Mona's typical behavior: when she enters to the whelping box, she lies down, and cuddles up to them with her head: 


Folyamatosan bővülő fotóalbum:
More and more photos:
https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/litter_d 



2017. november 2., csütörtök

Megérkezett a "D" alom! / Our litter "D" has arrived!

2017.10.31-én megérkezett kennelünkben a "D" alom, Mona és Arthur jóvoltából. :)
On 31.10.2017 litter "D" has arrived at our kennel, thanks to Mona and Arthur. :) 


Íme a 8 gyönyörű kiskutya (3 kan, 5 szuka):
Here are our 8 beautiful puppies (3 male, 5 female):


Folyamatosan bővülő fotóalbum:
More and more photos:

https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/litter_d