Alomtervek 2021 január - 1.rész / Our litter plans for January 2021 - part 1.

Két nagyon ígéretes almot tervezünk jövő év elejére: egy barnát és egy barna-feketét... 

Íme az első, január közepén várható kiskutyák szülei: 

 

We plan two very promising litters by the beginning of next year: a chocolate and a black-chocolate... 

Here are the parents of the first litter, expected in the middle of January: 

 

 

Hamarosan... / Coming soon...

Hamarosan... Új fedezőkan kennelünkben!
Coming soon... Brand new stud dog in our kennel! 

CH.Pl, JCH.Pl Bearry Potter z Grodu Hrabiego Malmesbury
HD A, ED 0, prcd-PRA N/N free, EIC N/N free

 sir: Sheabourne's Grizzly Adams
    (Paradocs Obsidian x Sheabourne's Precious Angel)
 dam: Lala Tune Black&Chocolate
    (Mallorn's Love-In-A-Mist x Night Single Endless Love)

Új reménységeink 4. / Our new hopes part 4 - Lady

Az utolsó részben Lady-t, a 4 hónapos sárga kislányt szeretném bemutatni...
In the last part of our "new hopes", I'd like to introduce Lady, the 4-month-old yellow girl... 

Melody Strong Wind "Lady":
Lady november közepe óta él velünk, Horvátországból jött hozzánk. Nagyon pörgős, aktív kiskutya, gyorsan beilleszkedett a többiek közé - mind a 3 fiatal társa, mind a nagyok közé. Ő a legfiatalabb, legkisebb tagja a falkának, de ez viselkedésében egyáltalán nem látszik: nagyon határozottan ki tud állni magáért... vagy éppen a kedvenc rágcsájáért, játékáért. 😀
Lady's been living with us since the middle of November, she came to us from Croatia. She is a very active girl, and she's fitted into the pack so quickly - both to the youngsters and the adult ones. She is the youngest member of our team, but it can't be seen in her behavior: she can strongly stand up for herself... or for her favourite snack, toy. 😀

Melody Strong Wind "Lady" 4 months old

Lady 3,5 months old

Lady 6 weeks old

Szülei / His parents: 
Apa / Father: JCh. Firefly Way A Strong Wind
Anya / Mother: JCh. Elektra Strong Wind

Lady-ről képek vannak fent a következő albumban: 

You can find more photos of Lady in the following folder:

https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/lady

Pacsér CAC & kirándulás Budapesten / Pacir CAC & trip to Budapest

Három kutyával indultunk útnak a hétvégén: Lucky-t "csak" Budapestig vittük, ahol természetesen mindannyian jó nagyot sétáltunk; majd Potterrel és Boszival indultunk tovább a szállásunkra - velük egy szerbiai kiállítás volt betervezve. Mint tudjuk, 'ember tervez, Isten végez' - ez a terv is csak 50%-ban valósult meg; ugyanis Pottert a "kedves" szerb határőr nem engedte ki a határon (indok: nem én vagyok a tulajdonos... az nem érdekelte, hogy szerződéssel van nálam, minden papírja rendben van, stb stb...) Kíméletlenül visszafordíttatott minket...
... sikerült nagy nehezen megoldni, hogy azért Boszival ne maradjunk le a kiállításról - szerencsére! Boszi nagyon ügyes volt, a követlező eredményeket érte el:

Pacsér CAC (Srb) 2016.09.10
Fiatal osztály: kitűnő1, PRM (JCAC), Junior BOB, BOB
 - ezzel az eredménnyel Boszi jogosulttá vált a SZERB JUNIOR CHAMPION címre!! (így most már Hungária és Szerb Junior Champion)
Boszi a héten lesz 1 éves. 

We started off with 3 dogs at the weekend: Lucky travelled with us to Budapest (there we made a huge walk together), then we continued our way to our accommodation - we've planned a serbian dogshow with Potter and Boszi. As we all know, 'man proposes God disposes' - in this case only 50% of the plan realized; because the "kind" serbian immigration officer didn't let Potter into the country (reason: the owner is not me... he didn't take care about the contract, and the fact, that every documents were correct) we had to turn back... 
... it wasn't easy to solve, that we could still go with Boszi to the show - luckily, we could! 
Boszi has done really great, she got: 

Pacir CAC (Srb) 10.09.2016
Junior class: excellent1, PRM (JCAC), Junior BOB, BOB
 - with this result, she fulfilled the conditions of SERBIAN JUNIOR CHAMPION!!(by now, she is Hungarian and Serbian Junior Champion)
Boszi will be 1 year old next week. 

Képek / Pictures: 
https://www.facebook.com/napsugarfarm/pacir

Annyit tennék még hozzá, hogy azért pont a Pacsér CAC-ra esett a választásunk, mert egyrészt nagyon közel van a magyar határhoz, másrészt pedig van ott egy nagyon érdekes termáltó - meleg és sós vize van, ami ráadásul most rózsaszínű volt.
(a fürdő honlapja: http://www.pacir-banja.rs
a rózsaszín szín oka pedig itt van leírva: http://termalonline.hu/termal-hirek/pink-szinu-lett-a-pacseri-termalto)
We have chosen Pacir CAC, because it's so closed to the hungarian border, and there is an interesting thermal lake - it's warm and salty, and it was in pink colour now. 
(the homepage of the bath: http://www.pacir-banja.rs)