Karácsony és az első hó / X-mas and the first snow

Karácsony: természetesen kell karácsonyfás kép a kutyákkal, úgyis csak 2 perc az egész... vagy mégse? :) Kb fél órás művelet volt, a legtöbb fotón így is világító szemű lényeket láthatunk... íme a 2 legjobb:

Christmas: we have to take photos together with the dogs and the X-mas-tree of course, it takes only 2 minutes... or not? Appr. it took half an hour, and most of the photos contain lightning-eyed creatures... here are the best 2 ones: 

A fél óra türelemért jutalmat is kaptak: közben kint elkezdett végre esni a hó, így jöhetett a nagy játék, labdázás...
The reward of the half-hour-patiant was: it has been snowing outside, so the big playing with the ball and each other could be started... 

Lujzi mostanában / Lujzi nowdays

Lujzi kicsit mellőzve volt november tájékán; egyrészt mert tüzelt, így társaságban nem fordult meg, másrészt a kicsik (Cserke, Nelly és Mona) egyre jobban belendültek a csínytevésekbe, elsősorban őket kellett lekötnöm. Viszont december elejétől ismét teljes "lendületben" terápiás kutya alap dolgokhoz felkészülendő jött velünk a karácsonyi vásárba, plázába, shoppingolni, vacsorázni kínaiba, stb...

Lujzi had a little rest in November; because she was in heat, and because I had a lot of things to do with the little ones (Cserke, Nelly and Mona). But, from the beginnig of december, we are in full power again, we've done things which will be useful (and basics) for being a therapy dog: visiting a Christmas- market, plaza, doing some shopping, eating dinner in the chinese restaurant, etc... 

És mivel nagyon szépen viselkedett, kapott jutalmul egy kalóriamentes gondolkodós játékot (azért kalóriamenteset, mert hát egy kissé túlsúlyos mostanság)...
Szóval lássuk, Lujzi és a kalóriamentes gondolkodós játék esetét... állítólag hosszú időre leköti a kutyát... hát Lujzinak elsőre is 1 percen belül ment a labda kiszabadítása (igen, szóval látszik, hogy IMÁDJA a labdát), másodszorra már jó ha 20 másodpercig eltartott... még szerencse, hogy van itthon még 4 kutya, akiknél tesztelhetem majd :)
íme 1 kép és 1 videó róla:

And she's behaved so well, so she has got a reward: a calories-free motivation toy (the reason for calories-free is, that she is a bit overweight nowdays)... 
So, let's see, Lujzi and the calories-free motivation toy... it's been said, that this toy holds attention of dogs for a long time... so, Lujzi has solved it within a minute for the first time... and for the second time, it took 20 seconds to escape the ball from the cube (can be seen, that she LOVES balls :) ... what a fortune, that I have 4 more dogs at home, so I can test it with them as well... :) 
here is 1 picture and 1 video of her: 

Nelly fél éves / Nelly is 6 months old

Dr. Happy Healings Cherry "Nelly" ma fél éves!
Nehéz róla jó képet csinálni, főleg ebben a sötét, ködös, esős, sáros időben ami mostanában van... na majd ha leesik az első hó, nagyságrendekkel könnyebb dolgom lesz ezügyben! :)

Dr. Happy Healings Cherry "Nelly" is 6 months old today! 
It's really hard to take good photos of her, by this dark, foggy, rainy, muddy weather nowdays... let's see then by snowy weather soon! :) 

Nelly kitűnően beilleszkedett a falkába, sokat játszik féltesójával, Monával, de már a nagyokkal is szívesen "bandázik". Konfliktus nincs, ha Nelly-nél fontos kajadarab (pl csont) van, akkor egyértelműen jelzi mindenkinek, hogy az az övé. Még Cserkének, a kuvasznak is. És ezt ilyenkor mindenki tiszteletben tartja. Igen, még Cserke is, ami meglepő, de ez van... Nelly határozott egyéniség. :)
Fontos megemlíteni kitűnő szaglását, jelen pillanatban úgy tűnik, ebben ő a legjobb mindegyik közül. Muszáj lesz ezen adottságát valahogy kihasználni a jövőben, kár lenne "veszni hagyni".
A mindennapokban, főleg amikor nem vagyok ott a közelében, igazi kisördög - Cserkével legújabb hobbijuk a kerítés-bontogatás... szerintem versenyeznek, kinek sikerül hamarabb, mert egyre rövidebb idő alatt csinálnak újabb és újabb lyukakat a kerítésen.
Amikor viszont ott vagyok vele, kisangyal, néz az ártatlan labrador szemeivel, mintha neki semmi de semmi köze nem lenne az elkövetett gaztettekhez... :)

Nelly has perfectly fitted in the flock, she plays a lot with her semi-sister, Mona, and also with the big ones. There is no conflict, if Nelly has an important piece of food (eg. bone), than she clearly indicates to the others, than it is hers. Also to Cserke, the kuvasz. And everybody respects this. Yes, Cserke as well, altough it's a bit surprising... Nelly's strong personality. :) 
It's important to mention her excellent nose, nowdays it seems, she has the best nose among all of them. We have to use this capability in the future. 
In everyday life, when I'm not with them, she is a real little devil - together with Cserke, they have always a brand new hobby, the latest one is: how to make holes in the fence faster and faster... I guess they compete with each other. 
When I'm with her/them, she is a real little angel, looking with her innocent labrador eyes, as if she had nothing to do with those badnesses... :) 

Több kép / more pics:               https://www.facebook.com/napsugarfarm

Latte retriever teszt / Latte retriever test

Igaz, hogy csak jövő tavasszal visszük Latte-t tenyészszemlére és képességvizsgára (mivel korábban nem lesz), de mivel most volt kéznél tesztalany, megejtettem egy gyors tesztet. 

(tesztalany = 3-4 kg-os kakas, kicsit nagyobb mint a vadkacsa vagy a fácán, de ez volt :)

Labda, dummy, stb nem gond, ezt eddig is tudtam, szárazföldön, vízből, mindig készségesen visszahozza... nem élő állat megkeresése + apportírozása volt kérdés... Latte nagyon ügyes volt, gyorsan megtalálta és hozta, bár eleinte fura volt neki a súly, meg a fogás, de megoldotta... :) 

We'll take Latte to breeding- and ability test only next spring (it won't be organized earlier), but we've got a test subject right know, so I've made a fast test. 

(test subject = 3-4 kg cock, a bit heavier than wild ducks and pheasants, but we only had this kind of things :)

Balls, dummies, etc are no problem for her, I've already known it, she retrieves them with pleasure... the question was: finding the non-living animal and retrieving it... Latte was very clever, she found it soon and brought to me... :) 

Remélem jövőre a képességvizsgán is legalább ilyen ügyes lesz! :)

I hope she'll be such a clever girl on the ability test next year! :)

HJCH Sunnycafe Latte

Megérkezett Latte MKSZ Hungária Junior Champion bizonyítványa, úgyhogy mostantól a teljes neve:
Latte's Hungarian Junior Champion certificate has arrived, so, from now her full name is: 

HJCH SUNNYCAFE LATTE

Ősz / Autumn

Lassan talán kikeveredünk a kennelköhögésből. Bár a 2 kicsi még köhög, aktivitásuk és kedvük már rég a régi. :)
Cserke az egyetlen aki megúszta.
Soon we are getting through the kennel cough. Although the 2 littles are coughing a bit, their activity and spirit the same as it was. 
Cserke is the one, who hasn't catched it. 

Nincs is annál jobb, mint az őszi napsütésben labdázni... 

There is nothing better, than playing with a ball in the autumn sunshine... 

Még több kép / more pictures: 

https://www.facebook.com/napsugarfarm/ourdogs2014autumn

Bosco látogatóban / Bosco visiting :) + megfázás / cold :(

Nálunk volt látogatóban 2 hétig :) Lujzi kiskutyái közül a 4 hónapos kis Johnny (Bosco).
Johnny (Bosco), the 4-months-old little son of Lujzi, took a visit by us (for 2 weeks :) )

Jól érezték magukat, nagyokat játszottak együtt a többiekkel:
They had a good time together, with a lot of playing. 

Lujzi 2 kölykével: kép bal oldalán Johnny (B alom), jobb oldalán Latte (A alom):
Lujzi with her 2 puppies: left side of the picture is Johnny (litter B), right side is Latte (litter A): 

Végül egy csoportkép - a kutyák elhelyezkedése beszédes (maguktól rendeződtek így, én csak az 'ül'-t adtam ki nekik :) 

 - balra Lujzi, a rangidős, egyedül

 - középen Cserke, nyilván azt hiszi ő a főnök, vagy legalábbis arra törekszik

 - jobbra Lujzival egy vonalban: Latte, majd kor szerint csökkenő sorredben Johnny, Nelly és Mona 

Egyik kedvenc képem ez, bevallom. :)

Finally here is a group photo - disposition of the dogs is meaningful (I only said 'sit', and they settled in this shape :)

 - on the left, Lujzi, the 'senior', alone

 - in the middle, Cserke, obviously thinks that she's the boss

 - on the right. aligned with Lujzi: Latte, and in descending order according to age Johnny, Nelly and Mona. 

I have to tell, that this is one of my favourite photos. :) 

Sajnos a 2 hét végére a kiskutyák elkaptak valami betegséget, mire Johnny hazament ő is, és a két pici, Nelly és Mona is beteg lett: köhögés, tüsszögés, láz, Nelly-nél sajnos már tüdőgyulladás is... :(

Íme a két kis beteg amint gyógyulgat az infralámpa segítségével (meg persze antibiotikumok, stb)... 

Unfortunately by the end of the 2 weeks, they've cought some kind of illnesses. By the time he got home, Johnny as well, and my 2 littles, Nelly and Mona became ill: sneezing, coughing, fever, Nelly has pneumonia... :( 

Here are the two little sick ones, healing under the infrared light (and with antibiotics, etc)...

Idei utolsó kiállítás / Last dog-show of this year

Mai napon ismét kiállításon jártunk, ezúttal 3 kutyával: Lujzi és Latte mellett a kiskuvaszt, Cserkét is elvittük magunkkal.

Eredmények:
 
   Latte: KITŰNŐ1, HPJ (fiatal osztály) napra pontosan 18 hónaposan! :)
               ezzel teljesítette a HJCH (Hungaria Junior Champion) követelményeit
   Lujzi: KITŰNŐ2, resCAC (nyílt osztály) 
   Cserke: NAGYON ÍGÉRETES (bébi osztály)

Today we've visited a dog-show again, this time with 3 dogs: next to Lujzi and Latte we have taken Cserke, the little kuvasz as well. 

Results:

   Latte: EXCELLENT1, HPJ (junior class) exactly she is 18 months old today! :)
               with this result she has fullfilled the requirements of HJCH (Hungaria Junior Champion) 
   Lujzi: EXCELLENT2, resCAC (open class)   
   Cserke: VERY PROMISING (minor puppy class)

További képek ld:    
Further pictures:         NapsugarFarm: Egy kiállítás képekben...   


Az idei évre nem tervezünk több kiállítást, így is másfél hónap alatt 7 CAC-on jártunk, összesen 14 bírálattal lettünk gazdagabbak. Részletesebben összegezve: 
 - Lujzi: 7 kiállítás, 6 "kitűnő", 1 "nagyon jó" minősítés, 1 CAC, 2 resCAC
 - Latte: 6 kiállítás, 6 "kitűnő" minősítés, 3 HPJ, 1 CAC
 - Cserke: 1 kiállítás, "nagyon ígéretes" minősítés

Elsődleges célunkon túl (vagyis Lujzi tenyészengedélyhez szükséges eredménye) Latte-ból JUNIOR BAJNOK lett - vagyis lesz, még ki kell váltani hozzá az oklevelet :) - azt hiszem elégedettek lehetünk az eredménnyel. :)

This year, we don't plan any further dog-shows to visit, we have already visited 7 CAC within 1,5 month, and we've got 14 judgments. Here is the detailed summary: 
 - Lujzi: 7 shows, 6 "excellent" and 1 "very good" qualification, 1 CAC, 2 resCAC
 - Latte: 6 shows, 6 "excellent" qualifications, 3 HPJ, 1 CAC
 - Cserke: 1 show, "very promising" qualification

In addition to our primary goal (result for Lujzi's breeding-license), Latte has become JUNIOR CHAMPION - namely she will, we have to get the certificate yet :) - I think we can be satisfied with these results. :) 

3 kiállítás, 1 hétvége / 3 dog-shows, 1 weekend

Kicsit belehúztunk a kiállítás-témában, egy hétvége alatt 3 CAC kiállítást "tudtunk le" Lujzival és Latte-val.
Mindegyik kutya mindegyik kiállításon KITŰNŐ minősítéseket kapott, ami pedig a címeket illeti, a következő a mérleg:
    Lujzi: 1 resCAC (nyílt osztály)
    Latte: 1 HPJ (fiatal osztály), 1 CAC (növendék osztály)
Íme 1-2 hangulat-kép a hétvégéről:

We've visited 3 CAC dog-shows this weekend with Lujzi and Latte. 
Both of them have got EXCELLENT qualification for each show, and the following titles: 
    Lujzi: 1 resCAC (open class)
    Latte: 1 HPJ (junior class), 1 CAC (intermediate class)
Here are some photos: 

Várakozás közben / waiting:

A ringben / in the ring:

Lujzi és Latte fejek :) 

Lujzi and Latte heads :)

Új kiskutya 2. / New Puppy 2.

... éééés végre megérkezett hozzánk a már emlegetett csokibarna kiskutya is - a hétvégi kiállítások közben még gyorsan elmentünk érte, és hazahoztuk - ő Mona, az Ursa Minor kennelből:

... aaaand finally the already mentioned chocolat puppy has arrived to us as well - between the dog-shows on last weekend we brought her home - she is Mona, from the kennel Ursa Minor: 

Így mutatnak most ketten, Nelly és Mona, amint épp ugyanazt a fűszálat tervezik megkaparintani :) : 

So they look like together, Nelly and Mona, as they try to catch the same blade of grass :) :

Íme a teljes "Sunnycafe-csapat" - hozzáteszem kész csoda, hogy sikerült csoportképet csinálni: 

Here is the complete "Sunnycafe-team" - it's a wonder that I could manage to take a group-photo:

2 kiállítás, 1 hétvége / 2 dog-shows, 1 weekend

Szombaton rendezett a labradorklub speciál kiállítást Tatán. Speciál kiállítás, mert itt csak labradorok voltak, szám szerint 68 db. Jelentősége nagy, mivel csak az ilyen szervezésű kiállítás eredményét fogadják el a tenyészengedély kiváltásához.
Lujzi nyílt osztályban indult, 'nagyon jó' minősítést kapott - ezzel teljesítette a tenyészengedélyéhez szükséges egyetlen hiányzó kritériumot. :)
Latte növendék osztályban indult ő pedig 'kitűnő' minősítést kapott legnagyobb meglepetésemre - én egészen pontosan fordított eredményre számítottam...

On saturday, the hungarian labradorclub has organized a special show in Tata. Special show, because there were only labradors, 68 pcs. It has a great significance, because only that kind of show results are accepted by labradorclub for breeding-license. 
Lujzi started in open class, she got 'very good' qualification - so she has fulfilled the one missing criteria for her breeding-license. :) 
Latte started in intermediate class, she got 'excellent' qualification for my big surprise - I've expected reverse results... 

Vasárnap pedig Mosonmagyaróváron jártunk CAC kiállításon, ahol minkét kutya 'kitűnő1' minősítést kapott - ezzel Latte fiatal osztályban megkapta a HPJ címet, Lujzi pedig nyílt osztályban a CAC címet. :))

On Sunday, we participated in a CAC in Mosonmagyaróvár. Here my both 2 dogs got 'excellent1' qualification - so Latte has got HPJ title in junior class, Lujzi has got CAC title in open class. :)) 

Nagyon büszke vagyok a kutyákra, ügyesek voltak, bár hozzáteszem rendesen van még mit tanulnunk nekik is és nekem is. Szépen állni, szépen futni mellettem, nem lámpalázasnak lenni, stb stb... :)

I'm so proud of my dogs, they were so clever, but I have to say we have so much things to learn yet - they and me as well. Stand fine, run fine, not to be nervous, etc, etc... :) 

Új kiskutya 1. / New Puppy 1.

Eldöntöttük, hogy Lujzi és Latte mellé beszerzünk még egy csoki kislány kutyát.
Valamint maaajd egyszer egy feketét is talán...
Csokibarna kiskutyát hosszas keresgélés után megtaláltuk, lefoglaltuk - ő majd jövő héten érkezik hozzánk. Közben elég váratlanul rátaláltunk az ideálisnak tűnő fekete kiskutyára is, így hirtelen elhatározással rá is igent mondtunk.
Így került hozzánk Nelly, a Dr.Happy Healings labrador kennelből:

We've decided to get one more chocolate girl next to Lujzi and Latte. 
And maybe laaater one black girl as well... 
After a long search we've found and reserved the little choco puppy - she'll arrive to us next week. 
Meanwhile suddenly we've found the ideal-seemed black puppy too, so with a sudden decesion we've said yes to her as well. 
So came to us Nelly, from the Dr.Happy Healings labrador kennel: 

Rögtön megtalálta a közös hangot a nagyokkal, egyáltalán nem szenved önbizalomhiányban, bátor, stabil kutyusnak tűnik. :) 

They have suddenly found the common voice with each other, she has no problem with her self-confidence, seems brave and stable puppy. :) 

Latte DP

Megérkezett Latte hivatalos csípő- és könyökízületi diszplázia szűrésének eredménye, aminek nagyon-nagyon örülünk! :)

HD A - mentes

ED 0 - mentes

We've got the official results of Latte's dysplasia-check, and we are so happy about it! :)

HD A - free

ED 0 - free

Lujzi első kiállítása / Lujzi's first dog show

Eredetileg nem terveztem kiállításokra járni a kutyákkal, de mivel idén január 1-től kell minimum 'nagyon jó' kiállítási minősítés a tenyésztéshez, elmentünk Lujzival a Velencei-tó CAC-ra megnézni hogy is néz ki egy ilyen... a helyszín különösen vonzó volt, hiszen Lujzi - jó labradorhoz híven - imád úszni, fürdeni, így biztos vagyok benne, hogy neki is szuper hétvégéje volt a nagy meleg és a kiállítással járó tortúra ellenére. :)

A résztvevő több mint 700 kutya (na és persze a hozzájuk tartozó emberek) nem kis tömeget képviseltek - Lujzi nincs ehhez szokva, de nagyon jól viselte az egész napot, le a kalappal... végül nyílt osztályban KITŰNŐ minősítést kapott. Hurrá! :)
(Pontosabban kitűnő 3-at, de így kiskutyák után, 4,5 évesen, elsőre - nagyon örültem neki!! :)


Initially, I haven't planned going to dog shows with my dogs, but from the 1st of January this year, minimum 'very good' qualification is needed for breeding. So, we went to Lake Velence CAC with Lujzi, to see how it works... the place was especially attractive, because Lujzi - as a good labrador - loves swimming, so I'm sure, she also had a super weekend despite the hot weather and the show-torture. :)

There were more than 700 dog participants (and of course the belonged people) - Lujzi isn't accustomed to such a big crowd, but she was so tolerant, hats off... finally she's got EXCELLENT qualification in open class. Hurray! :) 
(Precisely she's got excellent 3, but this way, after having puppies, with 4,5 years old, for the first time - I was so happy about it!! :) 

Kiállítás után pedig jött a nap fénypontja, fürdés és labdahordás minden mennyiségben... :)

After the show, there was the highlight of the day: swimming and ball-apport without any stop... :)