Vizes hétvége / Wet weekend

Mondhatjuk, hogy valódi vizes hétvégénk volt: Velenci-tó, Balaton, egy fertőparti tó... mindegyik kutya kivehette részét a fürdőzésből.
Először is: Latte és Mona, velük ugyanis részt vettünk a Székesfehérvár CACIB-on, melyet a Velencei-tó partján rendeztek idén - tehát Latte is és Mona is úszhatott a Velencei-tóban, valamint szombat este a Balatonban is.
A Velencei-tónál mozgó stégekről ugrálhattak a kutyák a mélyvízbe, ennek a hátránya az volt, hogy minden egyes alkalommal úgy kellett őket kihúzni a stégre. Az első kihúzás után Monának sajnos elment a kedve a fürdőzéstől, így csak Latte fárasztotta le magát, de ő nagyon, estére teljesen ki volt ütve.
A Balatonnál pedig szintén mindketten megfürödtek, de akkor meg a hullámok voltak elég nagyok (szeles idő lett ott estére), így Monának az se volt az igazi. Szóval a kellemetlen élményei miatt féltem, hogy esetleg nem akar majd a jövőben vízbe menni, ezért hazaérve elvittem őt Lujzival és a kis Billy-vel együtt (akkor már ők is hadd örüljenek :) a közeli tóhoz, ahol nagy örömmel tapasztaltam, hogy Monát nem hatotta meg a hétvége, simán beúszott a dummy-ért, labdáért. Ami külön meglepetés volt, hogy az alig 4 hónapos Billy-ke is azonnal a nagyok után vetette magát, pár méterre beúszott, majd vissza, és ezt többször is eljátszotta, nagyon ügyes volt.

We can say, that we had a really wet weekend: Lake Velence, Lake Balaton, and a small lake nearby Lake Fertő... each dog could take part in some of them. 
First of all: Latte and Mona, because we took part in Székesfehérvár CACIB, which was organised at Lake Velence - so Latte and Mona could swim in that lake, and in the evening in Lake Balaton as well.
After we arrived home, I took Mona, Lujza and Billy to a near lake, each of them enjoyed it very much. It was a surprise for me, that Billy also went into the water and swam some meters in and back, more times - he was so nice.

 Képeket ld: / pls see pictures: 

https://www.facebook.com/napsugarfarm

Visszatérve a kiállításra: tavaly Lujzival pont a Velencei-tavi kiállítás volt életünk első kutyakiállítása, és bár az időjárás nem volt olyan jó, mint tavaly, azért nagyon jól éreztük magunkat. Elsősorban a hely hangulata, vízpart miatt, valamint a szombati eredményeknek is nagyon örültünk:
- Mona fiatal osztályban kitűnő2-t kapott, Latte pedig nyílt osztályban kitűnő3-at
- Vasárnap Mona nagyon jó, Latte szintén kitűnő3.
Monával sok dolgunk lesz még a tökéletes-közeli ringdresszúra elsajátításáig... 

Back to the show: last year we took part in Lake Velence CAC, that was our very first dog-show, so we went there with pleasure, altough the weather wasn't as nice as one year ago, we had a great time beacuse of the atmosphere of the place, waterside, and the results of the show on saturday: 
- Mona got excellent2 in junior class, and Latte excellent3 in open class
- On Sunday Mona got very good, and Latte excellent3 as well. 
We'll have much things to do with Mona to present a nearly perfect ring dressage... 

Lujza és a Főkakas / Lujza and the Maincock

Megosztom mostanában készült kedvenc képemet, némi képleírással kiegészítve, mert úgy érdemes nézni :)
I share my current favourite photo, it worth taking a look together with the little description :) 

Lujzi vs. Főkakas… percekig álltak így, mintha nem vennék észre egymást, nagyon vicces volt; Főkakas inkább elfordította még a fejét is, Lujzi nézett rám, mintha senki nem lenne a közelben :D – mindegyik tart egy kicsit a másiktól, így inkább nem vesz róla tudomást.

Természetesen más lenne a helyzet, ha pl Lujzinak szólok, hogy segítsen már elkapni a kakast, gondolkodás nélkül menne… és a főkakas se hezitálna, ha Lujzitól veszélyben érezné a háremét (mindkét esetre volt már példa)… de mindketten okosak, minek menjenek bele felesleges konfliktusokba…sok ember tanulhatna az állatoktól :)

Lujza vs. Maincock… they were standing parallel for minutes, as if they hadn’t noticed each other; Maincock turned his head away, Lujza was looking at me as if nobody was nearby :D – they fear each other, so they act if the other wasn’t there.

Of course, the situation would be different, if I ask Lujza to help me to catch the cock, she would go immediately… and also Maincock wouldn’t hesitate if he felt to protect his harem from Lujza (there were examples for both cases)… but both of them are clever ones, why do they go into a conflict unnecessary…a lot of people should learn from animals :)

Mona és a kisliba / Mona and the little goose

Többen érdeklődtek Közületek, hogy mi lett a kislibával, amit Mona talált a múltkor a nádasban
(ld: http://sunnycafe-kennel.blogspot.hu/2015/04/egy-igazi-labradoros-nap-real-labrador.html) - amikor is láttam hogy valami van a szájában, és próbál lelépni vele valami nyugis helyre, de odahívtam, ő szépen odajött, és még oda is adta azt a valamit: egy kisliba volt... haja szála se görbült meg, úgy hozta oda.
Kerestük honnan hozhatta, de se fészket, se semmi hasonlót nem találtunk, így nem mertük otthagyni. 

More of you asked what happened with the little goose, that Mona had found in the reeds (pls see: http://sunnycafe-kennel.blogspot.hu/2015/04/egy-igazi-labradoros-nap-real-labrador.html).


Azóta "kicsit" megnőtt, és köszöni szépen jól van. :)
Szüleim fogadták be, apu teljesen magáénak érzi, "az Ő libája", csak így lehet róla beszélni. :)
Nemrég szembesítettük Monával, aki szerette volna közelebbről is megvizsgálni, de ezt inkább kihagytuk - csak távolabbról nézhette meg.

He/she (we don't know the gender) has grown up, and is all right, thanks. :) 
My parents take care of him/her, my father took the ownership, we can speak only of "HIS goose". :)
Recently he/she met Mona, who wanted to examine him/her more closely, but I thought it was better to watch from a safe distance.

Tiszafüred - egy igazi nyári CAC / a real summer dog-show

A már szokásosnak mondható párossal, Latte-val és Monával vettünk részt a vasárnapi Tiszafüred CAC-on, a Tisza-tó partján, gyönyörű és egyben praktikus helyen: árnyas fákkal teli kastélykertben, így a nagy meleg ellenére ki lehetett bírni a várakozást. :)
Előtte és utána természetesen fürödhettek a kutyák (is), így biztosan állíthatom: szuper hétvégéjük volt - erről a képek is tanuskodnak, ld:

We took part in Tiszafüred CAC with the "ususal" pair: Latte and Mona, by the Lake Tisza, in a beautiful and practical place: in a castle garden with lots of shady trees, so we could easely bear the really hot weather. :) 
Before and after the show, our dogs (as well) could swim in the lake, so I can say, they had a super weekend - as it can be seen on the photos: 

https://www.facebook.com/tiszafured

Az eredmények / The results:
- Mona: nagyon jó / very good
- Latte: kitűnő1, cím nélkül / excellent1, without title