2016. november 25., péntek

Megérkeztek a kiskutyák! / Puppies have arrived!

2016.11.25-én reggel megszülettek Mona kiskutyái!!!!
Nagyon büszke vagyok rá, végig ügyes volt, és az elmúlt napokban bebizonyosodott, hogy szuper gondoskodó anyuka. 
4 lány és 2 fiú van a csapatban, érkesség továbbá, hogy vannak köztük ikrek: az utolsó 2 kiskutya egyszerre született :) 
Képek az elmúlt 1 hétről: https://www.facebook.com/napsugarfarm/puppies

On 25.11.2016 morning Mona's puppies were born!!!! 
I'm so proud of her, she did it well, and after the last days, I can say, that she is a wonderful mother. 
4 girls and 2 boys were born, and here is an interesting thing: we have twins: the last 2 puppies were born together :) 
Photos about the past 1 week: https://www.facebook.com/napsugarfarm/puppies
 

2016. november 23., szerda

Alomterv 2016 / Planned litter 2016

A héten csokibarna kiskutyák születését várjuk... már nagyon izgulunk, reméljük minden rendben lesz, és végre 2,5 év után újra kis csokigolyók érkeznek Mona és Potter jóvoltából. :)
Ez lesz Mona első alma, bízom benne, ügyes lesz ahogy eddig is - a várandósságot mindenesetre nagyon jól viseli. :)
We are waiting for chocolate puppies this week... we are so excited, and hope, that everything goes well, and finally, after 2,5 years little chocoballs will arrive thanks to Mona and Potter. :) 
This will be the first litter of Mona. I hope she'll do it well - as she can bear the pregnancy superbly. :)

Mona az MRVE jóvoltából megkapta a még hiányzó tenyészengedélyt erre az alomra - a többi feltételt pedig már korábban teljesítette - így a kiskutyák törzskönyvvel, koruknak megfelelő oltással, chippel, oltási könyvvel (igény esetén útlevéllel), rendszeresen féreghajtva, 8 hetes kort betöltve kerülnek majd új családjukhoz.
Mona got the breeding license for this litter - thanks to MRVE! - the other criterias has already been fulfilled earlier - so the puppies will go to their new owners with an FCI pedigree, vaccinated, chipped, vaccination book (or passport, on request), regularly dewormed, after the age of 8 weeks.