2015. január 10., szombat

Mona fél éves / Mona is 6 months old

Legifjabb labradorunk, Elanor Ursa Minor "Mona" is már fél éves lesz holnap... :)
Our youngest labrador, Elanor Ursa Minor "Mona" is 6 months old tomorrow... :) 



Mona hihetetlenül hízelgős kutya, mindig az ember közelében van, ő az, aki pl mellettem/körülöttem marad akkor is, amikor a többiek (Nelly, Cserke) elindulnak "kerítés-túrára" - értsd ez alatt: mennek körbe a kerítés mentén, és élvezik ahogy a szomszéd kutyák megugatják őket. Szóval Mona akkor is ott marad, és maximum távolról figyeli az eseményeket. Ő az, aki bármilyen kényelmesen is fekszik a helyén, ha megjelenik valamelyikünk, azonnal felpattan és rohan hozzánk.
Ha pedig kajáról van szó, akkor nagyon durva tud lenni... ha pl megérzi a jutifalatot a kézben, annyira gyorsan akarja befalni, hogy alig találja meg. :) Neki volt legnehezebb megtanítani a kultúrált étkezést (=kaja előtt ül, és a "mehetsz" parancsszóra kezd el csak enni), de már pár hónapja nagyon szépen megy neki is. Arra is rájött, hogy minél előbb megcsinálja a feladatokat, annál korábban jut finom falatokhoz, így egyre könnyebb tanítani.

Mona is an incredibly cuddly dog, she is always closed to people, for example she is the one, who stays with me when the others start a "fence-tour" - ie: they go along the fence, and enjoy, that dogs from our neighbours start to bark. So, in this case, Mona stays around me. She is the dog, who immediately jumps up and runs to us while we are entering the room, also when she lies in a really comfortable position. 
If there is something connected with food, she can behave really crazy... for eg. she smells the treats in my hand, she'd like to get it so instantly, that she hardly can find it. :) But now, she's found out: the sooner she does the recommened tasks, the earlier she gets treats, so it's getting easier and easier to teach her. 




Több kép / more pics:                  https://www.facebook.com/napsugarfarm




2015. január 5., hétfő

Tervek 2015-re / Plans for 2015

Először is minden kedves Sunnycafe blog Olvasónak boldog, békés új évet kívánok! :)
First of all, I wish all of the Sunnycafe blog Readers happy, peaceful new year! :) 

Évbúcsúztatás, évkezdet... az ember átgondolja milyen volt a 2014, és miket tervez 2015-re, a kutyákkal kapcsolatban is... reméljük minél több megvalósul a lenti listából - én mindenesetre rajta leszek az ügyön. Jövő ilyenkor majd mérlegeljük. :)
End of a year, beginning of a year... we are thinking of the happenings in 2014, and make plans for 2015, also things connected with the dogs... and hope more of the listed points below will be realized - I'll be on it. We can see it this time next year. :) 

A lista nem hosszú, de munkában, felkészülésben annál többet jelent mind3 pont:
   1. Lujzival terápiás vizsga
   2. Latte tenyészvizsga (tenyészszemle + képességvizsga)
   3. Cserke, Nelly és Mona HJCH, azaz Hungária Junior Champion cím

Úgyhogy eseménydús, kicsit sem unatkozós év elé nézünk. Hogy követhetőbb legyen - főleg a 2. és 3. pont - táblázatba foglaltam az életkorokat, kiállítási osztályokat, magyarországi (és 1-2 közeli külföldi) kiállítási időpontokat, tenyészszemle időpontjait, íme:

My list is short, but it shows a lot of work and preparation: 
   1. Therapy exam with Lujzi
   2. Breeding exam with Latte (breeding and ability test)
   3. HJCH, i.e. Hungarian Junior Champion title for Cserke, Nelly and Mona

So, this year seems to be eventful, not the least bit boring. I've made an excel sheet to make the planning for point 2 and 3 easier: ages, dogshow classes, dogshow schedules, etc, here it is: 


Természetesen a táblázat nem azt jelenti, hogy minden megjelölt eseményen részt veszünk :)) - ezek közül válogatunk majd. 
Of course, it doesn't mean, that we'll take part all of these events :)) - we'll select among them. 

BÚÉK!!!!
Happy New Year!!!