Január vége / End of January

Idén először, de igazából 3-4 hónap kihagyás után végre kijutottunk 3 kutyával (Donna, Mona, Lucky) az erdőbe egy rövid dummy-zásra...
For the first time this year, but in fact after 3-4 months break, we could finally go out with our 3 dogs (Donna, Mona, Lucky) for a short dummy-work... 

Hazaérve pedig a nap jóhírei vártak minket: megérkeztek Cili és Donna hivatalos diszplázia szűrési eredményei a Magyar Kisállat Ortopédiai Egyesülettől - soha rosszabbat! :)
After arriving home, good news was waiting for us: Cili's and Donna's official dysplasia screening results arrived from the Committe of the Hungarian Small Animal Orthopedic Association - we are happy about them! :)

Sunnycafe Chocolate Dream "Donna":
HD A, ED 0/1, OCD free

Sunnycafe Classic Beauty "Cili": 
HD A, ED 0/0, OCD free

... aki még várja az álomgazdit / ... who is still waiting for her dream family

2018.01.27 Update: 
Desert Rose új gazdijához költözött - Emma lett a neve (így hívták a nagyanyját, Mona anyukáját is), szerintem illik rá... :) Köszönöm a megosztásokat!
Desert Rose moved to her new family - her name became Emma (her grandmother, Mona's mother was also Emma), I think it fits her... :) Thanks for the shares!

A Mona-Arthur kiskutyák közül, vagyis a "D" alomból Sunnycafe Desert Rose (mi "Daisy"-nek hívjuk) még várja álomgazdiját.
12 hetes, korának megfelelően oltva, féregtelenítve, stb... chippel, FCI törzskönyvvel...
Ő a fehér nyakörves kiskutya, korábbi bejegyzésekben, valamint a "D" alom fülön (http://sunnycafe-kennel.blogspot.hu/d) vissza lehet nézni fejlődését 0 napos korától kezdve :)
From the Mona-Arthur puppies, so from our litter "D" Sunnycafe Desert Rose (we call her "Daisy") is still waiting for her dream family. 
She is 12 weeks old, she is up-to-date vaccinated and dewormed, etc... with microchip and FCI pedigree...  
She is the girl with white collar, you can watch her development from her birth to now in the previous blog entries, and on "Litter 'D'" sheet (http://sunnycafe-kennel.blogspot.hu/d) :) 

Daisy egy nagyon emberközpontú, barátságos, figyelmes, bújós kiskutya.
Bővebb infó, komoly érdeklődőknek:
Daisy is a very people-oriented, friendly, attentive, cuddly puppy. 
More information for serious applicants: 

Email: napsugarfarm@gmail.com
Tel: +36303174914
Facebook: https://www.facebook.com/andrea.kaposinebrenner
                  https://www.facebook.com/napsugarfarm

Lucky Horvát Show Champion! / Lucky is Croatian Show Champion!

Megérkezett Lucky Horvát Show Champion oklevele - az első felnőtt championátusa!!
(Igaz, a díszoklevelet még nem küldték, "csak" a hivatalos igazolást, de majd érkezik az is.)

Lucky's Croatian Show Champion diploma has arrived - his first adult championship!!  
(The ornament diploma hasn't arrived yet, "only" the official campionship, it'll come later.)

Hivatalos neve mostantól: / His official name from now is: 
CH-HR-I, HJCH, HPGW, HMPGW Dr.Happy Healings Spirit Power "Lucky"

 
2018.02.07 .. és ma végre megérkezett Lucky Horvát Show Champion díszoklevele is
07.02.2018 ... and finally Lucky's Croatian Show Champion ornament diploma arrived as well today

Boldog Új Évet! / Happy New Year!

Egészségben, sikerekben gazdag boldog új évet kívánunk!!
Azon szerencsés emberek közé tartozunk, akiknek az állatai nem félnek a szilveszteri őrült durrogtatástól, jól viselik a nagy hangzavart... a kutyáink is - a labik, de még a kuvaszunk, Boszi is, a lovaink sem kezdenek őrült pánikolásba, és az ő jó példájukat látva a birkákat sem hatja meg különösebben a dolog.

We wish you all a very happy new year!!
I have to say, that we are so lucky people, because our animals don't afraid of the big fireworks at New Year's Eve; they bear it well... my dogs - labs and our kuvasz, Boszi as well, our horses, and sheeps too. I'm very happy about it!