Karácsony és az első hó / X-mas and the first snow

Karácsony: természetesen kell karácsonyfás kép a kutyákkal, úgyis csak 2 perc az egész... vagy mégse? :) Kb fél órás művelet volt, a legtöbb fotón így is világító szemű lényeket láthatunk... íme a 2 legjobb:

Christmas: we have to take photos together with the dogs and the X-mas-tree of course, it takes only 2 minutes... or not? Appr. it took half an hour, and most of the photos contain lightning-eyed creatures... here are the best 2 ones: 

A fél óra türelemért jutalmat is kaptak: közben kint elkezdett végre esni a hó, így jöhetett a nagy játék, labdázás...
The reward of the half-hour-patiant was: it has been snowing outside, so the big playing with the ball and each other could be started... 

Lujzi mostanában / Lujzi nowdays

Lujzi kicsit mellőzve volt november tájékán; egyrészt mert tüzelt, így társaságban nem fordult meg, másrészt a kicsik (Cserke, Nelly és Mona) egyre jobban belendültek a csínytevésekbe, elsősorban őket kellett lekötnöm. Viszont december elejétől ismét teljes "lendületben" terápiás kutya alap dolgokhoz felkészülendő jött velünk a karácsonyi vásárba, plázába, shoppingolni, vacsorázni kínaiba, stb...

Lujzi had a little rest in November; because she was in heat, and because I had a lot of things to do with the little ones (Cserke, Nelly and Mona). But, from the beginnig of december, we are in full power again, we've done things which will be useful (and basics) for being a therapy dog: visiting a Christmas- market, plaza, doing some shopping, eating dinner in the chinese restaurant, etc... 

És mivel nagyon szépen viselkedett, kapott jutalmul egy kalóriamentes gondolkodós játékot (azért kalóriamenteset, mert hát egy kissé túlsúlyos mostanság)...
Szóval lássuk, Lujzi és a kalóriamentes gondolkodós játék esetét... állítólag hosszú időre leköti a kutyát... hát Lujzinak elsőre is 1 percen belül ment a labda kiszabadítása (igen, szóval látszik, hogy IMÁDJA a labdát), másodszorra már jó ha 20 másodpercig eltartott... még szerencse, hogy van itthon még 4 kutya, akiknél tesztelhetem majd :)
íme 1 kép és 1 videó róla:

And she's behaved so well, so she has got a reward: a calories-free motivation toy (the reason for calories-free is, that she is a bit overweight nowdays)... 
So, let's see, Lujzi and the calories-free motivation toy... it's been said, that this toy holds attention of dogs for a long time... so, Lujzi has solved it within a minute for the first time... and for the second time, it took 20 seconds to escape the ball from the cube (can be seen, that she LOVES balls :) ... what a fortune, that I have 4 more dogs at home, so I can test it with them as well... :) 
here is 1 picture and 1 video of her: 

Nelly fél éves / Nelly is 6 months old

Dr. Happy Healings Cherry "Nelly" ma fél éves!
Nehéz róla jó képet csinálni, főleg ebben a sötét, ködös, esős, sáros időben ami mostanában van... na majd ha leesik az első hó, nagyságrendekkel könnyebb dolgom lesz ezügyben! :)

Dr. Happy Healings Cherry "Nelly" is 6 months old today! 
It's really hard to take good photos of her, by this dark, foggy, rainy, muddy weather nowdays... let's see then by snowy weather soon! :) 

Nelly kitűnően beilleszkedett a falkába, sokat játszik féltesójával, Monával, de már a nagyokkal is szívesen "bandázik". Konfliktus nincs, ha Nelly-nél fontos kajadarab (pl csont) van, akkor egyértelműen jelzi mindenkinek, hogy az az övé. Még Cserkének, a kuvasznak is. És ezt ilyenkor mindenki tiszteletben tartja. Igen, még Cserke is, ami meglepő, de ez van... Nelly határozott egyéniség. :)
Fontos megemlíteni kitűnő szaglását, jelen pillanatban úgy tűnik, ebben ő a legjobb mindegyik közül. Muszáj lesz ezen adottságát valahogy kihasználni a jövőben, kár lenne "veszni hagyni".
A mindennapokban, főleg amikor nem vagyok ott a közelében, igazi kisördög - Cserkével legújabb hobbijuk a kerítés-bontogatás... szerintem versenyeznek, kinek sikerül hamarabb, mert egyre rövidebb idő alatt csinálnak újabb és újabb lyukakat a kerítésen.
Amikor viszont ott vagyok vele, kisangyal, néz az ártatlan labrador szemeivel, mintha neki semmi de semmi köze nem lenne az elkövetett gaztettekhez... :)

Nelly has perfectly fitted in the flock, she plays a lot with her semi-sister, Mona, and also with the big ones. There is no conflict, if Nelly has an important piece of food (eg. bone), than she clearly indicates to the others, than it is hers. Also to Cserke, the kuvasz. And everybody respects this. Yes, Cserke as well, altough it's a bit surprising... Nelly's strong personality. :) 
It's important to mention her excellent nose, nowdays it seems, she has the best nose among all of them. We have to use this capability in the future. 
In everyday life, when I'm not with them, she is a real little devil - together with Cserke, they have always a brand new hobby, the latest one is: how to make holes in the fence faster and faster... I guess they compete with each other. 
When I'm with her/them, she is a real little angel, looking with her innocent labrador eyes, as if she had nothing to do with those badnesses... :) 

Több kép / more pics:               https://www.facebook.com/napsugarfarm