Latte tenyészvizsga / Latte breeding exam

Az idei tavaszi labrador tenyészvizsgát ismételten Gödöllő mellett, Babatpusztán rendezték meg, ahol anno Lujzival is voltunk... akkor is, és most is nosztalgikus hangulatban, mivel a gödöllői egyetem lovardájának helyszínéről beszélünk, amit ott töltött éveim alatt volt szerencsém rendszeresen látogatni. :) Persze akkor nem gondoltam volna, hogy labrador tenyészvizsga kapcsán járok arra legközelebb...
Jó érzéssel, de "kissé" idegesen mentünk, főleg a küllemi bírálat szigora miatt, de a képességvizsga miatt is, mivel lövést nem hallott még Latte közelről, konkrétan nem tudhattam, hogy reagál majd, meghát hogy itt is ügyesen visszahozza-e a dummy-t, ami amúgy lételeme, megtalálja-e az elrejtett vadat, stb...

This year's spring labrador breeding exam was organized near Gödöllő, in Babatpuszta, where we took this exam with Lujzi two years ago as well... I was in a nostalgic mood, because of the location - there is the home of the riding hall of Gödöllő University, which I could visit regularly during my university studies. :) 
So, I went there with pleasure, but so nervously... 

A vizsga a következőképpen alakult:

1. küllemi bírálat - itt utolsónak kerültünk sorra, úgyhogy bőven volt időnk izgulni, Latte nem bírt elfeküdni fél percre sem, de szerencsére ez nem volt kihatással a későbbi teljesítményére - a bíró nagyon jókat mondott róla, megkapta a "tenyészhető" minősítést
2. képességvizsga/1: dummy-t dobnak 30-40m-re, amikor leér, indulhat a kutya érte - Latte ezerrel kilőtte magát, de kicsit benézte a dolgot, közelebb kereste a dummy-t, már kezdtem elkeseredni, hogy a legkönnyebb feladaton vérzünk el, de annyira lelkesen kereste, és hamar meg is találta, hogy mi alapján azt nem tudom, mert még megszagolni se volt előtte lehetősége a dummy-t, meg is jegyezték a bírók, hogy mennyire jó orra van, erre voltam az egész vizsgán a legbüszkébb :)  - "megfelelt"
3. képességvizsga/2: elrejtett vadnyúl megkeresése - "megfelelt"
4. magatartásvizsgálat: több főből álló csoport között mozogni, közben hangoskodnak, kiabálnak, megsimogatják stb - "megfelelt" 
5. képességvizsga/3: vízből dummy apport - "megfelelt"

Nagyon-nagyon büszke vagyok rá, szuper ügyes volt!!! :)

The exam was as follows: 

1. appearance judgment - we were judged in the end of the row, so had a lot of time to worry, Latte could relax nothing, but fortunately it didn't affect her later performance - she got really great judgment, she got "allowed to breed" qualification 
2. ability test/1: dummy apport on the field - Judge gave full marks for her excellent nose work to Latte :) - "successful"
3. ability test/2: hidden cold game to find - "successful"
4. behaviour test: - "successful"
5. ability test/3: dummy apport from deep water - "successful"

I'm very proud of her, she was so clever!!! :) 

Egy igazi labradoros nap / A real "labrador-day"

Vadkeresés, víz, kisliba-apport... kutyáinknak volt egy igazán élvezetes napjuk :)
Úgy kezdődött, hogy:
Cold game, water, little-goose apport... our dogs had a really enjoyable day :)
So was that: 

Tavaly próbáltuk el először Latte-val az 'apróvad'-keresést (apróvad = kakas, az volt kéznél, ld régebbi bejegyzés: latte-retriever-teszt) ... a télen nem jártunk azon a környéken, viszont amikor kb 2 hete először sétáltam vele arrafele, egyszercsak letért az útról, és vadul szaglászni, keresni kezdett, először nem értettem mi baja van, aztán rájöttem: tavaly azon a területen próbáltuk a kakas-keresést, és biztos vagyok benne, hogy eszébe jutott, azért állt neki vadul újra keresni, hátha megint vmi izgalmas feladatot rejt a terep... persze amikor hívtam, és végre visszajött, kissé csalódottan, hogy ezúttal nem volt mit keresnie... nem semmi, teljesen meg voltam tőle hatódva, hogy ennyire dolgozni akar, és hogy ilyen jó a memóriája. :)

Last year, when we did a test with Latte, if she could find cold game on a field ( = cock, you can read it here: latte-retriever-teszt)... through the winter, we didn't walk in that area, but ~2 weeks ago, we made a little walk there, and she suddenly turned off the road and started sniffing and searching for something. First I didn't understand why, then I got understand: she just remembered the place and wanted to find another cock or something similar... and she turned back to me with a little disappointment, beacuse there were nothing to find... I was amazed by her 'will-to-work' attitude and great mind. :) 

Úgyhogy mivel éppen kakasvágás volt nálunk, ismét lett tesztalanyom, így megismételtük a keresést, ezúttal kicsit nehezebb, fás-bokros terepen. Az eredmény ugyanaz volt: Latte a parancs kiadása után lelkesen keresni kezdett, és nagyon gyorsan meg is találta az elrejtett 'vadat':

So, we had again a cock, we could repeat the test, that time a bit harder area (with trees and bushes). The result was the same: after giving the command, Latte eagerly started to search, and she found the 'cold game' so fast: 

... és ha már volt tesztalanyom, Lujzival is csináltam egy gyors keresést, valamint megnéztem, hogy Mona és a jelenleg nálunk vendégeskedő Johnny (=Bosco, a B alomból) mit szól hozzá. Lujzi természetesen megtalálta és hozta, még ha nem is olyan gyorsan mint Latte, Mona megszagolta és otthagyta egyenlőre hiába bíztattam, nem hozta oda - 9 hónapos, a dummy-t szépen hozza, de úgy látszik ennek még nem jött el az ideje nála, Johnny pedig először szintén csak megszagolta, majd hajlandó volt elkezdeni apportírozni, de aztán inkább elfutott vele Mona elől :) Ő is még csak 11 hónapos lesz...

... and if I had a test subject, I made a fast searching with Lujza as well, and I also tested Mona and our guest, Johnny (=Bosco, from B litter). Of course Lujzi found and retrieved the cock, not as fast as Latte, but also with high pleasure. Mona sniffed and left it, she didn't want to take it up - she is 9 months old, she brings dummy fine, but as I can see, the time hasn't come yet to work cold game with her. Johnny sniffed it at first, and started to apport it, then he just ran away with it from Mona :) He is also young, he will be 11 months old... 

Végül mindenki kitikkadt a nagy melegben, ezért a másnapra tervezett kutyaúsztatást előre hoztuk, mindenki kedvére pancsolhatott egyet a Fertőben.
És ekkor jött egy nagy meglepetés: Mona vadul rohant szájában valamivel, már megijedtem hogy mit szedett össze a nádasban, de amikor közel ért láttam, hogy egy kicsi liba pislog megilletődve a szájában. Le a kalappal Mona előtt, úgy hozta a kislibát, és adta oda, hogy annak egy haja szála se görbült. :)

További képek / further pictures: 

https://www.facebook.com/napsugarfarm

:)

Lujzi médiasztár tesója / Lujzi's media-star sister: Nutella

Az állatorvosi rendelőben ismét szembejött velem a Foresto bolhairtó nyakörv szórólapja - biztos sokan láttátok a tv-ben is a reklámot, ha nem, íme:

Nem reklámozni szeretném az ominózus nyakörvet (egyébként mi cseppeket használunk, mert több kutyánál nem túl nyerő a nyakörv, főleg fiatal kutyáknál, játék során nem sokáig élné túl azt hiszem). hanem csak szeretném megjegyezni, hogy a reklámban szereplő csokilabi, NUTELLA, nem más, mint LUJZI alomtesója. :)
A reklámfilm 2 éve készült, de azért mostanában is lehet vele találkozni a médiában. :)

At the veterinarian I've met with the advertisement of Foresto flea collar - surely many of you have already seen this ad on TV, if not, here it is:

I don't want to advertise this collar (otherwise we use drops against external parasites; when somebody has more dogs, collar is not a practical thing while playing, etc), I'd only like to share, that the chocolab in the film is NUTELLA, a littermate of LUJZI. :) 

This film was made 2 years ago, but can be also seen in the media nowdays. :) 

Ééééés, egyébként Lujzi pont ma 5 éves! Boldog szülinapot neki, és tesóinak: Brúnó, Nutella, Hópihe, Mozart, Jack! 

Aaand, Lujzi is 5 years old exactly today! Happy birthday to her, and her littermates: Brúnó, Nutella, Hópihe, Mozart, Jack! 

Lujzi anno:

Mona első kiállítása / Mona's first dogshow

Nehéz volt elindulni a pécsi kiállításra, a két héttel ezelőtti szomorú események miatt - és mivel a 3 kicsit már 1 hónapja beneveztem, fájó szívvel látni Nelly és Cserke nevét a katalógusban... nem volt könnyű döntés, hogy menjünk-e egyáltalán... végül arra jutottam, hogy jobb mielőbb túlesni rajta, így hogy ne egyedül kelljen vinni Monát, Latte-t még utolsó pillanatban beneveztem mellé.
Jó kis kirándulás volt, szép napsütéses idő, hazafele egy kis Balcsi :)

Az eredmények: mindkét kutya "nagyon jó"-t kapott...
A bíró nem túl bőkezűen osztogatta a kitűnőket, a címeket meg pláne... de ettől függetlenül, egyik  kutya se volt a topon a ringben (velem együtt persze), pl Latte, akit máskor visszafogni alig lehet mozgás közben, most lassított felvételként futott mellettem, alig lehetett mozgásra bírni. Mona kicsit kajla alapból is, tegnap volt csak 9 hónapos, így éppen kicsúszott már a kölyök osztályból, fiatal osztályosként pedig megkapta, hogy "olyan mint egy kajla kamasz, ki tudja még mi lesz belőle".
A ringben nem készültek fotók, viszont előtte  csináltunk pár képet a kiállítás területén (kicsit nagy volt a fű, utólag látom a képeken), időnk volt bőven, a labradorok a vége fele következtek, mint eddig szinte mindig.

It was hard to go out for the Pécs CAC, because of the sad happenings two weeks ago - and I already entered our 3 youngsters 1 month ago, it wasn't easy to see Nelly and Cserke in the catalogue... it was a hard decision, but I tought, it's better to do it sooner. I didn't want to take Mona alone, so I've entered Latte for the show at the last minute. 
It was a great trip, sunny weather, and a little Lake Balaton on the way back home :)

The results: both dogs got "very good"... 
The judge didn't give titles and excellents easily... but I have to say, neighter our dogs were on the top (of course, with me), for example, Latte went into a slow-motion, didn't want to run. Mona was 9 months old yesterday, so she's just been out of the puppy class, and have to be entered in the junior class, and she got: "she is an inconsiderate teenager, nobody knows what she'll become". 
In the ring there weren't taken photos, but before it we took some pics on the exhibition area (the grass was a bit high); we had a lot of time: labradors were at the end of the ring-list, as usual. 

LATTE:

MONA: 

Volt két tündéri csüngőhasú malac a fűben lapulva, szabadon jöttek-mentek, Monát teljesen elbűvölték. :) 

There were two sweetie potbellied pigs in the grass, they come and go freely, Mona was totally amazed by them. :)

Hazafele egy rövid fürdés után (Balaton): 

On the way back home, after a little bathing (Lake Balaton): 

Tenyészengedély / Breeding license Lujza

Egy kis jó hír a rosszak után: Lujzi végre felkerült a tenyészengedéllyel rendelkező kutyák listájára a Magyar Labrador Retriever Egyesület honlapján, miután teljesített minden szükséges feltételt a tavalyi szigorításoknak megfelelően, vagyis összefoglalva:
- FCI származási lappal rendelkezik :)
- tenyészszemle, képességvizsga (2013. szeptember)
- csípő- és könyökízületi diszplázia szűrés "mentes" eredményekkel: HD A, ED 0 (2013. augusztus)
- szemszűrés "mentes" eredményekkel (legfrissebb 2015. március)
- nagyon jó eredmény az MLRE által szervezett klubkiállításon (2014.augusztus)

Some kind of good news after the bad ones: Lujzi is now on the list of "dogs, who have breeding license" on the webpage of the hungarian labrador retriever club (MLRE), after she has fulfilled all the necessary stricter requirements: 
- she has FCI pedigree :)
- breeding- and ability test (September 2013)
- hip- and elbow dysplasia screening with "free" results: HD A, ED 0 (August 2013)
- eyes check with "free/clear" results (March 2015)
- very good result in MLRE club show (August 2014)

Itt található a lista / Here is the list:

http://labradorklub.hu/h_tenyesztes_tenyeng_szukak.html

...