Megérkezett Donna és Alex HPGW (Kölyök Bajnok) oklevele:
Donna's and Alex's HPGW diploma has arrived (Hungarian Puppy Grand Winner):
 |
| HPGW HMPGW Sunnycafe Chocolate Dream "Donna" |
 |
| HPGW Maybach Exelero z Alei Debowej |
2017. október 28., szombat
Donna, Alex HPGW
Megérkezett Donna és Alex HPGW (Kölyök Bajnok) oklevele:
Donna's and Alex's HPGW diploma has arrived (Hungarian Puppy Grand Winner):
2017. október 25., szerda
Őszi kiállítások / Autumn dogshows 2017
Elég sok kiállításon fordultunk meg az ősz folyamán - képek folyamatosan kerültek fel róluk a "napsugarfarm/photos/osz" albumba. A kiállítási szezonnak nagyjából vége van, úgyhogy most egy kis szünet következik ezen a téren.
Eredményeinkről egy kis összefoglaló:
We've visited quite a lot of dogshows in the autumn - and I've posted photos about them regularly to "napsugarfarm/photos/osz". The show season is more or less over, so we will have a break now.
Here is a short summary about our results:
Maybach Exelero z Alei Debowej "Alex"
Alex a Szombathelyen megszerzett "nagyon ígéretes1" minősítéshez a Kecskemét 2 CAC-on újabb 2 db "nagyon ígéretes1" minősítést szerzett, így jogosulttá vált a Kölyök Bajnok címre. Ezt megtoldotta Komáromban újabb "nagyon ígéretes1" minősítéssel az MRVE klubkiállításán, majd immáron fiatal osztályba lépve az MKSZ Budapest Derby CAC kiállításán "kitűnő1, HPJ, BOS" címeket szerzett, végül Komáromban egy "nagyon jó"-val zárta a szezont.
Alex got 2 "very promising1" in Kecskemét, so he can get the Hungarian Puppy Grand Winner title together with his earlier "very promising1" in Szombathely. In Komárom, MRVE clubshow he got one more "very promising1", then he took part in MKSZ Budapest Derby CAC, in junior class: "excellent1, HPJ, BOS", then he closed the season with a "very good" in Komárom CACIB.
Sunnycafe Chocolate Dream "Donna"
Donna fiatal osztályba lépve 3 CACIB kiállításon vett részt: mindegyikben elég szép mezőnyben méretve meg magát. Hódmezővásárhelyen "kitűnő2", majd másnap "kitűnő1, HPJ, Best Junior" címeket szerzett, később Komáromban "kitűnő3" minősítést kapott.
As entering to junior class, Donna took part in 3 CACIB shows: all of them were a really nice competition. In Hódmezővásárhely she got "excellent2", then "excellent1, HPJ, Best Junior", then "excellent3" in Komárom.
Sunnycafe Classic Beauty "Cili"
Cili Kecskeméten "kitűnő3" (/5!) lett, majd 3 MKSZ kiállításon vett részt (Budapest, Pilis és Budapest Derby); mindhárom kiállításon "kitűnő1, HPJ", kettőn BOB, ééés Derby győztes 2017!
Ezen eredményekkel Cili jogosulttá vált az MKSZ Hungária Junior Champion címre.
Cili got "excellent3" (/5!) in Kecskemét, then she took part in 3 MKSZ shows (Budapest, Pilis és Budapest Derby); all of them with "excellent1, HPJ", two of them with also BOB aaand Derby Winner 2017!
With these results she will be MKSZ Hungarian Junior Champion.
Külön érdekesség volt számomra, hogy a Derby kiállításon életemben először beneveztem a Kutyapárok versenyébe is (Alex-Cili párossal). Nem volt könnyű egyszerre 2 kutyával futni a ringben (főleg hogy 2 nagyon fiatal kutyáról van szó), de rövid gyakorlással egész jól összhangba kerültek/tünk... igaz, helyezést nem értünk el, de nagy élmény volt :)
It was another interesting challange for me: at the Derby show I entered Alex and Cili to the BIS program as a couple (Brace). It wasn't easy to run with 2 dogs in the ring (especially with 2 so young dogs), but with a little practice they/we could manage it... we didn't have any placement, but it was a great experience :)
Eredményeinkről egy kis összefoglaló:
We've visited quite a lot of dogshows in the autumn - and I've posted photos about them regularly to "napsugarfarm/photos/osz". The show season is more or less over, so we will have a break now.
Here is a short summary about our results:
Maybach Exelero z Alei Debowej "Alex"
Alex a Szombathelyen megszerzett "nagyon ígéretes1" minősítéshez a Kecskemét 2 CAC-on újabb 2 db "nagyon ígéretes1" minősítést szerzett, így jogosulttá vált a Kölyök Bajnok címre. Ezt megtoldotta Komáromban újabb "nagyon ígéretes1" minősítéssel az MRVE klubkiállításán, majd immáron fiatal osztályba lépve az MKSZ Budapest Derby CAC kiállításán "kitűnő1, HPJ, BOS" címeket szerzett, végül Komáromban egy "nagyon jó"-val zárta a szezont.
Alex got 2 "very promising1" in Kecskemét, so he can get the Hungarian Puppy Grand Winner title together with his earlier "very promising1" in Szombathely. In Komárom, MRVE clubshow he got one more "very promising1", then he took part in MKSZ Budapest Derby CAC, in junior class: "excellent1, HPJ, BOS", then he closed the season with a "very good" in Komárom CACIB.
Sunnycafe Chocolate Dream "Donna"
Donna fiatal osztályba lépve 3 CACIB kiállításon vett részt: mindegyikben elég szép mezőnyben méretve meg magát. Hódmezővásárhelyen "kitűnő2", majd másnap "kitűnő1, HPJ, Best Junior" címeket szerzett, később Komáromban "kitűnő3" minősítést kapott.
As entering to junior class, Donna took part in 3 CACIB shows: all of them were a really nice competition. In Hódmezővásárhely she got "excellent2", then "excellent1, HPJ, Best Junior", then "excellent3" in Komárom.
Sunnycafe Classic Beauty "Cili"
Cili Kecskeméten "kitűnő3" (/5!) lett, majd 3 MKSZ kiállításon vett részt (Budapest, Pilis és Budapest Derby); mindhárom kiállításon "kitűnő1, HPJ", kettőn BOB, ééés Derby győztes 2017!
Ezen eredményekkel Cili jogosulttá vált az MKSZ Hungária Junior Champion címre.
Cili got "excellent3" (/5!) in Kecskemét, then she took part in 3 MKSZ shows (Budapest, Pilis és Budapest Derby); all of them with "excellent1, HPJ", two of them with also BOB aaand Derby Winner 2017!
With these results she will be MKSZ Hungarian Junior Champion.
Külön érdekesség volt számomra, hogy a Derby kiállításon életemben először beneveztem a Kutyapárok versenyébe is (Alex-Cili párossal). Nem volt könnyű egyszerre 2 kutyával futni a ringben (főleg hogy 2 nagyon fiatal kutyáról van szó), de rövid gyakorlással egész jól összhangba kerültek/tünk... igaz, helyezést nem értünk el, de nagy élmény volt :)
It was another interesting challange for me: at the Derby show I entered Alex and Cili to the BIS program as a couple (Brace). It wasn't easy to run with 2 dogs in the ring (especially with 2 so young dogs), but with a little practice they/we could manage it... we didn't have any placement, but it was a great experience :)
2017. október 19., csütörtök
Látogatóban Lucky kölykeinél / Visiting Lucky's puppies
Meglátogattuk Lucky 7 hetes és 2 hetes kölykeit a "Dr.Happy Healings" és a "Field and Water Lover" kennelekben. A 7 hetes kölykeivel személyesen is megismerkedett az apuka, de a nagy találkozás annyira nem hatotta meg, inkább elfutott a kis raptorok elől :)
We've visited Lucky's 7-week-old and 2-week-old puppies in the kennels: "Dr.Happy Healings" and "Field and Water Lover". He has also met with his 7-week-old boys and girls, but he was rather run away from the little "Raptors" :)
 |
| Lucky kislánya / Lucky's daughter |
 |
| Apa és fia / Father and son |
 |
| 2 hetes kölykök / 2 weeks old puppies |
2017. október 8., vasárnap
Mona - tenyészthető / allowed to breed
Elanor Ursa Minor "Mona"
2017.10.08 Soponya (MRVE Tsz, Kv, Mv)
Mona a tavalyi ideiglenes engedély után most véglegesen megkapta a tenyészthető minősítést a tenyészszemle küllemi bírálatán. Köszönöm mindenkinek, aki hitt benne (bennünk)!!
After the temporary breeding license Mona has got the "allowed to breed" qualification. Thanks to everyone who believed in her (in us)!!
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)