5 hetes arcok, "J" alom / 5-week-old faces, litter "J"

Íme Cili és Lucky kiskutyáinak 5 hetes arcképei 😍:
(A fotózás kivételes gyorsasággal zajlott, egyik kölyök sem akart kiugrani a kezünkből, nem vagyunk ehhez hozzászokva 😂... )
Here are the photos about the faces of our puppies, from Cili and Lucky 😍: 
(Photoshooting took part exceptionally fast, none of the puppies wanted to jump out our hands, we are not accustomed to this 😂... )

 kék nyakörves fiú / Mr. Blue

 sárga nyakörves fiú / Mr. Yellow

narancssárga nyakörves fiú / Mr. Orange

fekete nyakörves fiú / Mr. Black

szürke nyakörves fiú / Mr. Grey

barna nyakörves fiú / Mr. Brown

rózsaszín nyakörves lány / Miss Pink

piros nyakörves lány / Miss Red

Idei első tenyészszemle / The first breeding exam this year

Mint minden rendezvényt, a kutyás rendezvényeket is erősen érintik a COVID-19 miatti korlátozások - pl kiállítások sincsenek jó ideje, és egyenlőre nem tudni, mikor lesznek majd... a tenyészszemléket, képességvizsgákat se lehetett eddig megtartani, most viszont végre lehetőség nyílt az idei első vizsgák lebonyolítására. Villámgyorsan, pár nap alatt kellett eldönteni, hogy tudunk-e menni vagy sem, és mivel több fiatal kutyánk is van, akiknél aktuális a kérdés, mindenképpen szerettem volna legalább egyikkel részt venni rajta... a kiválasztott Lady lett, a 21 hónapos horvát sárga szukánk. 

As all the events, also dog events are strongly affected by the restrictions due to COVID-19 - for example, there are no shows could be held for a long time, and nobody knows when they can be... breeding exams couldn't be held until now, but finally today the first event of the year took place. We really had a very short time to decide if we can go or not, but we have some youngsters, so at least one of them should be entered... the choice was Lady, our 21-month-old croation lady.

Lady szépen vette az akadályokat: sikeres tenyészszemlét és képességvizsgát tett a mai napon Soponyán, az MRVE szervezésében. 😇

Lady did it well, she passed the breeding and ability test today, in Soponya, organized by the Hungarian Retriever and Waterdog Club. 😇

Melody Strong Wind "Lady"
  sir: Firefly Way A Strong Wind
      (Boss Sarracenia x Kosa Nostro Mafiozo)
  dam: Elektra Strong Wind
      (Devonshires Not Your Average Joe x Pochahontas Strong Wind)

(a képek előző napokban gyakorlás közben készültek)
(pictures were taken during trainigs in the last days)

Lady diszplázia szűrési eredményei is szuperek, mind a csípő- mind a könyökízületek diszplázia MENTES-ek:
Lady's dysplasia results are also super, both hips and elbows are FREE from dysplasia:

A vizsgákon részt vett Donna egyik 13 hónapos lánya, Poppy is (Sunnycafe Glamour Girl), aki fiatal kora ellenére szintén nagyon ügyesen teljesített minden feladatot, ő is sikeres tenyészszemlét és képességvizsgát tett! Hatalmas gratula Poppy-nak és a gazdinak, nagyon büszke vagyok rájuk!!
Poppy, the 13-month-old daughter of our Donna (Sunnycafe Glamour Girl) also took the exams - she did the breeding and ability test as well! Huge congratulations to Poppy and her owner, I'm so proud of them!!

Első szabadtéri kaland / The very first outdoor experience

Mivel holnap már 4 hetesek lesznek Cili kölykei, és mivel ma nagyon jó idő volt odakint - elérkezettnek láttam az időt egy kis udvari kiruccanásra. Egy órát kint töltöttek a szabadban, közben felfedeztek, játszottak, kint fogyasztották el a délutáni kajájukat; majd utána már bent, a megszokott helyükön pihenték ki a "fáradalmakat"... 😊

Tomorrow Cili's puppies will be 4 weeks old, and today it was a beautiful weather here - I thought it was time to have a small "trip" into the garden. They spent an hour outside, they discovered, played, and ate their afternoon food there, and then they had a big rest inside their usual place... 😊

"Izgi ez az új terep" / "That new ground is so exciting" 

"Derítsétek csak fel a terepet, majd ha minden rendben, akkor megyek én is! " / "Let's discover that new place, do it, I'll supervise it from here - when everything is okay, I'll go too!" 😀

"Már most melegem van, csak vízközelben lehet ezt elviselni!" / "It's too hot here, I can bear it only near water!" 😀 

"Nyamiiii!!" / "Yummyyy" 😀 

 

Édes álmok  / Sweet dreams 😇

 

"J" - közel 3 hetesen / almost 3 weeks old

2 nap múlva lesznek 3 hetesek Cili és Lucky kölykei, rengeteget fejlődnek napról napra... nemrég még csak ettek és aludtak, most pedig már látnak, hallanak - reagálnak hangokra, és ők maguk is egyre többféle hangot produkálnak. Ezen kívül nemhogy mennek, inkább rohannak, ha fontos dolguk akad (pl. észreveszik Cili közeledését, vagy meghallják a hangomat). 

The puppies of Cili and Lucky will be 3 weeks old the day after tomorrow, they are developing so fast, day by day... not so long ago, they could only eat and sleep, but for now they can see and hear - they react on voices, and also make voices. Over and above, they don't only go but run, if they have some important things to do (for example, when they notice their mother Cili is coming, or hear my voice).

Elkészültek róluk az elő egyéni fotók, íme a "J" alom 19 naposan:
The first individual photos were taken, here they are at their age of 19 days: 

... plusz még pár fotó a mai napról:
... and some further photos from today: 

"J" alom kiskutyái 2 hetesek / Our puppies from litter "J" are 2 weeks old

Cili és Lucky kiskutyái már 2 hetesek - nagyon szépen fejlődnek, már 4 lábon közlekednek, és a szemük is kinyílt. 😇

Mivel az első 2 hétről még sose töltöttem fel videót (igazából nem tudom miért, mert eddig is mindig készülnek a fotók mellett videók is, csak nem találtam elég érdekesnek valószínűleg, ez elég passzív időszak még az életükben), most viszont pótolom e hiányosságot: 

The puppies of Cili and Lucky are 2 weeks old - they are growing nicely, they can go on their 4 legs, and their eyes are already opened. 😇

Until now, I've never uploaded any videos from the first 2 weeks (exactly I don't know why, I always make videos beside the photos, probably I haven't thought it could be interesting, it's quite a passive period of a puppy's life), but know, I stop a gap: 

Képek erről az időszakról / Photos from this period: 
https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/photos/?tab=album&album_id=1411225822383787