Kiállítás Ausztriában / Dogshow in Austria

Többen dícsérték a környezetemben az oszták kiállításokat (hogy ott nagy a rend, nagyok a ringek, van időbeosztás, így lehet tudni, hogy az egyes fajták nagyjából mikor kerülnek sorra, és nem kell folyamatosan a ring mellett találgatni erről - mert egyébként teljesen kiszámíthatatlan, a bírálatok hol nagyon begyorsulnak, hol lelassulnak, így a számítás nem nagyon szokott bejönni - szóval ha ki van írva egy hozzávetőleges időpont, akkor csak nem lehet nagyot tévedni...)
I've heard good things about austrian dog-shows (that there is a great system, the rings are big, and there is a timetable, so people knows appr. when they breed comes for judging - and it's a really great feature). 

A hétvégén Boszival részt vettünk a Tulln CACIB-on, egyúttal "teszteltük" az ottani rendszert. A ringek nem voltak nagyobbak, viszont az időbeosztást nagyjából tartották (kisebb késés azért volt, de nem számottevő). Ami nekem teljesen pozitív csalódás volt, hogy várakozás közben legalább 8-10 ember megállt előttünk, és rákérdezett, hogy kuvasz-e Boszi... namármost ez nem kis teljesítmény, Ausztriában, még itthon se mindenki ismeri fel a fajtát. Egy ember az olasz Maremmaval keverte (ami nem csoda, mert nagyon hasonlóan néz ki), és volt egy nagyon durva kérdés is: "ugye ő egy labrador"... háát, majdnem mondtam, hogy "nem, dehogy, hanem tacskó"... de persze inkább udvariasan felvilágosítottam a hölgyet az igazságról. :) Azért labradornak még soha senki nem nézte, igaz goldennek már igen... :/
At the weekend, we took part with Boszi in Tulln CACIB, and "tested" the austrian system. The rings weren't bigger, but timetablse was appr. hold (with only a little delay). While we were waiting, it was a positive surprise for me, that 8-10 persons looked at Boszi and asked: is she a kuvasz? In Austria! A lot of people in Hungary don't know the breed. Unfortunately. So I was really happy, that so many people recognised her. :) One person thought she is a Maremma (no wonder, it's very similar look alike), but there was one very funny question: "is she a labrador"... sooo, I almost said "no, she is a dachshund"... but of course, I'd rather told her the truth. :)

A bírálat után körbenéztünk a többi csarnokban is, elég nagyszabású rendezvény volt, nemcsak kutyakiállítás... egyik csarnokban macskakiállítást találtunk (Boszinak persze naaaagyon tetszettek a derékmagasságban elhelyezett macskaboxok, melyek mindegyike külön stílusosan berendezett lakása volt 1-2 macseknak, baldachinos ágyak, plüssök, stb... egy másik csarnokban pedig kisállatkiállítást találtunk (hát ez még jobban tetszett neki, nyulat szeretett volna fogni mindenáron); de voltak pónilovak is, és ahogy lenni szokott, rengeteg kutyakellék-árus.
After judging, we had a look round in the other halls, because it was quite a big event, there wasn't only a dog-show... in one of the halls, there was a cat-show (Boszi liked it very much :); in another hall we found a pet exhibition (Boszi wanted to catch rabbits); but there were ponies as well, and a lot of dog-equipment sellers - as it used to be. 

Képek sajnos most nem nagyon készültek; pedig érdemes lett volna fotózni... majd legközelebb.
There weren't taken photos (only 1-2 pcs), altough it would have been great... maybe next time. 

Boszi eredményei:
Fiatal osztály: kitűnő1, Jugendbester (JCAC), "Middle-East European Junior Winner", Crufts kvalifikáció, BOS

Junior class: excellent1, JB (JCAC), "Middle-East European Junior Winner", Crufts qualification, BOS (Best of Opposite Sex)

Lujzi VAV / Hunting aptitude test

Lujzi szeret dolgozni, labdát, dummy-t hozza vissza fáradhatatlanul; persze ha van lehetősége válogatni, akkor szelektál - megvannak a kedvenc apport-tárgyai... 
Dummy-tréningekre nem jártam vele, a tempója kicsit lassú; de amúgy fáradhatatlan ha apportozásról van szó. 
Ez az egyik oldal. :)
A másik: a soproni Vadászkutyasuli csapata VAV-ot, azaz Vadászati Alkalmassági Vizsgát rendezett immár 2. alkalommal Sopronban, előtte lehetőséget biztosítva a felkészülésre, gyakorlásra.  
E kettő dologból jutottam arra az elhatározásra, hogy megpróbálom Lujzival a vizsgát... megnézzük legalább "belülről", hogy működik egy ilyen, kíváncsi voltam rá. 

Lujza loves apporting balls, dummys, etc; she brings them back tirelessly - of course, she has her own favourite objects, she makes selection among them if she has the opportunity for it... 
On the one hand... :) 
On the other hand: the "Vadászkutyasuli" team organized a Hunting aptitude test in Sopron, and they ensured some lessons for practising before it.  
This 2 facts guided me for a decision: we should try the exam with Lujza.

Képek / Photos:
https://www.facebook.com/napsugarfarm/vav

A vizsgát 3 féle vaddal rendezik: nyúl, fácán, kacsa - ezeket változatos módon (légszimattal, csapázva) különböző terepekről (mező, víz) kell megkeresni és odahozni a kutyának. Ezen kívül fegyelmi feladatok is vannak: láb mellett követés, ül, fekszik, helyben marad 5 percig, közben közvetlenül mögöttünk lőnek, valamint élő fácán megkeresése és jelzése. Szám szerint 11 feladat; maximálisan elérhető pontszám: 184. Egyik feladat se lehet 0 pont, mert az a vizsgából történő azonnali kizárással jár.
Ebből sikerül Lujzikával 154 pontot elérnünk; azaz 84%-ot teljesíteni!!! Nagyon büszke vagyok rá!! 
A végén megkaptuk az igazolványunkat, amellyel ezentúl részt vehetünk igazi vadászatokon is, remélem lesz alkalmunk kipróbálni! ;)

We had to work with rabbits, pheasants and ducks; searching for them and apporting from the field and from water. There were 11 tasks we had to succeed without any 0 points. Maximum number of points were 184. 
We achieved 154, points, so we have done the exam with 84% result!!! I'm so proud of her!!

 At the end, we got our Hunting Card, so from now, we are allowed to take part in real hunting events; I hope we can try it soon! ;)

 

Lucky HPGW, HMPGW

Lucky 10 hónapos - Bébi és Kölyök Bajnok címekkel gazdagodva lépte át a fiatal osztályosok küszöbét :) (... és végre megérkeztek az oklevelei is)
Lucky is 10 months old - he's now in junior class, enriched with Minor Puppy and Puppy Grand Winner titles :) (... and finally his diplomas arrived) 

Íme a "Bébi Bajnok" és a "Kölyök Bajnok" oklevele: 
Here are his "Minor Puppy Grand Winner" and "Puppy Grand Winner" diplomas: 

Pacsér CAC & kirándulás Budapesten / Pacir CAC & trip to Budapest

Három kutyával indultunk útnak a hétvégén: Lucky-t "csak" Budapestig vittük, ahol természetesen mindannyian jó nagyot sétáltunk; majd Potterrel és Boszival indultunk tovább a szállásunkra - velük egy szerbiai kiállítás volt betervezve. Mint tudjuk, 'ember tervez, Isten végez' - ez a terv is csak 50%-ban valósult meg; ugyanis Pottert a "kedves" szerb határőr nem engedte ki a határon (indok: nem én vagyok a tulajdonos... az nem érdekelte, hogy szerződéssel van nálam, minden papírja rendben van, stb stb...) Kíméletlenül visszafordíttatott minket...
... sikerült nagy nehezen megoldni, hogy azért Boszival ne maradjunk le a kiállításról - szerencsére! Boszi nagyon ügyes volt, a követlező eredményeket érte el:

Pacsér CAC (Srb) 2016.09.10
Fiatal osztály: kitűnő1, PRM (JCAC), Junior BOB, BOB
 - ezzel az eredménnyel Boszi jogosulttá vált a SZERB JUNIOR CHAMPION címre!! (így most már Hungária és Szerb Junior Champion)
Boszi a héten lesz 1 éves. 

We started off with 3 dogs at the weekend: Lucky travelled with us to Budapest (there we made a huge walk together), then we continued our way to our accommodation - we've planned a serbian dogshow with Potter and Boszi. As we all know, 'man proposes God disposes' - in this case only 50% of the plan realized; because the "kind" serbian immigration officer didn't let Potter into the country (reason: the owner is not me... he didn't take care about the contract, and the fact, that every documents were correct) we had to turn back... 
... it wasn't easy to solve, that we could still go with Boszi to the show - luckily, we could! 
Boszi has done really great, she got: 

Pacir CAC (Srb) 10.09.2016
Junior class: excellent1, PRM (JCAC), Junior BOB, BOB
 - with this result, she fulfilled the conditions of SERBIAN JUNIOR CHAMPION!!(by now, she is Hungarian and Serbian Junior Champion)
Boszi will be 1 year old next week. 

Képek / Pictures: 
https://www.facebook.com/napsugarfarm/pacir

Annyit tennék még hozzá, hogy azért pont a Pacsér CAC-ra esett a választásunk, mert egyrészt nagyon közel van a magyar határhoz, másrészt pedig van ott egy nagyon érdekes termáltó - meleg és sós vize van, ami ráadásul most rózsaszínű volt.
(a fürdő honlapja: http://www.pacir-banja.rs
a rózsaszín szín oka pedig itt van leírva: http://termalonline.hu/termal-hirek/pink-szinu-lett-a-pacseri-termalto)
We have chosen Pacir CAC, because it's so closed to the hungarian border, and there is an interesting thermal lake - it's warm and salty, and it was in pink colour now. 
(the homepage of the bath: http://www.pacir-banja.rs)

Agytorna / Brain training a'la KUVASZ & LABRADOR

Rendezkedés közben kezembe került egy régebbi "gondolkodós játék", természetesen kutyáknak való. :)
Boszi és Lucky először találkozott a dologgal, Lujzi pedig kb 2 évvel ezelőtt már próbálta egyszer... de gondolom nagyon nem emlékezett rá...
Érdekes, hogy Boszi milyen finoman és türelmesen próbálta kivarázsolni a jutalomfalatokat rejtekhelyükből; közben a labik inkább minél előbb be akarták volna habzsolni (hisz kajáról volt szó); de mindegyik ügyes volt.

I've found an old "dog activity" game at home, and of course, I let my dogs try it. :) 
Boszi and Lucky met with that game for the first time, Lujzi once tried it ~2 years ago... but I think she didn't remember...

Készült rövid videó róla / We made a short video about it:

Kuvasz Világkupa / Kuvasz World Cup

Augusztus 12-15-ig rendezték meg a Kuvaszok és Kuvaszosok Világtalálkozóját Hortobágyon. A 4 napos rendezvény keretében vasárnap speciális klubkiállítást tartottak: Világkupát... 11 országból érkeztek vendégek... 86 nevezett kuvasz... mindez csodálatos környezetben, a Kilenclyukú híd lábánál.
Egy ilyen nagyszabású rendezvényt természetesen nem szerettünk volna kihagyni, így ha az összes programon nem is tudunk részt venni, a kiállításra beneveztem Boszit.
World Meeting of Kuvaszes, Kuvasz Friends and Breeders was organized in Hortobágy from 12-15. August. As a part of the 4-day-long event a special clubshow was held: World Cup... guest were arraived from 11 countries... 86 entered dogs... in quite a beautiful environment, in the near of the famous Nine-hole Bridge. 
We didn't want to miss such a great event, so I've entered Boszi to the World Cup. 

Előző este érkeztünk meg Hortobágyra. A szállásadónk először kissé meglepődött, mondván ő kis kutyára számított, nem nagyon akart egy KUVASZT beengedni, de végül a feleségének és a vendégeknek köszönhetően maradhattunk :) Sőt, a vendégek több, mint kedvesen fogadták Boszit, ezt látva a házigazda is megenyhült. (Erről a témáról majd írok bővebben is: nagyon érdekes mennyi tévhit van a kuvaszt illetően, és ezzel szemben mi az, amit saját magunk tapasztalunk.) Boszi természetesen nagyon jól viselkedett, mind a gyerekekkel, mind éjszaka, mind amikor elmentünk vele vacsorázni a Hortobágyi Nagycsárdába.
Másnap, a kiállítás napján is rettenetesen büszke voltam rá - ahogy viselkedett, amilyen strammul bírta az egész napot... (szerencsére!) úgy alakult, hogy négyszer kellett vele a ringbe lépni, közte hatalmas várakozási időkkel; délután már látszott azért rajta, hogy fárad, de ettől függetlenül kifogástalanul helyt állt a ringben.
We arrieved at Hortobágy on the day before (evening). Our host was a "bit" surprised: he thought we took a little dog with us, so, he didn't want to allow a KUVASZ into the house; but thanks for her wife and for all the other guests, who welcomed us with pleasure, there was no problem any more... Of course, Boszi behaved well, also with the children, while walking and having a dinner, and also at night. 
On the day of the show, I was so proud of her - as she behaved on the whole day, as she could bear all the foreign and lots of impacts... (fortunately!) we had to enter into the ring 4 times, and had to wait a lot; but Boszi done it well.

Ami pedig az eredményeket illeti: minden várakozásunkat felülmúlva FIATAL VILÁGKUPA GYŐZTES, és BOS (Best of Opposite Sex, vagyis ebben az esetben a kiállítás legszebb szukája) eredményekkel térhettünk haza.
Köszönjük a nagyszerű szervezést, jó hangulatot, korrekt bírálatot, hálásal vagyunk, hogy ott lehettünk!
Boszi ma 11 hónapos. :)
About the results: beyond all of my expectations, she got the JUNIOR WORLD CUP WINNER, and BOS title (Best of Opposite Sex, in this case: Best Bitch). 
Big thanks for the great organization, good mood, great judges, we are so grateful to have the opportunity to participate! 
Boszi is 11 months old today. :)

Képek:
https://www.facebook.com/napsugarfarm/vilagkupa


Királydombi-Fehér Boszorka
Hortobágy Világkupa, 2016.08.14
Bíró: Korózs András
Fiatal osztály: kitűnő1, HPJ, Fiatal Klubgyőztes, Fiatal Világkupa Győztes, és BOS!! 

Királydombi-Fehér Boszorka
Hortobágy World Cup, 14.08.2016
Judge: András Korózs
Junior class: excellent1, HPJ, Junior Club Winner, Junior World Cup Winner, and BOS!!

Lujzi a Balatonon / Lujza at Lake Balaton

Lujzival kirándultunk egyet... nyári meleg -> vízpart jöhet csak szóba -> irány a Balaton!
Először is lementünk Keszthelyre - viszonylag közel van, majd Fonyódligeten meglátogattuk Bercit és gazdáit, végül teszteltük a nemrég nyílt kutyás strandot Fonyódon. Szuper 2 nap volt! :)

We made a trip with Lujza... hot weather -> it would be nice to be on a waterfront -> let's go to Lake Balaton! 
First we went to Keszthely - it's not too far from us, then we went to the south side of the lake to visit Berci and his family. At the end we tested the new dog-beach in Fonyód. We had super 2 days! :) 

Keszthely:
Lujzi nagyon élvezte a vizet, idén még nem sokszor jutottunk el vele vízpartra... mentünk a sétányon, ő pedig a vízben úszva jött mellettünk... akadt egy rajongója is, Brúnó nevezetű csokilabi személyében (nem a tesója, hanem másik Brúnó :)), aki hűségesen követte a parton és a vízben, bár ez Lujzit nem nagyon hatotta meg...
A szálloda erkélyéről gyönyörű volt a kilátás, napfelkelte, stb; ráadásul rá lehetett látni egy távolabbi teniszpályára - Lujzi figyelmét ez kötötte le leginkább (hogy hogy látott el odáig, és fedezte fel, hogy ott valami LABDA-téma van, az jó kérdés... )

Fonyódliget:
Berci és gazdái itt nyaralnak, őket is meglátogattuk. Csendes strand, gyönyörű kilátás a túlpartra, rengeteg fürdés...

Fonyód:
Hazafele megnéztük a nemrég nyílt kutyás strandot: azt hiszem megyünk még oda máskor is! :) Teljesen pozitív benyomásunk volt róla, kultúrált környezet, normális kutyák és gazdik, a víz szuper (gyorsabban mélyül, mint a déli parton megszokott, így könnyen lehet úszni is), jó lenne, ha több helyen is nyílna hasonló.

Képek / Pictures: 

https://www.facebook.com/napsugarfarm/balaton