Lengyelországi út / Visiting Poland

A Sunnycafe kennel új taggal bővült…

Billy-ért 700 km-t utaztunk oda, ugyanennyit vissza – le a kalappal előtte, kiskutya lévén nagyon jól viselte a hosszú utat, nem hisztizett, nem sírt, nem piszkított be a kocsiba… kezdetnek nem rossz! :)

Látogatásunknak volt egy másik célja is – Lujzit is vittük magunkkal… hogy ezen a téren sikeres volt-e az út, majd 9 hét múlva kiderül (pontosabban 4-5 hét múlva már lehet majd sejteni az ultrahang után) :)

Nagyon jól éreztük magunkat ez alatt a pár nap alatt, kedves emberekkel ismerkedtünk meg, szép helyeken jártunk.  

Sunnycafe kennel has a brand new member…

We’ve travelled 700 kms there, and then back for Billy – I have to say he was so amazing through the journey, he didn’t cry, didn’t yowl, didn’t make any mess in the car, etc… it’s quite good for a great beginning! :)

Our journey’s had another aim as well – we also took Lujza with us…  wether this part of the jouney was successful or not, we’ll get to know 9 weeks later (so ,truly it’s 4-5 weeks we’ll know, after the ultrasound) :)

We had a really good few days there, we met with nice people, and visited beautiful places.

Most pedig bemutatom az új jövevényt, kinek becsületes neve:

By now, let me introduce the newcomer, his name is:

        

                                BILLY JOHN z Alei Debowej

Apja / His father: 

JCh.Pl, Ch.Pl Potter Labkolandia (Mallorn’s Love in a Mist x Orinosuke Szczeniece Marzenia)

Anyja / His mother: 

Emma Caramella od Himalájského cedru (Chablais Sable Blue Caramelo x Fanny Fiona od Himalájského cedru)

Billy nagyon érdeklődő, bátor kiskutya, hamar összeismerkedett a nagyokkal, folyamatosan próbálja - több kevesebb sikerrel - játékra hivogatni őket. :) 

Billy is so curious, and brave puppy, he got to know my big dogs so fast, he's kept trying to call them to play - with more or less success. :) 

Több kép az útról / More pics of the journey: 

https://www.facebook.com/witold.tytko

https://www.facebook.com/napsugarfarm

Bosco látogatóban / Bosco visiting :) + megfázás / cold :(

Nálunk volt látogatóban 2 hétig :) Lujzi kiskutyái közül a 4 hónapos kis Johnny (Bosco).
Johnny (Bosco), the 4-months-old little son of Lujzi, took a visit by us (for 2 weeks :) )

Jól érezték magukat, nagyokat játszottak együtt a többiekkel:
They had a good time together, with a lot of playing. 

Lujzi 2 kölykével: kép bal oldalán Johnny (B alom), jobb oldalán Latte (A alom):
Lujzi with her 2 puppies: left side of the picture is Johnny (litter B), right side is Latte (litter A): 

Végül egy csoportkép - a kutyák elhelyezkedése beszédes (maguktól rendeződtek így, én csak az 'ül'-t adtam ki nekik :) 

 - balra Lujzi, a rangidős, egyedül

 - középen Cserke, nyilván azt hiszi ő a főnök, vagy legalábbis arra törekszik

 - jobbra Lujzival egy vonalban: Latte, majd kor szerint csökkenő sorredben Johnny, Nelly és Mona 

Egyik kedvenc képem ez, bevallom. :)

Finally here is a group photo - disposition of the dogs is meaningful (I only said 'sit', and they settled in this shape :)

 - on the left, Lujzi, the 'senior', alone

 - in the middle, Cserke, obviously thinks that she's the boss

 - on the right. aligned with Lujzi: Latte, and in descending order according to age Johnny, Nelly and Mona. 

I have to tell, that this is one of my favourite photos. :) 

Sajnos a 2 hét végére a kiskutyák elkaptak valami betegséget, mire Johnny hazament ő is, és a két pici, Nelly és Mona is beteg lett: köhögés, tüsszögés, láz, Nelly-nél sajnos már tüdőgyulladás is... :(

Íme a két kis beteg amint gyógyulgat az infralámpa segítségével (meg persze antibiotikumok, stb)... 

Unfortunately by the end of the 2 weeks, they've cought some kind of illnesses. By the time he got home, Johnny as well, and my 2 littles, Nelly and Mona became ill: sneezing, coughing, fever, Nelly has pneumonia... :( 

Here are the two little sick ones, healing under the infrared light (and with antibiotics, etc)...

Új kiskutya 1. / New Puppy 1.

Eldöntöttük, hogy Lujzi és Latte mellé beszerzünk még egy csoki kislány kutyát.
Valamint maaajd egyszer egy feketét is talán...
Csokibarna kiskutyát hosszas keresgélés után megtaláltuk, lefoglaltuk - ő majd jövő héten érkezik hozzánk. Közben elég váratlanul rátaláltunk az ideálisnak tűnő fekete kiskutyára is, így hirtelen elhatározással rá is igent mondtunk.
Így került hozzánk Nelly, a Dr.Happy Healings labrador kennelből:

We've decided to get one more chocolate girl next to Lujzi and Latte. 
And maybe laaater one black girl as well... 
After a long search we've found and reserved the little choco puppy - she'll arrive to us next week. 
Meanwhile suddenly we've found the ideal-seemed black puppy too, so with a sudden decesion we've said yes to her as well. 
So came to us Nelly, from the Dr.Happy Healings labrador kennel: 

Rögtön megtalálta a közös hangot a nagyokkal, egyáltalán nem szenved önbizalomhiányban, bátor, stabil kutyusnak tűnik. :) 

They have suddenly found the common voice with each other, she has no problem with her self-confidence, seems brave and stable puppy. :) 

Július vége / End of July

Bessy még velünk van, de nem sokáig, így ki kell használni az időt minél több játékra... és persze tanulásra... méghozzá a legegyszerűbb módon: utánozni a nagyokat. Itt pl. azonnal rájött, hogy le kell ülni ahhoz, hogy a labda el legyen dobva. :) 

Bessy is still with us, for a short time, so we have to take advantage of the time for playing... and learning... with the simpliest way: imitate the grand ones. Here, for example, she has found out immediately, that she should sit down, if she wants the ball'd have been thrown away. :) 

Néha sikerül elvennie egy-egy játékot, ilyenkor boldogan rohangál vele... 

Sometimes she can catch a toy - she runs with it so happily... 

... de néha "keményen" meg kell érte küzdeni Latte-val. :)

... but sometimes she has to "fight hard" with Latte for it. :) 

Cserkével, a 12 hetes kiskuvasszal nagyokat játszanak... igazi szövetségesek lesznek amikor valami tiltott dolgot kell véghezvinni... pl szétszedni a gazdi cipőfűzőjét: 

They play a lot with Cserke, the little 12-week-old kuvasz puppy... they become real allies if there are some forbidden things to do... for example to take apart the shoelaces: 

Íme egy csoportkép: 

Hátul: Latte és Lujzi

Elöl: Bessy és Cserke

Here is a group photo:

Behind: Latte and Lujzi

In front: Bessy and Cserke

Kiskutyák 7.hét (Puppies week 7)

Csoportkép / Group photo

"Mai napon megvizsgált minket az állatorvos, és mindent rendben talált. :) Megkaptuk chip-ünket, valamint első oltásunkat - ez előbbi nem volt túl kellemes, de hősiesen helytálltunk! " 

"Today we were examined by the veterinarian, and he has found everything well. :) We have got our chip, and our first vaccination - chip was not a pleasent thing, but we were such heroes! "

Kiskutyák 5.hét (Puppies week 5)

Kiskutyák 4.hét (Puppies week 4)

BOSCO (brown / sötétbarna nyakörv): Még mindig nagyon okos, elsők között reagál a hangokra, elsőként jön oda hozzám. :) Súlyra a legnagyobb, már 2,5 kg...
Still very clever, he is among the first ones, who reacts on sounds, he is the first who comes to me. :) He is the biggest one, he's now 2,5 kg... 

BORIS (blue / kék nyakörv): Nagyon élelmes, rögtön megrohamozza Lujzit kajáért, ha észreveszi hogy a közelben van :) Hangos tud lenni, ha valami nem úgy van ahogy szeretné...
He likes to eat very much, he's always attacking Lujzi for food if he notices she is nearby :) He can be loud if something goes not that way he would like to... 

BORKA (beige / bézs nyakörv): Legkisebb kislány, nagyon cuki, szereti az ember közelségét, szereti ha simogatják... általában odajön és leül, és néz a szép szemeivel... :)
Smallest girl, so cute, she likes to be near people, she likes to be petted... often comes to me and sit and watch with her beautiful eyes... :) 

BESSY (rose / rózsaszín nyakörv): Nagy "zabagép", ez már a súlyán is meglátszik: megelőzte a lányok között eddig vezető Brendát. Még mindig hisztis, szereti hallatni a hangját, de nagyon barátságos. Masszív kutya.
She has a big appatite, and it also can be seen on her weight: she has just left behind her Brenda (who was the biggest one among girls until now). Still a bit moaning, and loves her own voice, but she's so friendly. Massive dog. 

BONEY (silver / ezüst nyakörv): A helyükön sokszor feküdt nyugodtan, de amikor a garázsban szabadon mászkálhattak, ő volt az, aki minden egyes zeg-zugot megnézett (belülről) - mindenhova bemászott, elbújt. :) Kis kíváncsi.
When they are in their own place, she often lies calmly, but when they get out from there, she is the one, who starts to search (and find) every nook and corner to watch them (from the inside) - she crawls in and hide. :) 

BRENDA (orange / narancs nyakörv): Szintén nagyon barátságos, játékos... elsőként kezdett el játszani a játékukkal (miután Lujzitól visszaszereztem nekik :) Kézmozdulatokkal is lehet vele játszani, értelmes.
She is also friendly, playful... she was the first one who has started to play with their first toy (after I could get back it from their mother, Lujza :) We can play with her also with hands and fingers, so intelligent.