2014. július 28., hétfő

Július vége / End of July

Bessy még velünk van, de nem sokáig, így ki kell használni az időt minél több játékra... és persze tanulásra... méghozzá a legegyszerűbb módon: utánozni a nagyokat. Itt pl. azonnal rájött, hogy le kell ülni ahhoz, hogy a labda el legyen dobva. :) 
Bessy is still with us, for a short time, so we have to take advantage of the time for playing... and learning... with the simpliest way: imitate the grand ones. Here, for example, she has found out immediately, that she should sit down, if she wants the ball'd have been thrown away. :) 


Néha sikerül elvennie egy-egy játékot, ilyenkor boldogan rohangál vele... 
Sometimes she can catch a toy - she runs with it so happily... 


... de néha "keményen" meg kell érte küzdeni Latte-val. :)
... but sometimes she has to "fight hard" with Latte for it. :) 


Cserkével, a 12 hetes kiskuvasszal nagyokat játszanak... igazi szövetségesek lesznek amikor valami tiltott dolgot kell véghezvinni... pl szétszedni a gazdi cipőfűzőjét: 
They play a lot with Cserke, the little 12-week-old kuvasz puppy... they become real allies if there are some forbidden things to do... for example to take apart the shoelaces: 


Íme egy csoportkép: 
Hátul: Latte és Lujzi
Elöl: Bessy és Cserke
Here is a group photo:
Behind: Latte and Lujzi
In front: Bessy and Cserke




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.