Bosco látogatóban / Bosco visiting :) + megfázás / cold :(

Nálunk volt látogatóban 2 hétig :) Lujzi kiskutyái közül a 4 hónapos kis Johnny (Bosco).
Johnny (Bosco), the 4-months-old little son of Lujzi, took a visit by us (for 2 weeks :) )

Jól érezték magukat, nagyokat játszottak együtt a többiekkel:
They had a good time together, with a lot of playing. 

Lujzi 2 kölykével: kép bal oldalán Johnny (B alom), jobb oldalán Latte (A alom):
Lujzi with her 2 puppies: left side of the picture is Johnny (litter B), right side is Latte (litter A): 

Végül egy csoportkép - a kutyák elhelyezkedése beszédes (maguktól rendeződtek így, én csak az 'ül'-t adtam ki nekik :) 

 - balra Lujzi, a rangidős, egyedül

 - középen Cserke, nyilván azt hiszi ő a főnök, vagy legalábbis arra törekszik

 - jobbra Lujzival egy vonalban: Latte, majd kor szerint csökkenő sorredben Johnny, Nelly és Mona 

Egyik kedvenc képem ez, bevallom. :)

Finally here is a group photo - disposition of the dogs is meaningful (I only said 'sit', and they settled in this shape :)

 - on the left, Lujzi, the 'senior', alone

 - in the middle, Cserke, obviously thinks that she's the boss

 - on the right. aligned with Lujzi: Latte, and in descending order according to age Johnny, Nelly and Mona. 

I have to tell, that this is one of my favourite photos. :) 

Sajnos a 2 hét végére a kiskutyák elkaptak valami betegséget, mire Johnny hazament ő is, és a két pici, Nelly és Mona is beteg lett: köhögés, tüsszögés, láz, Nelly-nél sajnos már tüdőgyulladás is... :(

Íme a két kis beteg amint gyógyulgat az infralámpa segítségével (meg persze antibiotikumok, stb)... 

Unfortunately by the end of the 2 weeks, they've cought some kind of illnesses. By the time he got home, Johnny as well, and my 2 littles, Nelly and Mona became ill: sneezing, coughing, fever, Nelly has pneumonia... :( 

Here are the two little sick ones, healing under the infrared light (and with antibiotics, etc)...