Mona szemszűrés / Mona eye examination

Mona gyönyörű sötét szemeit megvizsgálták (magyarul átesett a kötelező szemszűrésen), és mindent rendben találtak nála!
Mona's beautiful dark eyes were examined by the vet (the obligatory eye-tests were made), and everything is all right with them!
 
PRA, RD, Cataracta, CEA, PHTVL/PHPV MENTES/FREE

Genetikai szűrések megbízhatósága?! / Reliability of the genetic tests?!

Nagyon fontosak az egészségügyi szűrések, ezt nem kell mondanom, mindenki tudja... hiszen ha kutyát választunk magunk mellé, 12-15 évre szóló döntést hozunk, körültekintőnek kell lenni. Labradornál a diszplázia szűrés kötelező (ez nem genetikai szűrés, hanem röntgen, amelyet többé-kevésbé próbálnak korrektül elbírálni, a szubjektivitást mégsem lehet teljesen kizárni). Ráadásul több generációra visszamenőleg öröklődik, és környezeti hatások is közrejátszanak benne, úgyhogy a diszplázia-kérdés nagyon fontos, de nagyon bonyolult és összetett téma; egyáltalán nem fekete-fehér; mondhatni inkább a szürke sok-sok árnyalata... 

Más a helyzet a genetikai szűrésekkel: ott fekete-fehér a dolog; vagyis vagy a normál vagy a mutáns allél van jelen - és aztán ezek kombinációi megmutatják, hogy az adott egyed az adott betegségtől genetikailag mentes, vagy terhelt; esetleg hordozó. (Ez a legegyszerűbb eset, amikor 1 génhez kötődik az adott betegség... sok betegség többgénes öröklődésű, ezekre általában nincsenek még elérhető tesztek.)
Van jópár betegség (most a labradorra szűkítve) amelyek öröklődése 1 génpárhoz kötött, autoszomális recesszív módon öröklődik (autoszomális=testi sejtekhez kötött, nem ivarhoz; recesszív=nem dominánsan öröklődik, vagyis a betegség csak akkor jelenik meg, az adott egyed akkor lesz beteg, ha a génpár mindkét tagja a beteg/mutáns allél.) Ilyen a prcd-PRA, EIC, HMLR/CNM, HNPK, SD2, Narcolepsy... stb (a teljesség igénye nélkül, de kb ezek a legelterjedtebbek).

Fent leírtak szerint itt valóban nincs szubjektivitás, vagy ez vagy az. Vagy normál, vagy mutáns. Ha a génpárt nézzük, ebből jön ki ugye 3 lehetséges kombináció:
- normál/normál -> egészséges egyed, aki nem is hordozza az adott betegséget
- normál/mutáns -> egészséges egyed, aki hordozza az adott betegséget
- mutáns/mutáns -> beteg egyed

Továbbmenve: 2 mentes szülőnek csak mentes utóda születhet.

És itt megérkeztünk a bejegyzés apropójához: Vilma úgy került ide, hogy 3 betegségre mentes a szülei által (HNPK, EIC, prcd-PRA).

Nemrég kiderült, hogy az apja teszje rossz, ő EIC tekintetében nem mentes, hanem hordozó. Ez mégis hogyan?? Népszerű fedezőkanról beszélünk, aki után nem 1-2 alom jött le... Millió kérdést és kételyt vetett fel bennem... pl, akkor mi a garancia, hogy a másik 2 teszje jó? ... nekem még "mákom" van, mert Vilma anyja mentes (reméljük az ő tesztje jó), így legrosszabb esetben ő is hordozó lesz de nem beteg (bár hozzáteszem az EIC-mentesség is szerepet játszott abban hogy őt válasszuk, így becsapva is érzem magam) de mi van azokkal a tenyésztőkkel, akik hordozó szukájukat fedeztették a mentesnek hitt kannal (és jöttek elő a terhelt utódok)? ... meg úgy általában, akkor most melyik labor megbízható és melyik nem? ... hányszor és hol szüressük meg kutyánkat, ha biztosra akarunk menni, főleg hogy ezek a szűrések nem kevés pénzbe kerülnek?! ... stb stb... 

Úgyhogy megint csalódnom kellett, a fekete-fehér sem mindig fekete-fehér... :(

Ui: Megcsináltattam Vilma EIC-tesztjét, és a rosszabbik eset jött ki, vagyis ő hordozó... és a kan gazdája annyit mondott, hogy sajnálja. Köszi, ezzel előbbre vagyok.
Ezzel együtt CNM-re is megszürettem Vilmát és Monát: itt jó híreket kaptam: mindegyik MENTES!! (Szerencsére, mert a CNM egy sokkal súlyosabb betegség, mint az EIC).

Komáromi hétvége / Show-weekend in Komarom

Lucky-val részt vettünk a 3 napos Komárom CACIB-on, valamint a szombat délután megrendezett Retriever és Vízikutya Speciál CAC-on. Bevallom, kicsit féltem tőle, hogy fogja bírni, nem lesz-e túl sűrű ez a 3 nap, de Lucky kiegyensúlyozott kutya, könnyedén vette az akadályokat. :)
We took part in Komárom CACIB with Lucky, all the 3 days, plus in the Retriever and Waterdog Special CAC on the weekend. I was a bit afraid: it would be too much for Lucky, but he is a really balanced dog, so he did it well. :)

Ami pedig az eredményeket illeti: Lucky megszerezte a 3 HPJ címet, így HUNGARIAN JUNIOR CHAMPION lett a hétvégén!! Hihetetlenül büszke vagyok rá!! :)
And about the results: Lucky got 3 HPJ (JCAC), so he became HUNGARIAN JUNIOR CHAMPION on this weekend!! I'm so proud of him!! :)

Eredmények / Results:

2016.10.07 Komárom CACIB
Fiatal osztály: kitűnő1, HPJ / Junior class: excellent1, HPJ
Bíró / Judge: Kardos Vilmos (H)

2016.10.08 Komárom CACIB
Fiatal osztály: kitűnő1 / Junior class: excellent1
Bíró / Judge: Kiss Zoltán (H)

2016.10.08 Retriever Special CAC
Fiatal osztály: kitűnő1, HPJ / Junior class: excellent1, HPJ
Bíró / Judge: Ms Siv Sando (N)

2016.10.09 Komárom CACIB
Fiatal osztály: kitűnő1, HPJ / Junior class: excellent1, HPJ
Bíró / Judge: Mr. Günter Wonisch (A)

 

Képek / Pictures: 

https://www.facebook.com/napsugarfarm/komaromcacib

Kiállítás Ausztriában / Dogshow in Austria

Többen dícsérték a környezetemben az oszták kiállításokat (hogy ott nagy a rend, nagyok a ringek, van időbeosztás, így lehet tudni, hogy az egyes fajták nagyjából mikor kerülnek sorra, és nem kell folyamatosan a ring mellett találgatni erről - mert egyébként teljesen kiszámíthatatlan, a bírálatok hol nagyon begyorsulnak, hol lelassulnak, így a számítás nem nagyon szokott bejönni - szóval ha ki van írva egy hozzávetőleges időpont, akkor csak nem lehet nagyot tévedni...)
I've heard good things about austrian dog-shows (that there is a great system, the rings are big, and there is a timetable, so people knows appr. when they breed comes for judging - and it's a really great feature). 

A hétvégén Boszival részt vettünk a Tulln CACIB-on, egyúttal "teszteltük" az ottani rendszert. A ringek nem voltak nagyobbak, viszont az időbeosztást nagyjából tartották (kisebb késés azért volt, de nem számottevő). Ami nekem teljesen pozitív csalódás volt, hogy várakozás közben legalább 8-10 ember megállt előttünk, és rákérdezett, hogy kuvasz-e Boszi... namármost ez nem kis teljesítmény, Ausztriában, még itthon se mindenki ismeri fel a fajtát. Egy ember az olasz Maremmaval keverte (ami nem csoda, mert nagyon hasonlóan néz ki), és volt egy nagyon durva kérdés is: "ugye ő egy labrador"... háát, majdnem mondtam, hogy "nem, dehogy, hanem tacskó"... de persze inkább udvariasan felvilágosítottam a hölgyet az igazságról. :) Azért labradornak még soha senki nem nézte, igaz goldennek már igen... :/
At the weekend, we took part with Boszi in Tulln CACIB, and "tested" the austrian system. The rings weren't bigger, but timetablse was appr. hold (with only a little delay). While we were waiting, it was a positive surprise for me, that 8-10 persons looked at Boszi and asked: is she a kuvasz? In Austria! A lot of people in Hungary don't know the breed. Unfortunately. So I was really happy, that so many people recognised her. :) One person thought she is a Maremma (no wonder, it's very similar look alike), but there was one very funny question: "is she a labrador"... sooo, I almost said "no, she is a dachshund"... but of course, I'd rather told her the truth. :)

A bírálat után körbenéztünk a többi csarnokban is, elég nagyszabású rendezvény volt, nemcsak kutyakiállítás... egyik csarnokban macskakiállítást találtunk (Boszinak persze naaaagyon tetszettek a derékmagasságban elhelyezett macskaboxok, melyek mindegyike külön stílusosan berendezett lakása volt 1-2 macseknak, baldachinos ágyak, plüssök, stb... egy másik csarnokban pedig kisállatkiállítást találtunk (hát ez még jobban tetszett neki, nyulat szeretett volna fogni mindenáron); de voltak pónilovak is, és ahogy lenni szokott, rengeteg kutyakellék-árus.
After judging, we had a look round in the other halls, because it was quite a big event, there wasn't only a dog-show... in one of the halls, there was a cat-show (Boszi liked it very much :); in another hall we found a pet exhibition (Boszi wanted to catch rabbits); but there were ponies as well, and a lot of dog-equipment sellers - as it used to be. 

Képek sajnos most nem nagyon készültek; pedig érdemes lett volna fotózni... majd legközelebb.
There weren't taken photos (only 1-2 pcs), altough it would have been great... maybe next time. 

Boszi eredményei:
Fiatal osztály: kitűnő1, Jugendbester (JCAC), "Middle-East European Junior Winner", Crufts kvalifikáció, BOS

Junior class: excellent1, JB (JCAC), "Middle-East European Junior Winner", Crufts qualification, BOS (Best of Opposite Sex)

Lujzi VAV / Hunting aptitude test

Lujzi szeret dolgozni, labdát, dummy-t hozza vissza fáradhatatlanul; persze ha van lehetősége válogatni, akkor szelektál - megvannak a kedvenc apport-tárgyai... 
Dummy-tréningekre nem jártam vele, a tempója kicsit lassú; de amúgy fáradhatatlan ha apportozásról van szó. 
Ez az egyik oldal. :)
A másik: a soproni Vadászkutyasuli csapata VAV-ot, azaz Vadászati Alkalmassági Vizsgát rendezett immár 2. alkalommal Sopronban, előtte lehetőséget biztosítva a felkészülésre, gyakorlásra.  
E kettő dologból jutottam arra az elhatározásra, hogy megpróbálom Lujzival a vizsgát... megnézzük legalább "belülről", hogy működik egy ilyen, kíváncsi voltam rá. 

Lujza loves apporting balls, dummys, etc; she brings them back tirelessly - of course, she has her own favourite objects, she makes selection among them if she has the opportunity for it... 
On the one hand... :) 
On the other hand: the "Vadászkutyasuli" team organized a Hunting aptitude test in Sopron, and they ensured some lessons for practising before it.  
This 2 facts guided me for a decision: we should try the exam with Lujza.

Képek / Photos:
https://www.facebook.com/napsugarfarm/vav

A vizsgát 3 féle vaddal rendezik: nyúl, fácán, kacsa - ezeket változatos módon (légszimattal, csapázva) különböző terepekről (mező, víz) kell megkeresni és odahozni a kutyának. Ezen kívül fegyelmi feladatok is vannak: láb mellett követés, ül, fekszik, helyben marad 5 percig, közben közvetlenül mögöttünk lőnek, valamint élő fácán megkeresése és jelzése. Szám szerint 11 feladat; maximálisan elérhető pontszám: 184. Egyik feladat se lehet 0 pont, mert az a vizsgából történő azonnali kizárással jár.
Ebből sikerül Lujzikával 154 pontot elérnünk; azaz 84%-ot teljesíteni!!! Nagyon büszke vagyok rá!! 
A végén megkaptuk az igazolványunkat, amellyel ezentúl részt vehetünk igazi vadászatokon is, remélem lesz alkalmunk kipróbálni! ;)

We had to work with rabbits, pheasants and ducks; searching for them and apporting from the field and from water. There were 11 tasks we had to succeed without any 0 points. Maximum number of points were 184. 
We achieved 154, points, so we have done the exam with 84% result!!! I'm so proud of her!!

 At the end, we got our Hunting Card, so from now, we are allowed to take part in real hunting events; I hope we can try it soon! ;)

 

Lucky HPGW, HMPGW

Lucky 10 hónapos - Bébi és Kölyök Bajnok címekkel gazdagodva lépte át a fiatal osztályosok küszöbét :) (... és végre megérkeztek az oklevelei is)
Lucky is 10 months old - he's now in junior class, enriched with Minor Puppy and Puppy Grand Winner titles :) (... and finally his diplomas arrived) 

Íme a "Bébi Bajnok" és a "Kölyök Bajnok" oklevele: 
Here are his "Minor Puppy Grand Winner" and "Puppy Grand Winner" diplomas: 

Pacsér CAC & kirándulás Budapesten / Pacir CAC & trip to Budapest

Három kutyával indultunk útnak a hétvégén: Lucky-t "csak" Budapestig vittük, ahol természetesen mindannyian jó nagyot sétáltunk; majd Potterrel és Boszival indultunk tovább a szállásunkra - velük egy szerbiai kiállítás volt betervezve. Mint tudjuk, 'ember tervez, Isten végez' - ez a terv is csak 50%-ban valósult meg; ugyanis Pottert a "kedves" szerb határőr nem engedte ki a határon (indok: nem én vagyok a tulajdonos... az nem érdekelte, hogy szerződéssel van nálam, minden papírja rendben van, stb stb...) Kíméletlenül visszafordíttatott minket...
... sikerült nagy nehezen megoldni, hogy azért Boszival ne maradjunk le a kiállításról - szerencsére! Boszi nagyon ügyes volt, a követlező eredményeket érte el:

Pacsér CAC (Srb) 2016.09.10
Fiatal osztály: kitűnő1, PRM (JCAC), Junior BOB, BOB
 - ezzel az eredménnyel Boszi jogosulttá vált a SZERB JUNIOR CHAMPION címre!! (így most már Hungária és Szerb Junior Champion)
Boszi a héten lesz 1 éves. 

We started off with 3 dogs at the weekend: Lucky travelled with us to Budapest (there we made a huge walk together), then we continued our way to our accommodation - we've planned a serbian dogshow with Potter and Boszi. As we all know, 'man proposes God disposes' - in this case only 50% of the plan realized; because the "kind" serbian immigration officer didn't let Potter into the country (reason: the owner is not me... he didn't take care about the contract, and the fact, that every documents were correct) we had to turn back... 
... it wasn't easy to solve, that we could still go with Boszi to the show - luckily, we could! 
Boszi has done really great, she got: 

Pacir CAC (Srb) 10.09.2016
Junior class: excellent1, PRM (JCAC), Junior BOB, BOB
 - with this result, she fulfilled the conditions of SERBIAN JUNIOR CHAMPION!!(by now, she is Hungarian and Serbian Junior Champion)
Boszi will be 1 year old next week. 

Képek / Pictures: 
https://www.facebook.com/napsugarfarm/pacir

Annyit tennék még hozzá, hogy azért pont a Pacsér CAC-ra esett a választásunk, mert egyrészt nagyon közel van a magyar határhoz, másrészt pedig van ott egy nagyon érdekes termáltó - meleg és sós vize van, ami ráadásul most rózsaszínű volt.
(a fürdő honlapja: http://www.pacir-banja.rs
a rózsaszín szín oka pedig itt van leírva: http://termalonline.hu/termal-hirek/pink-szinu-lett-a-pacseri-termalto)
We have chosen Pacir CAC, because it's so closed to the hungarian border, and there is an interesting thermal lake - it's warm and salty, and it was in pink colour now. 
(the homepage of the bath: http://www.pacir-banja.rs)