FeHoVa - "afterparty"

A 2 nap alatt a kemény munkán (= kiállításon várni, részt venni, elviselni a nagy zajt, sok kutyát, sok embert, szűk helyeket, ringben parádézni, egyébként meg nyugodtan tűrni a sok ingert, stb), szóval a kemény munkán kívül azért volt 1 kis szórakozás is, természetesen olyan jellegűek, amelyekből mindegyik kutya tanulhatott is. :)
In this 2 days, in addition to the really hard work (=waiting for the show, take part in the show, tolerate the many dogs and people, the big noise, tight places, etc), there was a little fun as well, together with a little learning of course. :) 

Először is, ha már a FeHoVán jártunk, körbefutottunk magán a vásáron is, igaz csak a legnagyobb 'A' pavilonban, többre nem volt idő. Erre a körre Cserkét vittük magunkkal, aki meg kell hagyni, nagyon jól viselte a hatalmas embertömeget. Néha rácsodálkozott 1-1 fura tárgyra, főleg ha az hangot is adott ki, pl ilyen volt a képen látható "bólogató-ugató kutya":
First of all, we have visited the fair, only the biggest 'A' pavilion. We took Cserke with us, who behaved well in the crowd. She was staring at some strange things, for example a "nodding-barking dog" in the photo: 

De ami ennél is sokkal fontosabb, a lényeg: találkozhatott a kuvasz ősi ellenségével, a medvével - pontosabban annak kitömött változatával, valamint oroszlánnal is. :) Először gyanúsan méregette, majd morogva tudatta velük, hogy ő itt van ám, és elkergeti őket ha kell, reszkessenek!!! 

But the more important thing: she met with the ancient enemy of the kuvaszes: the bear - accurately with the stuffed version of it, and with the lion. :) 

Videó is készült, a háttárzajtól nem lehet tökéletesen hallani Cserkét, de aki figyel azért kivehető a reakciója a 9 hónapos kiskuvasznak: 

Here is a short video of the "great meeting", listen attentively her growl: 

Aztán, a következő program séta és vacsora egy pesti étteremben - ide Latte és Nelly jött velünk, akik alig győzték a sok szagmintát útközben a zajos belvárosi este forgatagában, majd kicsit pihenhettek vacsi közben az asztal mellett/alatt - hát igen, ezt is szokniuk kell, de jól vették az akadályokat... mi meg jót ettünk és beszélgettünk közben. :)
The next point: walking and having dinner with friends in a restaurant in Budapest - this time we took Latte and Nelly with us: 

Végül este hulla fáradtan nyugovóra tértünk - kicsit tartottam a dologtól, mert Cserke most volt először éjszaka idegen helyen, Nelly már a múltkor gyakorolt ugye Nemesnépen, Latte pedig már rutinos volt - de a kutyák is elég fáradtak voltak, valamint hálásak hogy egy légtérben lehetnek velünk, így semmi gond nem volt se éjszaka, se reggel. 

And finally we went to sleep - it was a little bit exiting, because that was the first time for Cserke to spend the night in a foreign place, but there was no problem neither at night nor in the morning. 

Meg kell említeni továbbá a kutyafuttatót, amit este is és reggel is meg kellett látogatni (belvárosi szállás lévén nem nagyon volt más lehetőség, de kb 5 perc sétával oda is értünk). A kutyák ezt élvezték a legjobban. Megismerkedtek egy csomó kutyával, és jókat kergetőztek velük - erre persze még volt energiájuk! :) Képek itt sajnos nem készültek. 

Összességében nagyon fárasztó, de szuper 2 nap volt... 

I have to mention the running place for dogs, that we had to visit in the evening and morning as well (our hotel was placed in the downtown area, but this place wasn't far, only 5 minutes walk from our hotel). The dogs enjoyed it most of all our programs. They met and played a lot with many other dogs - they had enough energy for it, of course! :) Unfortunately there are no photos about it. 

In total, it was very exhausting, but super 2 days... 

FeHoVa CACIB

Csütörökön és pénteken részt vettünk a FeHoVa keretében megrendezett CACIB kiállításon (4-ből 2-n), a következő eredmények születtek:

1.nap:
- Cserke fiatal osztály: kitűnő2
- Nelly kölyök osztály: ígéretes
- Latte növendék osztály: kitűnő2, resCAC
2.nap:
- Cserke fiatal osztály: kitűnő1, HPJ
- Nelly kölyök osztály: nagyon ígéretes
- Latte növendék osztály: kitűnő2, resCAC

On Thursday and Friday we took part of the FeHoVa CACIB (2 days of the total 4 days), with the following results: 

day1:
- Cserke junior class: excellent2
- Nelly puppy class: promising
- Latte intermediate class: exc2, resCAC
day2:
- Cserke junior class: excellent1, HPJ
- Nelly puppy class: very promising
- Latte intermediate class: exc2, resCAC

Képek / pictures:      https://www.facebook.com/napsugarfarm

5 nap Nemesnépen (Őrség) / 5 days in Nemesnép (near the Slovenian border)

Igaz, két részletben, de sikerült 5 napot (3+2) eltöltenünk Nemesnépen, a szlovén határ mellet, csodálatos környezetben, erdő közepén fekvő, kutyabarát Abbázia Country Clubban. 2-2 kutyát vittünk magunkkal, első körben Lujzát és Nelly-t, másodszorra pedig szintén Nelly-t, és mellé Latte-t. Pihenés (is) volt, Nelly-nek pedig komoly tréninget jelentett ez az 5 nap. :)
Lujzi már 2 éve járt itt velünk, amikor is Zeusztól (az első alom apukájától) hazafele jövet "beugrottunk" pár napra, ez a fotó még akkor készült róla:

We could spend 5 days (3+2 days) in Nemesnép, near the Slovenian border, in a beautiful environment, in the middle of a forest, in a dog-friendly hotel: Abbázia Country Club. We took 2-2 dogs with us, in the first round Lujza and Nelly, in the second round also Nelly, and Latte. We had (also) a rest, but this 5 days were quite a serious training for Nelly. :) 
Lujzi was already there with us, 2 years ago, when we "jumped in" for some days while getting home from Zeus (the father of the first litter), this picture was taken that time: 

Nelly-t akartam vinni mindenképpen, lassan kezdődik a kiállítás szezon, nem árt ha idegen környezetben is tud viselkedni, aludni, más kutyákkal ismerkedni, stb... Monát majd következő körben, egyszerre a kettőt durva lett volna... :)
Nem volt kérdés, hogy először Lujzit viszem vele, hisz ő már rutinos a témában, valamint neki is jár egy kis kikapcsolódás! Latte-t se szerettem volna kihagyni, ráfér egy kis környezetváltozás, Lujzitól távol levés - neki is jót tett a 2 nap, ügyesen viselkedett végig. :)

It was no question to take Nelly with us, dog-show season starts soon, and she have to learn several things yet: behave and sleep in a foreign environment, get to know other dogs, etc... we'll take Mona next time, the 2 littles would have been too hard together... :)
To take Lujza with her for the first time, also wasn't a question, she is an experienced dog, and of course, she deserves a little relaxation! I didn't want to skip Latte as well, change of environment and being far from Lujza has good effect to her - this 2 days were fine, she behaved well. :) 

Jókat játszottak az ott nyaraló kutyákkal, de főleg az ott lakó Terkával: 

They played a lot with the dogs (who had also holiday there), but especially with Terka (who lives there): 

További képek / Further pictures: 

https://www.facebook.com/napsugarfarm

Mona fél éves / Mona is 6 months old

Legifjabb labradorunk, Elanor Ursa Minor "Mona" is már fél éves lesz holnap... :)
Our youngest labrador, Elanor Ursa Minor "Mona" is 6 months old tomorrow... :) 

Mona hihetetlenül hízelgős kutya, mindig az ember közelében van, ő az, aki pl mellettem/körülöttem marad akkor is, amikor a többiek (Nelly, Cserke) elindulnak "kerítés-túrára" - értsd ez alatt: mennek körbe a kerítés mentén, és élvezik ahogy a szomszéd kutyák megugatják őket. Szóval Mona akkor is ott marad, és maximum távolról figyeli az eseményeket. Ő az, aki bármilyen kényelmesen is fekszik a helyén, ha megjelenik valamelyikünk, azonnal felpattan és rohan hozzánk.
Ha pedig kajáról van szó, akkor nagyon durva tud lenni... ha pl megérzi a jutifalatot a kézben, annyira gyorsan akarja befalni, hogy alig találja meg. :) Neki volt legnehezebb megtanítani a kultúrált étkezést (=kaja előtt ül, és a "mehetsz" parancsszóra kezd el csak enni), de már pár hónapja nagyon szépen megy neki is. Arra is rájött, hogy minél előbb megcsinálja a feladatokat, annál korábban jut finom falatokhoz, így egyre könnyebb tanítani.

Mona is an incredibly cuddly dog, she is always closed to people, for example she is the one, who stays with me when the others start a "fence-tour" - ie: they go along the fence, and enjoy, that dogs from our neighbours start to bark. So, in this case, Mona stays around me. She is the dog, who immediately jumps up and runs to us while we are entering the room, also when she lies in a really comfortable position. 
If there is something connected with food, she can behave really crazy... for eg. she smells the treats in my hand, she'd like to get it so instantly, that she hardly can find it. :) But now, she's found out: the sooner she does the recommened tasks, the earlier she gets treats, so it's getting easier and easier to teach her. 

Több kép / more pics:                  https://www.facebook.com/napsugarfarm

Tervek 2015-re / Plans for 2015

Először is minden kedves Sunnycafe blog Olvasónak boldog, békés új évet kívánok! :)
First of all, I wish all of the Sunnycafe blog Readers happy, peaceful new year! :) 

Évbúcsúztatás, évkezdet... az ember átgondolja milyen volt a 2014, és miket tervez 2015-re, a kutyákkal kapcsolatban is... reméljük minél több megvalósul a lenti listából - én mindenesetre rajta leszek az ügyön. Jövő ilyenkor majd mérlegeljük. :)
End of a year, beginning of a year... we are thinking of the happenings in 2014, and make plans for 2015, also things connected with the dogs... and hope more of the listed points below will be realized - I'll be on it. We can see it this time next year. :) 

A lista nem hosszú, de munkában, felkészülésben annál többet jelent mind3 pont:
   1. Lujzival terápiás vizsga
   2. Latte tenyészvizsga (tenyészszemle + képességvizsga)
   3. Cserke, Nelly és Mona HJCH, azaz Hungária Junior Champion cím

Úgyhogy eseménydús, kicsit sem unatkozós év elé nézünk. Hogy követhetőbb legyen - főleg a 2. és 3. pont - táblázatba foglaltam az életkorokat, kiállítási osztályokat, magyarországi (és 1-2 közeli külföldi) kiállítási időpontokat, tenyészszemle időpontjait, íme:

My list is short, but it shows a lot of work and preparation: 
   1. Therapy exam with Lujzi
   2. Breeding exam with Latte (breeding and ability test)
   3. HJCH, i.e. Hungarian Junior Champion title for Cserke, Nelly and Mona

So, this year seems to be eventful, not the least bit boring. I've made an excel sheet to make the planning for point 2 and 3 easier: ages, dogshow classes, dogshow schedules, etc, here it is: 

Természetesen a táblázat nem azt jelenti, hogy minden megjelölt eseményen részt veszünk :)) - ezek közül válogatunk majd. 

Of course, it doesn't mean, that we'll take part all of these events :)) - we'll select among them. 

BÚÉK!!!!
Happy New Year!!!

Karácsony és az első hó / X-mas and the first snow

Karácsony: természetesen kell karácsonyfás kép a kutyákkal, úgyis csak 2 perc az egész... vagy mégse? :) Kb fél órás művelet volt, a legtöbb fotón így is világító szemű lényeket láthatunk... íme a 2 legjobb:

Christmas: we have to take photos together with the dogs and the X-mas-tree of course, it takes only 2 minutes... or not? Appr. it took half an hour, and most of the photos contain lightning-eyed creatures... here are the best 2 ones: 

A fél óra türelemért jutalmat is kaptak: közben kint elkezdett végre esni a hó, így jöhetett a nagy játék, labdázás...
The reward of the half-hour-patiant was: it has been snowing outside, so the big playing with the ball and each other could be started... 

Lujzi mostanában / Lujzi nowdays

Lujzi kicsit mellőzve volt november tájékán; egyrészt mert tüzelt, így társaságban nem fordult meg, másrészt a kicsik (Cserke, Nelly és Mona) egyre jobban belendültek a csínytevésekbe, elsősorban őket kellett lekötnöm. Viszont december elejétől ismét teljes "lendületben" terápiás kutya alap dolgokhoz felkészülendő jött velünk a karácsonyi vásárba, plázába, shoppingolni, vacsorázni kínaiba, stb...

Lujzi had a little rest in November; because she was in heat, and because I had a lot of things to do with the little ones (Cserke, Nelly and Mona). But, from the beginnig of december, we are in full power again, we've done things which will be useful (and basics) for being a therapy dog: visiting a Christmas- market, plaza, doing some shopping, eating dinner in the chinese restaurant, etc... 

És mivel nagyon szépen viselkedett, kapott jutalmul egy kalóriamentes gondolkodós játékot (azért kalóriamenteset, mert hát egy kissé túlsúlyos mostanság)...
Szóval lássuk, Lujzi és a kalóriamentes gondolkodós játék esetét... állítólag hosszú időre leköti a kutyát... hát Lujzinak elsőre is 1 percen belül ment a labda kiszabadítása (igen, szóval látszik, hogy IMÁDJA a labdát), másodszorra már jó ha 20 másodpercig eltartott... még szerencse, hogy van itthon még 4 kutya, akiknél tesztelhetem majd :)
íme 1 kép és 1 videó róla:

And she's behaved so well, so she has got a reward: a calories-free motivation toy (the reason for calories-free is, that she is a bit overweight nowdays)... 
So, let's see, Lujzi and the calories-free motivation toy... it's been said, that this toy holds attention of dogs for a long time... so, Lujzi has solved it within a minute for the first time... and for the second time, it took 20 seconds to escape the ball from the cube (can be seen, that she LOVES balls :) ... what a fortune, that I have 4 more dogs at home, so I can test it with them as well... :) 
here is 1 picture and 1 video of her: