Karácsony és az első hó / X-mas and the first snow

Karácsony: természetesen kell karácsonyfás kép a kutyákkal, úgyis csak 2 perc az egész... vagy mégse? :) Kb fél órás művelet volt, a legtöbb fotón így is világító szemű lényeket láthatunk... íme a 2 legjobb:

Christmas: we have to take photos together with the dogs and the X-mas-tree of course, it takes only 2 minutes... or not? Appr. it took half an hour, and most of the photos contain lightning-eyed creatures... here are the best 2 ones: 

A fél óra türelemért jutalmat is kaptak: közben kint elkezdett végre esni a hó, így jöhetett a nagy játék, labdázás...
The reward of the half-hour-patiant was: it has been snowing outside, so the big playing with the ball and each other could be started...