Split 2017

Idén végre összejött, amit már 2 éve szerettem volna: részt venni Horvátországban a nyári spliti kiállításokon: ami miatt szimpatikus ez a rendezvény, hogy esti kiállításokról van szó, tehát napközben lehet strandolni, este pedig amikor már nincs nagy kánikula, jöhet a kiállítás... nagyon tetszett, remélem eljutunk még 1-2-szer :)
This year, we could finally go to Croatia, to Split, to the 4SummerShows (I wanted to get there since I heard about it; 2 years ago... because these are evening shows, so all day long we could lay on the beach, then at the evening is enough to go to the show) I liked it very much, I hope we can go back some time :)

Lucky-t neveztem be, már májusban (első nevezési határidőben jóval olcsóbb, ez nem kis szempont főleg egy külföldi kiállításnál), valamint Lujzit is elvittük magunkkal egyet nyaralni. Mindkét kutya nagyon élvezte a tengert, a vizet, egyáltalán nem zavarta őket, hogy sós... szerencsére az apartmanunktól 1 percre volt a tenger, és volt olyan partszakasz is itt, ahol gond nélkül bevihettük a kutyákat.
I've entered Lucky to the shows in May (in the first entry deadline); and we also took Lujza with us to have some holiday. Both dogs enjoyed the sea very much, salty water wasn't problem for them... the beach was 1 minute walk from our apartment, and there were some places where we could let them to the water as well. 

 

Első nap a vitorlásoknál engedtük be őket a tengerbe - nem így terveztük, de így alakult... egy kislánynak beesett az egyik cipője a vízbe, és nem tudták kihalászni, többen is próbálkoztak vele; így Lujzi mentette meg a helyzetet: beúszott érte és visszaszolgáltatta tulajdonosának :) Rendkívül hálásak voltak érte :) Viszont Lucky látta, hogy Lujzi már a vízben van, így őt se lehetett kihagyni a jóból; és mivel egyéb apport nem volt nálunk, az eredeti szituból kiindulva a papucsomat dobáltuk nekik, ők pedig természetesen szorgalmasan hozták kifele.
On the first day, Lujza saved a slipper of a little girl - she brought it back form the water, because the little girl and her mates couldn't manage it; so everybody was really happy: Lujza could finally swim, and the girl got her slipper back. But after this situation, we had to let Lucky to the sea as well - so as we arrived, they 'tasted' the sea immediately.

A program minden nap strandolás, pihenés, egy kis városnézés - este pedig Luckyval kiállítás... mind a 4 napon kitűnő1 CAC minősítést szerzett, így jogosulttá vált a Horvát Show Champion címre (viszont mivel még csak 20 hónapos, egyenlőre nem igazolják vissza neki; majd csak 2 éves kora után).
The programs were: go to the beach, have a rest, swim, a little sightseeing - then go to the shows at the evenings with Lucky... he got all the 4 days excellent1 CAC, so he has fulfilled the requirements of Croatian Show Champion (but he is now 20 months old, and have to wait: officially can be confirmed after he becomes 2 years old).

Képek / Pictures: 
https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/split

Szombathely CACIB/CAC

Szombat délelőtt Boszival részt vettünk a Szombathely CACIB 1. napján, 2 fiatalunkkal, Donnával és Alex-el pedig az Esti CAC-on.
We took part in the first day of Szombathely CACIB with Boszi on Saturday, and in the Night CAC with our 2 youngsters, Donna and Alex.

Eredményeink / Our results: 

Királydombi-Fehér Boszorka
Növendék osztály: kitűnő 1, CAC
Intermediate class: excellent 1, CAC
Bíró / Judge: Korózs Gábor

Boszi a fiatal osztályt elhagyva, idén 5 kiállításon szerepelt, mindegyiken kitűnő1, CAC eredménnyel, (+ 1xBOS, 1xCACIB!), nagyon büszke vagyok rá! 
Boszi has left junior class, and this year she achieved from 5 dogshows 5 excellent1, 5xCAC (+ 1xBOS, 1xCACIB), I'm so proud of her!

Sunnycafe Chocolate Dream "Donna"
Kölyök osztály: Nagyon ígéretes 1
Puppy class: Very Promising 1
Bíró / Judge: Dr.Tesics György

Donna ezzel jogosulttá vált a Kölyök Bajnok címre
Now Donna is entitled for Hungarian Puppy Grand Winner

Maybach Exelero z Alei Debowej "Alex"
Kölyök osztály: Nagyon ígéretes 1
Puppy class: Very Promising 1
Bíró / Judge: Dr.Tesics György

Ez volt Alex első kiállítása
It was Alex's first dogshow

Mona szülinap + nyár / Mona's birthday + summer

Mona ma 3 éves...
Remélem még sokáig velünk lesz! A kezdeti nehézségeket hátrahagyva most úgy érzem, már értjük egymást... Mona érzékeny, de szófógadó kutya, a közös gyakorlásokat, tréningeket nagyon élvezi, úgyhogy haladunk tovább az úton! :)
Muszáj megemlítenem, hogy első almából származó csodálatos kölykeiért pedig örökre hálás leszek neki!
BOLDOG SZÜLINAPOT Moncsi!!

Mona is 3 years old today... 
I hope, she will stay with us for a long time! By now the initial difficulties are behind us, I feel, we understand each other... Mona is sensitive, but obedient dog, who enjoys trainings very much, so we go along our way! :) 
I have to mention, that I'll be grateful for her beautiful puppies of her first litter forever! 
HAPPY BIRTHDAY Moncsi!!

Kutyáinkról nyári életképek találhatók a következő albumban:
(nyár folyamán bővül majd)
Summer snapshots can be found in the following file about our dogs: 
(will be more and more during the summer)

https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/summer

 

Velencei-tó, hétvége, CACIB / Lake Velence, weekend, CACIB

Részt vettünk a hétvégi 2 napos CACIB-on a Velencei-tavon... Donna és Lucky jóvoltából nagyon szép eredményekkel térhettünk haza.
Donna immár a kölyök osztályba lépve mindkét napon "Nagyon ígéretes1" lett; Lucky pedig mindkét napon megkapta a CAC minősítést (így lényegében 2 hónapon belül (!!) elérte a HSCH-hoz szükséges eredményeket, már csak az 1 év 1 nap elteltét kell hozzá kivárni), valamint 2. napon megszerezte élete első CACIB minősítését, ráadásul ő lett a fajtagyőztes is (BOB) ♥
We took part at the 2-day-CACIB organized on the shore of Lake Velence... we could get home with so nice results, thanks to Donna and Lucky.  
Donna has already entered to the puppy class, and got "Very promising1" on both days; Lucky got CAC on both days (so he achieved the required qualifications for HSCH within 2 months (!!), we have to wait only for the 1 year+1 day criteria for it), and on the second day, he got his first CACIB, and became Best of Breed! ♥

... és természetesen ha már vízpart, a fürdés sem maradhatott el...  legalábbis ami a kutyákat illeti:)
... and of course, on a lakeshore, the swimming is obligatory... at least for the dogs :)

Képek / Pictures:
https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/agardcacib

Eredmények részletesen / Our results in details: 

2017.06.10-11. Agárd CACIB

 

Sunnycafe Chocolate Dream “Donna”

 
Kölyök osztály: 2 x Nagyon ígéretes 1
Puppy class: 2 x Very Promising 1
Bírók / Judges: Jana Janek (SK), Dr.Sipos Márta (SRB)

Dr.Happy Healings Spirit Power “Lucky”

1.nap / day 1:
Növendék osztály: kitűnő 1, CAC, resCACIB
Intermediate class: excellent 1, CAC, resCACIB

Bíró / Judge: Jana Janek (SK)

2.nap / day 2:

Növendék osztály: kitűnő 1, CAC, CACIB, HFGY/BOB!!
Intermediate class: excellent 1, CAC, CACIB, BOB!!

Bíró / Judge: Dr.Sipos Márta (SRB)

Május, a munka hónapja / May, the month of work :)

Végre május, végre jó idő!! Ez a hónap elsősorban a munkáról szól - már ami a labikat illeti :)
Monával és Lucky-val kezdtük az alapoktól, mindegyik nagyon lelkes, így öröm velük a munka. Természetesen Lujzit se lehet kihagyni a buliból, és a fiataloknak is - korukhoz igazodva - dobunk 1-1 egyszerű jelölést. :) 

May, and great weather at last!! This month is about work - for our labradors :)
We've started with the basic training with Mona and Lucky; happily they enjoy it, so it's a pleasure to work with them. Of course, I can't skip Lujza either, and we also throw some simple markings to our youngsters - according to their ages. :) 

Egyik kedvenc fotóm / One of my favourite photos: 
(made by: gundogs.hu)

További képek / Further pictures:
 https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/work

 

Zalaegerszeg CAC

Két kutyával vettünk részt a vasárnapi kiállításon: Boszival és Cilivel. Boszi több hónapos kihagyás után (ebből mi sem látszott rajta), Cilinek pedig ez volt élete első megmérettetése. Mindkettőre nagyon büszke vagyok, ügyesek voltak, és nagyon szép eredményeket értek el!
(A BIS-programot sajnos nem tudtuk megvárni).

We took part in the show with 2 dogs on Sunday: Boszi and Cili. With Boszi, after some months break, and with Cili: it was her first challange. I'm so proud both of them, they behaved very well, and achieved amazing results!
(Unfortunately we couldn't wait for the BIS programm).



2017.05.07 Zalaegerszeg CAC
  
Sunnycafe Classic Beauty "Cili"
Bébi osztály: Nagyon ígéretes 1
Minor Puppy class: Very Promising 1
Bíró / Judge: Dr.Balogh Zsuzsanna

Királydombi-Fehér Boszorka
Növendék osztály: kitűnő 1, CAC, BOS!!
Intermediate class: excellent 1, CAC, BOS!!
Bíró / Judge: Hargitai Gábor

Mosonmagyaróvár (CAC), Budapest (CACIB), Halászi (CLUB)

Az elmúlt 3 hétben is voltunk kiállításokon, legtöbbször Luckyval, valamint Donnát is vittük valamelyikre.
In the past 3 weeks, we took part in some shows again, mainly with Lucky, but also with Donna. 
Eredményeink / Our results:

2017.04.23 Mosonmagyaróvár CAC
Bíró / Judge: Jana Janek (SK)

Dr. Happy Healings Spirit Power "Lucky"
Növendék osztály: kitűnő 1, CAC, Best of Opposite Sex - BOS!

Intermediate class: excellent 1, CAC, Best of Opposite Sex - BOS!

Sunnycafe Chocolate Dream "Donna"
Bébi osztály: Nagyon ígéretes 1, Baby BIS-ben ismét bekerült a szűkítésbe!!

Minor Puppy class: Very Promising 1, short-listed in Minor Puppy BIS again!!

2017.04.30-05-01. Budapest Grand Prix CACIB

Dr. Happy Healings Spirit Power "Lucky"
Vasárnap / Sunday:
Növendék osztály: kitűnő 2, resCAC
Intermediate class: excellent 2, resCAC
Bíró / Judge: Mr.Grzegorz Weron (PL)

Hétfő / Monday:
Növendék osztály: kitűnő 1, CAC
Intermediate class: excellent 1, CAC
Bíró / Judge: Dr.Zafra Sirik (IL)

2017.05.05 MLRE Club show
Bíró / Judge: Margaret Gawthorpe (UK)

Dr. Happy Healings Spirit Power "Lucky"
Növendék osztály: kitűnő 2/5, resCAC
Intermediate class: excellent 2/5, resCAC 

Sunnycafe Chocolate Dream "Donna"
Bébi osztály: Nagyon ígéretes 3/5

Minor Puppy class: Very Promising 3/5

Lucky 1 hónapon belül 4 CAC, 2 resCAC (nem is akármilyen kiállításokon!), 2 BOB, 1 BOS címekkel gazdagított minket, mindezt nem egész másfél évesen... 
Lucky achieved the following results within a month: 4 CAC, 2 resCAC (not at any common shows!), 2 BOB, 1 BOS... and he is only (almost) 1,5 year old... 

Donna pedig 3 nagyon ígéretes1 minősítéssel (ráadásul mindhárom kiállításon bekerült a BIS-szűkítésbe) mostantól Hungárian Minor Puppy Bajnok! 
Donna achieved 3 very promising1 (all of them was short-listed on Baby BIS), so she is a Hungarian Minor Puppy Grand Winner from now!