2 hetes az "M" alom / Our litter "M" is 2 weeks old

Mimi és Pancho kiskutyái is nagyon gyorsan nőnek, fejlődnek... immár 2 hetesek. Íme néhány közelebbi fotó róluk: 

Mimi's and Pancho's puppies are alos growing so fast... they are 2 weeks old. Here are some closer photos of them: 

 

... a lányok / ... the girls:

... a csoki fiúk / ... the chocolate boys:

... a fekete fiúk / ... the black boys:

Óvoda / Kindergarten

Véééégre picit jobbra fordult az időjárás, így ma az 5 hetes kölyköket ki tudtam rakni a kertbe játszani - nagyon-nagyon élvezték, minden érdekelte őket, boldogan futkároztak. Nem bírtam ellenállni, és az 5 hetes kiskuvaszokat is kiengedtem hozzájuk, nagyon kíváncsi voltam, mit szól egymáshoz a 2 banda! Természetesen szülői felügyelettel történt mindez - tehát Mimi is és Boszi is jelen volt, sőt, Lujzi az örökös babysitter is. 

A találkozó rendben zajlott, nagyon jófej volt Mimi is, Boszi is a másik kölykeivel, egy rossz mozdulat nem volt egyik részéről sem, nagyon örülök, hogy ilyen kiegyensúlyozott idegrendszerű, türelmes kutyáink vannak, büszke vagyok rájuk! 😊 A kölykök megbarátkoztak egymással, játszottak, valamint azzal voltak elfoglalva, melyik anyukától tudnak egy kis extra tejre szert tenni 😂

Finallyyy the weather turned a bit better, so I could put the 5-week-old puppies to the garden for a short time - they enjoyed it very-very much, everything was sooo interesting for them, they were running happily. I couldn't resist, and I had to let the 5-week-old kuvasz puppies out as well, I was so curious how they react to each other! Of course, everything happend under their mothers supervision - so Mimi and Boszi were there, and our eternal babysitter: Lujza as well. 

With the meeting everthing was all right, both Mimi and Boszi were so nice with the other's puppies, there weren't any bad reaction or something, so I'm really very happy to have such a balanced and patient dogs, I'm so proud of them! 😊 The puppies became friends, played with each other, and tried to "steal" some extra milk from both mothers 😂

"Hééé, lassan a testtel!" / "Heeey, more carefully, please!"

No comment 😇

Lujzi és az ovisok / Lujza and the kindergarteners

Boszi és a kislabik / Boszi and labrador puppies

Mimi és a kiskuvaszok / Mimi and kuvasz puppies

Több kép / More photos:

https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/photos/?tab=album&album_id=1337881129718257

Még egy 7 hetes lány / One more 7-week-old girl "G"

A lányok közül egy kimaradt az előző bejegyzésből (természetesen nem véletlenül), ő ugyanis a kiválasztottunk az alomból, aki velünk marad, remélhetően sokáig boldogít majd minket, és viszi tovább Donna és az apukája csodás tulajdonságait. Íme ő, 7 hetesen:

One girl wasn't mentioned in the previous blog entry (of course, not by chance), she is our keeper girl from this litter, she will stay with us hopefully for a long time, carry on Donna's (and her father's) great values. Here is she at her age of 7 weeks:

Sunnycafe Girl on Fire, a világoskék nyakörves kislány, aki nagyon temperamentumos, vízimádó és gyönyörű:

 

... és egy rövid nyári videó / ... and a short summer video:

7 hetes lányok / 7-week-old girls "G"

... most pedig jöjjenek a lányok / ... now, let the girls come:


Sunnycafe Gentle Touch, a lila nyakörves kislány: ő igazi vízimádó, a világoskék nyakörves kislánnyal egyetemben - ők ketten mindig belefekszenek az itatóvízbe... sőt, őnagysága az itatótálat használja párnának, még akkor is ha az üres. 😊Önálló, nincs a többiekkel "összenőve", nyugodtabb vérmérsékletű (a többiekhez képest legalábbis)

 

Sunnycafe Graceful Diva, a fehér nyakörves kislány, aki a lila mellett a másik nyugodtabb, megfontoltabb kiskutya, ő finoman tud hízelegni, nem tolakodó.

Sunnycafe Glory of Love, a piros nyakörves kislány,  nagyon emberközpontú, mindenhova követ minket, ő az, aki állandóan "láb alatt van". Energikus, pörgős kiskutya.

Sunnycafe Glamour Girl, a sárga nyakörves kislány, aki szintén elég temperamentumos kölyök, gyönyörűen beáll a képekhez, főleg ha egy kis kaja is van kilátásban.

...

7 hetes fiúk / 7-week-old boys "G"

Donna kölykei 7 hetesek. Mostanra már megismerkedtek a többi kutyánkkal... Lujzival már rég, utána jött Cili, a nagynéni, aki nagyon szereti a kicsiket, tavaly Lujzi kölykeivel is ő játszott a legtöbbet; majd utána fokozatosan mindenkivel...
A nagy hőség miatt kora hajnalban és késő este a legaktívabbak, akkor tombolják ki magukat, hogy aztán napközben jót aludjanak a hűvösben.
Imádják a vizet - ezen persze nem csodálkozunk :) - valamelyik szabályosan belefekszik az itatóba, úgy érzi jól magát.
Donna's puppies are 7 weeks old. By now, they've met with all of my dogs... first with Lujza (long ago), then with Cili, their aunt, who loves puppies very much; then with the others step by step... 
They are very active, especially in the early morning and late evenging hours, because of the quite hot weather, and they're sleeping through the day in a cool room. 
They love water - but it's not surprising of course :) - some of them used to lie in the waterbowl. 

Így festenek a fiúk 7 hetesen / Here are the boys at their age of 7 weeks: 

Sunnycafe Gracious Mocha, az egyetlen barna kiskutya az alomból, aki néha szeret kicsit különvonulni a többiektől, de ha pl labdát lát, nem akarja odaadni senkinek:

Sunnycafe Gateway to Magic, a zöld nyakörves fiú, aki nem elégszik meg a felajánlott játékokkal, új kihívásokat keres (mint pl. a képen: egy papuccsal futott el nagy boldogan):

Sunnycafe Guiding Knight, a kék nyakörves fiú, aki egyedül is feltalálja magát - mindig talál valami rágcsálnivalót, amivel el szórakozhat, amúgy első számú játszó-birkózó társa a szürke nyakörves fiú...

Sunnycafe Guardian Angel, a szürke nyakörves fiú, aki a fiúk közül elsőként rohan az emberhez (ha egyáltalán lehet ebben sorrendet állítani 😀 mert elég szoros a "verseny"), ő az, aki első perctől kezdve mozdulatlanul tűrte a mérlegelést, nem akart lemászni róla, sőt, volt hogy el is aludt közben.

Több fotó / More photos:
https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/7weekboys

... és a végére egy csoportkép / ... and here is a team photo of the boys:

Guardian Angel - Guiding Knight - Gracious Mocha - Gateway to Magic

folyt. köv. a lányokkal... / will be continued with the girls... 

"G" alom 5,5 hetes bemutatkozása / 5,5-week-old introduction of litter "G"

Most, hogy már elmúltunk 5 hetesek, ideje, hogy név szerint is bemutatkozzunk:
We are more than 5 weeks old now, so it's time to introduce ourselves by names:

Sunnycafe Girl on Fire (világoskék nyakörves lány / lightblue collar girl)

Sunnycafe Glamour Girl (sárga nyakörves lány / yellow collar girl)

Sunnycafe Glory of Love (piros nyakörves lány / red collar girl)

Sunnycafe Graceful Diva (fehér nyakörves lány / white collar girl)

Sunnycafe Gentle Touch (lila nyakörves lány / purple collar girl)

Sunnycafe Gateway to Magic (zöld nyakörves fiú / green collar boy)

Sunnycafe Guardian Angel (szürke nyakörves fiú / grey collar boy)

Sunnycafe Guiding Knight (kék nyakörves fiú / blue collar boy)

Sunnycafe Gracious Mocha (barna fiú / chocolate boy)

"G" alom 4 hetes / Litter "G" puppies are 4 weeks old

Rohan az idő... Donna kölykei már 4 hetesek... Szépen fejlődnek, sokat játszanak egymással, közben egyre többféle hangot adnak ki - a morgástól az ugatáson át a különböző szintű nyüszítésig elég bő a repertoárjuk. 😃

3 hetes koruk óta szilárd ételt is esznek az anyatej mellett, egyre nagyobb étvággyal. 

Nagyon vártam már, hogy jó idő legyen, és kicsit megismerkedhessenek a kerttel, nagyobb terük legyen kergetőzni, de az elmúlt időszak esős szeles időjárása ezt kicsit késleltette... tovább viszont nem tudtam várni, ma végre kint voltak egy fél órát, és persze nagyon tetszett nekik!

Time flies... Donna's puppies are already 4 weeks old... They are growing nicely, they play with each other a lot, and give different sounds - their repertoir is quite big, from grumbling to barking and different kinds of whining. 😃

They've eaten solid food beside milk since their age of 3 weeks, with increasing appetite. 

I was so much waiting for a nice weather, I wanted to put them to the garden a bit, to give a chance for a bigger place for playing, and chasing each other, but I had to postpone it because of the bad rainy and windy weather in the last days... but I couldn't wait more, finally they visited the garden for half an hour, and of course, they liked it very much!

Black & Chocolate

Futás anya után... / Running after mom...

Fekete szépség ( az egyik :)  / Black beauty (one of them :)

Megrohamoztuk Lujzit / We attacked Lujza :)

További képek az első kiruccanásról / More photos of their first "trip":

https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/4weeksG

"F" alom: 8-9. hét / Litter "F": week 8-9

Cili kölykei 8,5 hetesek - megkezdődött a gazdikhoz költözésük.
Azért szombaton, amikor betöltötték a 8 hetes kort, mindegyikről csináltunk pár képet, ezek itt találhatóak:
Cili's puppies are 8,5 weeks old now - they've started to move to their new families. 
On Staurday, at their 8 weeks of age, we've taken some photos of each of them, you can find the picures here: 

https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/litterf8weeks


Fiúk / Boys:

                   Sunnycafe Free Your Mind     -    Forget Me Not     -     Follow Your Way

                                 Sunnycafe Feel The Power     -     Faithfully Yours

Lányok / Girls:

                               Sunnycafe Fabulous Beauty     -     First Love

                             Sunnycafe Fairy Story     -     Funny Girl     -     Fabulous Design

Szerencsére fokozatosan költöznek ki a "szülői házból": 3-an már új családjuknál laknak, 3-an még a héten, többiek jövő héten költöznek. Nekik is, mint az eddigi alom kölykeinek is nyitok majd egy albumot, ahova a gazdiktól kapott képeket gyűjtöm (gazdiknak előre is nagyon köszönöm!), így továbbra is követhetjük sorsukat. :)
Remélem szép, egészséges, élménydús, hosszú életük lesz!
Fortunately they're leaving their "parental home" not at once: 3 of them are already living with their new family, 3 will move this week, and the others will next week. I'll open a folder to collect their future photos, I'll get from their family (big thanks to them in advance!), as I did it with our previous litters as well, so we can follow their life. :) 
I hope they'll have a beautiful, healthy, exciting and long life! 

6-7. hét... ismerkedés a többiekkel 2.rész / Week 6-7... meeting with the others part 2.

A hét folyamán minden falkataggal megismerkedtek a kiskutyák. A legjobban talán Bony van oda értük: ő egyszerűen nem tudott betelni velük, futott mindegyikhez oda puszikat osztogatva... a két növendék fiú, Carlos és Lali érdeklődését is erősen felkeltették, tetszett nekik a sok apró mozgó lény körülöttük... Mimi játszótársat látott bennük, Donnának mindegyiket végig kellett szagolnia tetőtől talpig, Lucky pedig inkább biztos helyre menekült előlük.
During the week, the puppies've met with all the members of our pack. Bony is the one, who loves them best: she ran and kissed each one of them... our two youngster boys, Carlos and Lali were also interested, they liked the many moving creatures around them... Mimi saw great playfellows in them, Donna had to check them with her nose from top to toe, and Lucky rather took to a safe place.
 

Mimivel / with Mimi

Carlossal / with Carlos

Boszival / with Boszi

Bony-val / with Bony

További képek / More photos:
https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/week6-7

Fontos továbbá, hogy a héten megvizsgálta őket az állatorvos, szerencsére mindent rendben talált. Megkapták első oltásukat, valamint chippel lettek ellátva.
And, an important thing: they were examinded by the vet this week, fortunately he's found everything was all right. They got their first shot, and microchip.