Mona 2017... ősz / autumn

Mona nagyon sokat változott előnyére az utóbbi 1 évben - mind viselkedését, mind küllemét tekintve...
Küllemében: sokat jelentett, hogy anya lett - a kiskutyák után sokat formásodott.
Viselkedésében: (erről már volt szó korábban is): a közös tréningek, foglalkozások során kialakult (pontosabban egyre jobban alakuló) bizalom, kapcsolat az, ami csodákra képes.
Mona has changed a lot to her advantage in the last 1 year - both in behavior and appearance... 
Appearance: being a mom helped a lot - after the puppies her shape became much better. 
Behavior: (I've already written before): the common trainings, tasks brought the trust and good connection between us (but of course, it's still in progress).

E pozitív változások most konkrét eredményben is megmutatkoztak:
Az OTK Budapest CAC kiállításán az a bíró, aki kb másfél éve a CAC minősítést sem adta ki Monának, most nemcsak hogy a CAC-ot ítélte oda neki, hanem Fajtagyőztesnek is őt választotta! Emiatt külön nagyon büszke vagyok rá!
And these positive changes have now been shown in concrete result: 
At the OTK Budapest CAC show, the judge, who didn't give the CAC title to Mona ~1,5 year ago, now she gave not only CAC, but Best of Breed to her! Because of that, I'm specially proud of her!

Elanor Ursa Minor "MONA"

Ettől függetlenül tudom, hogy Mona igazi terepe a munka, a kiállításokat sose fogja annyira szeretni, mint a vizet, mezőt... és ez jól is van így, a kutyák nem egyformák, ki ebben ki abban jobb, és mi így szeretjünk őket...  :)
Nevertheless I know, that Mona's real environment is work, she will never like dogshows as much as the water and the field... and that's all right, dogs are different, one is good at something, and the other is good at something else, but we love them... :) 

Split 2017

Idén végre összejött, amit már 2 éve szerettem volna: részt venni Horvátországban a nyári spliti kiállításokon: ami miatt szimpatikus ez a rendezvény, hogy esti kiállításokról van szó, tehát napközben lehet strandolni, este pedig amikor már nincs nagy kánikula, jöhet a kiállítás... nagyon tetszett, remélem eljutunk még 1-2-szer :)
This year, we could finally go to Croatia, to Split, to the 4SummerShows (I wanted to get there since I heard about it; 2 years ago... because these are evening shows, so all day long we could lay on the beach, then at the evening is enough to go to the show) I liked it very much, I hope we can go back some time :)

Lucky-t neveztem be, már májusban (első nevezési határidőben jóval olcsóbb, ez nem kis szempont főleg egy külföldi kiállításnál), valamint Lujzit is elvittük magunkkal egyet nyaralni. Mindkét kutya nagyon élvezte a tengert, a vizet, egyáltalán nem zavarta őket, hogy sós... szerencsére az apartmanunktól 1 percre volt a tenger, és volt olyan partszakasz is itt, ahol gond nélkül bevihettük a kutyákat.
I've entered Lucky to the shows in May (in the first entry deadline); and we also took Lujza with us to have some holiday. Both dogs enjoyed the sea very much, salty water wasn't problem for them... the beach was 1 minute walk from our apartment, and there were some places where we could let them to the water as well. 

 

Első nap a vitorlásoknál engedtük be őket a tengerbe - nem így terveztük, de így alakult... egy kislánynak beesett az egyik cipője a vízbe, és nem tudták kihalászni, többen is próbálkoztak vele; így Lujzi mentette meg a helyzetet: beúszott érte és visszaszolgáltatta tulajdonosának :) Rendkívül hálásak voltak érte :) Viszont Lucky látta, hogy Lujzi már a vízben van, így őt se lehetett kihagyni a jóból; és mivel egyéb apport nem volt nálunk, az eredeti szituból kiindulva a papucsomat dobáltuk nekik, ők pedig természetesen szorgalmasan hozták kifele.
On the first day, Lujza saved a slipper of a little girl - she brought it back form the water, because the little girl and her mates couldn't manage it; so everybody was really happy: Lujza could finally swim, and the girl got her slipper back. But after this situation, we had to let Lucky to the sea as well - so as we arrived, they 'tasted' the sea immediately.

A program minden nap strandolás, pihenés, egy kis városnézés - este pedig Luckyval kiállítás... mind a 4 napon kitűnő1 CAC minősítést szerzett, így jogosulttá vált a Horvát Show Champion címre (viszont mivel még csak 20 hónapos, egyenlőre nem igazolják vissza neki; majd csak 2 éves kora után).
The programs were: go to the beach, have a rest, swim, a little sightseeing - then go to the shows at the evenings with Lucky... he got all the 4 days excellent1 CAC, so he has fulfilled the requirements of Croatian Show Champion (but he is now 20 months old, and have to wait: officially can be confirmed after he becomes 2 years old).

Képek / Pictures: 
https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/split

Latte és a dummy-tréning / Latte and dummy-training

Mona testvére, Elvis (szerepelt már több bejegyzésben, képen, biztosan tudjátok kiről van szó, ha mégse: https://www.facebook.com/ChocolatelifewithELVISthelab), szóval az ő (pontosabban gazdája) segítségével úgy tűnik, megtaláltuk a megfelelő embert, aki tudna nekünk segíteni abban, hogy közelebbről megismerkedhessünk a retriever-sporttal. Egyenlőre csak úgy... 
Mona's brother, Elvis (he has already been some times on this blog, and pictures, surely you know him, if not: https://www.facebook.com/ChocolatelifewithELVISthelab) so with his help (exactly with the help of his owner), it seems, that we have found the right person, who can help us to get to know the retriever-sport closer. Just for fun...

A történetben kb Latte a legboldogabb, ő él-hal az apportozásért, kiváló orra van, mindez robbanékony, energiával teli természettel társulva... első osztályú sport, munka, és egyben kikapcsolódás ez neki.
A kezdeti nehézségek is ehhez kapcsolódnak - vagyishogy imád apportozni, és egyben mindig és azonnal ő akar menni minden dummy-ért, szóval első kemény feladat: elérni, hogy csak és kizárólag indítóparancsra mehet a dobásért... ezt próbálgatjuk most:
In this story, Latte is the happiest one: she loves to apport, she has an excellent nose, and besides she is impulsive and full of energy... that's why it is a first-class sport, work, and leisure for her. 
And also that's our difficulty as well: she wants to go straightaway and for all the dummies, so the first hard thing is to teach her: only start on commands... that's what we are trying right now: 

Elvissel közös tréningekről kerülnek fel néha képek is, pl:
About the common trainings with Elvis, there are some photos placed sometimes:

https://www.facebook.com/napsugarfarm