Megérkezett Donna és Alex HPGW (Kölyök Bajnok) oklevele:
Donna's and Alex's HPGW diploma has arrived (Hungarian Puppy Grand Winner):
 |
| HPGW HMPGW Sunnycafe Chocolate Dream "Donna" |
 |
| HPGW Maybach Exelero z Alei Debowej |
2017. október 28., szombat
Donna, Alex HPGW
Megérkezett Donna és Alex HPGW (Kölyök Bajnok) oklevele:
Donna's and Alex's HPGW diploma has arrived (Hungarian Puppy Grand Winner):
2017. október 25., szerda
Őszi kiállítások / Autumn dogshows 2017
Elég sok kiállításon fordultunk meg az ősz folyamán - képek folyamatosan kerültek fel róluk a "napsugarfarm/photos/osz" albumba. A kiállítási szezonnak nagyjából vége van, úgyhogy most egy kis szünet következik ezen a téren.
Eredményeinkről egy kis összefoglaló:
We've visited quite a lot of dogshows in the autumn - and I've posted photos about them regularly to "napsugarfarm/photos/osz". The show season is more or less over, so we will have a break now.
Here is a short summary about our results:
Maybach Exelero z Alei Debowej "Alex"
Alex a Szombathelyen megszerzett "nagyon ígéretes1" minősítéshez a Kecskemét 2 CAC-on újabb 2 db "nagyon ígéretes1" minősítést szerzett, így jogosulttá vált a Kölyök Bajnok címre. Ezt megtoldotta Komáromban újabb "nagyon ígéretes1" minősítéssel az MRVE klubkiállításán, majd immáron fiatal osztályba lépve az MKSZ Budapest Derby CAC kiállításán "kitűnő1, HPJ, BOS" címeket szerzett, végül Komáromban egy "nagyon jó"-val zárta a szezont.
Alex got 2 "very promising1" in Kecskemét, so he can get the Hungarian Puppy Grand Winner title together with his earlier "very promising1" in Szombathely. In Komárom, MRVE clubshow he got one more "very promising1", then he took part in MKSZ Budapest Derby CAC, in junior class: "excellent1, HPJ, BOS", then he closed the season with a "very good" in Komárom CACIB.
Sunnycafe Chocolate Dream "Donna"
Donna fiatal osztályba lépve 3 CACIB kiállításon vett részt: mindegyikben elég szép mezőnyben méretve meg magát. Hódmezővásárhelyen "kitűnő2", majd másnap "kitűnő1, HPJ, Best Junior" címeket szerzett, később Komáromban "kitűnő3" minősítést kapott.
As entering to junior class, Donna took part in 3 CACIB shows: all of them were a really nice competition. In Hódmezővásárhely she got "excellent2", then "excellent1, HPJ, Best Junior", then "excellent3" in Komárom.
Sunnycafe Classic Beauty "Cili"
Cili Kecskeméten "kitűnő3" (/5!) lett, majd 3 MKSZ kiállításon vett részt (Budapest, Pilis és Budapest Derby); mindhárom kiállításon "kitűnő1, HPJ", kettőn BOB, ééés Derby győztes 2017!
Ezen eredményekkel Cili jogosulttá vált az MKSZ Hungária Junior Champion címre.
Cili got "excellent3" (/5!) in Kecskemét, then she took part in 3 MKSZ shows (Budapest, Pilis és Budapest Derby); all of them with "excellent1, HPJ", two of them with also BOB aaand Derby Winner 2017!
With these results she will be MKSZ Hungarian Junior Champion.
Külön érdekesség volt számomra, hogy a Derby kiállításon életemben először beneveztem a Kutyapárok versenyébe is (Alex-Cili párossal). Nem volt könnyű egyszerre 2 kutyával futni a ringben (főleg hogy 2 nagyon fiatal kutyáról van szó), de rövid gyakorlással egész jól összhangba kerültek/tünk... igaz, helyezést nem értünk el, de nagy élmény volt :)
It was another interesting challange for me: at the Derby show I entered Alex and Cili to the BIS program as a couple (Brace). It wasn't easy to run with 2 dogs in the ring (especially with 2 so young dogs), but with a little practice they/we could manage it... we didn't have any placement, but it was a great experience :)
Eredményeinkről egy kis összefoglaló:
We've visited quite a lot of dogshows in the autumn - and I've posted photos about them regularly to "napsugarfarm/photos/osz". The show season is more or less over, so we will have a break now.
Here is a short summary about our results:
Maybach Exelero z Alei Debowej "Alex"
Alex a Szombathelyen megszerzett "nagyon ígéretes1" minősítéshez a Kecskemét 2 CAC-on újabb 2 db "nagyon ígéretes1" minősítést szerzett, így jogosulttá vált a Kölyök Bajnok címre. Ezt megtoldotta Komáromban újabb "nagyon ígéretes1" minősítéssel az MRVE klubkiállításán, majd immáron fiatal osztályba lépve az MKSZ Budapest Derby CAC kiállításán "kitűnő1, HPJ, BOS" címeket szerzett, végül Komáromban egy "nagyon jó"-val zárta a szezont.
Alex got 2 "very promising1" in Kecskemét, so he can get the Hungarian Puppy Grand Winner title together with his earlier "very promising1" in Szombathely. In Komárom, MRVE clubshow he got one more "very promising1", then he took part in MKSZ Budapest Derby CAC, in junior class: "excellent1, HPJ, BOS", then he closed the season with a "very good" in Komárom CACIB.
Sunnycafe Chocolate Dream "Donna"
Donna fiatal osztályba lépve 3 CACIB kiállításon vett részt: mindegyikben elég szép mezőnyben méretve meg magát. Hódmezővásárhelyen "kitűnő2", majd másnap "kitűnő1, HPJ, Best Junior" címeket szerzett, később Komáromban "kitűnő3" minősítést kapott.
As entering to junior class, Donna took part in 3 CACIB shows: all of them were a really nice competition. In Hódmezővásárhely she got "excellent2", then "excellent1, HPJ, Best Junior", then "excellent3" in Komárom.
Sunnycafe Classic Beauty "Cili"
Cili Kecskeméten "kitűnő3" (/5!) lett, majd 3 MKSZ kiállításon vett részt (Budapest, Pilis és Budapest Derby); mindhárom kiállításon "kitűnő1, HPJ", kettőn BOB, ééés Derby győztes 2017!
Ezen eredményekkel Cili jogosulttá vált az MKSZ Hungária Junior Champion címre.
Cili got "excellent3" (/5!) in Kecskemét, then she took part in 3 MKSZ shows (Budapest, Pilis és Budapest Derby); all of them with "excellent1, HPJ", two of them with also BOB aaand Derby Winner 2017!
With these results she will be MKSZ Hungarian Junior Champion.
Külön érdekesség volt számomra, hogy a Derby kiállításon életemben először beneveztem a Kutyapárok versenyébe is (Alex-Cili párossal). Nem volt könnyű egyszerre 2 kutyával futni a ringben (főleg hogy 2 nagyon fiatal kutyáról van szó), de rövid gyakorlással egész jól összhangba kerültek/tünk... igaz, helyezést nem értünk el, de nagy élmény volt :)
It was another interesting challange for me: at the Derby show I entered Alex and Cili to the BIS program as a couple (Brace). It wasn't easy to run with 2 dogs in the ring (especially with 2 so young dogs), but with a little practice they/we could manage it... we didn't have any placement, but it was a great experience :)
2017. október 19., csütörtök
Látogatóban Lucky kölykeinél / Visiting Lucky's puppies
Meglátogattuk Lucky 7 hetes és 2 hetes kölykeit a "Dr.Happy Healings" és a "Field and Water Lover" kennelekben. A 7 hetes kölykeivel személyesen is megismerkedett az apuka, de a nagy találkozás annyira nem hatotta meg, inkább elfutott a kis raptorok elől :)
We've visited Lucky's 7-week-old and 2-week-old puppies in the kennels: "Dr.Happy Healings" and "Field and Water Lover". He has also met with his 7-week-old boys and girls, but he was rather run away from the little "Raptors" :)
 |
| Lucky kislánya / Lucky's daughter |
 |
| Apa és fia / Father and son |
 |
| 2 hetes kölykök / 2 weeks old puppies |
2017. október 8., vasárnap
Mona - tenyészthető / allowed to breed
Elanor Ursa Minor "Mona"
2017.10.08 Soponya (MRVE Tsz, Kv, Mv)
Mona a tavalyi ideiglenes engedély után most véglegesen megkapta a tenyészthető minősítést a tenyészszemle küllemi bírálatán. Köszönöm mindenkinek, aki hitt benne (bennünk)!!
After the temporary breeding license Mona has got the "allowed to breed" qualification. Thanks to everyone who believed in her (in us)!!
2017. szeptember 29., péntek
Munka: fókuszban a fiatalok / Work: focus on our youngsters
Itt az idő, hogy fiataljainkkal is elkezdjük a
rövid gyakorlásokat mezőn, erdőben és vizen; egyesével vagy max.
kettesével, általában egy tapasztaltabb kutya társaságában :)
Now it's time for our youngsters to begin with the short trainings on the field, in the forest, and in the water; only one or max. two of them, plus a more experienced dog :)
Első körben Donnával és Alex-el csatlakoztunk Mona testvéréhez, Elvishez (aki tehát lényegében Donna nagybátyja). A szép időt kihasználva nem lehetett kihagyni a vizes feladatokat és
mókát, mindenki nagyon élvezte a vizezést... beszéljenek inkább a képek. :) (Alex most találkozott először mélyvízzel - gondolkodás nélkül úszott be a többiekkel.)
For the first time, we joined Mona's brother, Elvis with our two youngsters: Donna and Alex (in fact, Elvis is Donna's uncle). Because of the great weather, we couldn't skip the lakeside fun and work, everybody enjoyed it very much... let the pictures talk. :) (Alex met with deep water for the first time - but he had no problem with it, he swam with the others at once.)
Now it's time for our youngsters to begin with the short trainings on the field, in the forest, and in the water; only one or max. two of them, plus a more experienced dog :)
For the first time, we joined Mona's brother, Elvis with our two youngsters: Donna and Alex (in fact, Elvis is Donna's uncle). Because of the great weather, we couldn't skip the lakeside fun and work, everybody enjoyed it very much... let the pictures talk. :) (Alex met with deep water for the first time - but he had no problem with it, he swam with the others at once.)
Képek / Photos:
2017. szeptember 18., hétfő
Mona 2017... ősz / autumn
Mona nagyon sokat változott előnyére az utóbbi 1 évben - mind viselkedését, mind küllemét tekintve...
Küllemében: sokat jelentett, hogy anya lett - a kiskutyák után sokat formásodott.
Viselkedésében: (erről már volt szó korábban is): a közös tréningek, foglalkozások során kialakult (pontosabban egyre jobban alakuló) bizalom, kapcsolat az, ami csodákra képes.
Mona has changed a lot to her advantage in the last 1 year - both in behavior and appearance...
Appearance: being a mom helped a lot - after the puppies her shape became much better.
Behavior: (I've already written before): the common trainings, tasks brought the trust and good connection between us (but of course, it's still in progress).
E pozitív változások most konkrét eredményben is megmutatkoztak:
Az OTK Budapest CAC kiállításán az a bíró, aki kb másfél éve a CAC minősítést sem adta ki Monának, most nemcsak hogy a CAC-ot ítélte oda neki, hanem Fajtagyőztesnek is őt választotta! Emiatt külön nagyon büszke vagyok rá!
And these positive changes have now been shown in concrete result:
At the OTK Budapest CAC show, the judge, who didn't give the CAC title to Mona ~1,5 year ago, now she gave not only CAC, but Best of Breed to her! Because of that, I'm specially proud of her!
Ettől függetlenül tudom, hogy Mona igazi terepe a munka, a kiállításokat sose fogja annyira szeretni, mint a vizet, mezőt... és ez jól is van így, a kutyák nem egyformák, ki ebben ki abban jobb, és mi így szeretjünk őket... :)
Nevertheless I know, that Mona's real environment is work, she will never like dogshows as much as the water and the field... and that's all right, dogs are different, one is good at something, and the other is good at something else, but we love them... :)
Küllemében: sokat jelentett, hogy anya lett - a kiskutyák után sokat formásodott.
Viselkedésében: (erről már volt szó korábban is): a közös tréningek, foglalkozások során kialakult (pontosabban egyre jobban alakuló) bizalom, kapcsolat az, ami csodákra képes.
Mona has changed a lot to her advantage in the last 1 year - both in behavior and appearance...
Appearance: being a mom helped a lot - after the puppies her shape became much better.
Behavior: (I've already written before): the common trainings, tasks brought the trust and good connection between us (but of course, it's still in progress).
E pozitív változások most konkrét eredményben is megmutatkoztak:
Az OTK Budapest CAC kiállításán az a bíró, aki kb másfél éve a CAC minősítést sem adta ki Monának, most nemcsak hogy a CAC-ot ítélte oda neki, hanem Fajtagyőztesnek is őt választotta! Emiatt külön nagyon büszke vagyok rá!
And these positive changes have now been shown in concrete result:
At the OTK Budapest CAC show, the judge, who didn't give the CAC title to Mona ~1,5 year ago, now she gave not only CAC, but Best of Breed to her! Because of that, I'm specially proud of her!
 |
| Elanor Ursa Minor "MONA" |
Ettől függetlenül tudom, hogy Mona igazi terepe a munka, a kiállításokat sose fogja annyira szeretni, mint a vizet, mezőt... és ez jól is van így, a kutyák nem egyformák, ki ebben ki abban jobb, és mi így szeretjünk őket... :)
Nevertheless I know, that Mona's real environment is work, she will never like dogshows as much as the water and the field... and that's all right, dogs are different, one is good at something, and the other is good at something else, but we love them... :)
2017. augusztus 30., szerda
Lucky első kölykei / Lucky's first puppies
2017.08.28-án megszülettek Lucky első kölykei a Dr.Happy Healings labrador kennelben!!
Bambi 8 gyönyörű kiskutyának adott életet, az anyuka és a kicsik is jól vannak:
On 28.08.2017 Lucky's first puppies were born in Dr.Happy Healings labrador kennel!!
Bambi gave birth to 8 beautiful puppies, mother and the babies are doing well:
Apa / Father: HJCH, HPGW, HMPGW Dr.Happy Healings Spirit Power "Lucky"
HD A, ED 0, Eyes clear, EIC-CNM-prcdPRA-HNPK-SD2 all free (N/N)
Anya / Mother: HJCH Opal Bambi Queen's Joy "Bambi"
HD B, ED 0, Eyes clear, EIC free (N/N)
Az alomról bővebb infó, képek a tenyésztő oldalán találhatók:
https://www.facebook.com/henrietta.fejes.7
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)