Október 2. fele / 2nd half of October

Október 2. fele mozgalmas volt - jártunk kiállításokon, valamint tenyészszemlén és képességvizsgán, éves szemvizsgálaton:
2nd half of October was really eventful for us - we went to shows, breeding and ability test, yearly eye examination:

2019.10.20. MRVE Tenyészszemle és képességvizsga / MRVE Breeding and Ability Test
Bírók / Judges: Márkus Anita (Küllem / Breeding test), Tapasztó Sándor, Szabó Sándor, Garai László (Képességvizsga / Ability test)

My Heart Beat z Alei Debowej "Mimi"
Sikeres tenyészszemle és képességvizsga! / Successfull breeding and ability test! 
... valamint Mimit elvittük a kötelező éves szemszűrésre, ahol mindent rendben találtak nála... nagyon örülünk a szuper eredményeinek!
... and we took Mimi to the yearly eye examination - everything is ok, her eyes are clear...we are very happy about her super results!
(PRA 0, RD 0, Cataracta 0, CEA 0, PHTVL/PHPV 0) 🙏

2019.10.19. MLRE Club Show
Bíró / Judge: Mr.Anthony Allen (UK, Allenie kennel)
... 3 fiatalunkkal klubkiállításon vettünk részt, mindegyikük nagyon jól szerepelt, különösen Phibi, aki első lett a népes kölyök osztályban!
... we took part at a clubshow with our 3 youngsters, all of them did it very well, especially Phibi, who was the first in a strong puppy class!

Képek / Photos: https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/photos/?tab=album&album_id=1241690039337367


Blue Mountains Lab's Finland "Phibi"
Kölyök osztály: nagyon ígéretes 1 (7-ből!)
Puppy class: very promising 1 (out of 7!)

President Pixie Cheesecake "Csézi"
Bébi osztály: nagyon ígéretes 1
Minor puppy class: very promising 1

Sunnycafe Girl on Fire "Gina"
Bébi osztály: nagyon ígéretes 2
Minor puppy class: very promising 2


2019.10.20. Szeged CAC
Bíró / Judge: Szabó Sándor (HU)
... ameddig mi tenyészszemlén voltunk Mimivel, addig Cili és Donna 1-1 kölyke kiállításon járt:
... while we took the breeding and ability test with Mimi, Cili's and Donna's 1-1 daughter went to a show: 

Sunnycafe Glamour Girl "Poppy"
Bébi osztály: nagyon ígéretes 1, Best Minor Puppy --> Bébi Bajnok!!
Minor puppy class: very promising 1, Best Minor Puppy --> Hungarian Minor Puppy Grand Winner!!

Sunnycafe Fabulous Design "Molly"
Kölyök osztály: nagyon ígéretes 1, Best Puppy
Puppy class: very promising 1, Best Puppy

2019.10.26. MKSZ Derby CAC Budapest
Bíró / Judge: Németh Zsolt

... legutóbb pedig Budapesten jártunk Derby kiállításon, ahol részt vett élete első kiállításán Cili fia, Félix is a gazdájával, mi pedig Cilivel és Lady-vel:
... at last we were in a Derby show in Budapest, also with Cili's son, Félix - it was his first show together with his owner - we took Cili and Lady:


Képek / Photos: https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/photos/?tab=album&album_id=1250509348455436

Melody Strong Wind "Lady"
fiatal osztály: kitűnő1, HPJ, Derby győztes, HFGY/BOB
junior class: excellent1, HPJ, Derby winner, BOB

Sunnycafe Forget Me Not "Félix"
kölyök osztály: nagyon ígéretes1
puppy class: very promising1

Sunnycafe Classic Beauty "Cili"
nyílt osztály: kitűnő1, CAC
open class: excellent1, CAC

... a következő hónap nyugisabb lesz... 😎

... next month will be more relaxed... 😎

Őszi kiállítások / Autumn dogshows 2017

Elég sok kiállításon fordultunk meg az ősz folyamán - képek folyamatosan kerültek fel róluk a "napsugarfarm/photos/osz" albumba. A kiállítási szezonnak nagyjából vége van, úgyhogy most egy kis szünet következik ezen a téren.
Eredményeinkről egy kis összefoglaló:
We've visited quite a lot of dogshows in the autumn - and I've posted photos about them regularly to "napsugarfarm/photos/osz". The show season is more or less over, so we will have a break now. 
Here is a short summary about our results:

Maybach Exelero z Alei Debowej "Alex"
Alex a Szombathelyen megszerzett "nagyon ígéretes1" minősítéshez a Kecskemét 2 CAC-on újabb 2 db "nagyon ígéretes1" minősítést szerzett, így jogosulttá vált a Kölyök Bajnok címre. Ezt megtoldotta Komáromban újabb "nagyon ígéretes1" minősítéssel az MRVE klubkiállításán, majd immáron fiatal osztályba lépve az MKSZ Budapest Derby CAC kiállításán "kitűnő1, HPJ, BOS" címeket szerzett, végül Komáromban egy "nagyon jó"-val zárta a szezont.
Alex got 2 "very promising1" in Kecskemét, so he can get the Hungarian Puppy Grand Winner title together with his earlier "very promising1" in Szombathely. In Komárom, MRVE clubshow he got one more "very promising1", then he took part in MKSZ Budapest Derby CAC, in junior class: "excellent1, HPJ, BOS", then he closed the season with a "very good" in Komárom CACIB.

Sunnycafe Chocolate Dream "Donna"
Donna fiatal osztályba lépve 3 CACIB kiállításon vett részt: mindegyikben elég szép mezőnyben méretve meg magát. Hódmezővásárhelyen "kitűnő2", majd másnap "kitűnő1, HPJ, Best Junior" címeket szerzett, később Komáromban "kitűnő3" minősítést kapott.
As entering to junior class, Donna took part in 3 CACIB shows: all of them were a really nice competition. In Hódmezővásárhely she got "excellent2", then "excellent1, HPJ, Best Junior", then "excellent3" in Komárom. 

Sunnycafe Classic Beauty "Cili"
Cili Kecskeméten "kitűnő3" (/5!) lett, majd 3 MKSZ kiállításon vett részt (Budapest, Pilis és Budapest Derby);  mindhárom kiállításon "kitűnő1, HPJ", kettőn BOB, ééés Derby győztes 2017!
Ezen eredményekkel Cili jogosulttá vált az MKSZ Hungária Junior Champion címre.
Cili got "excellent3" (/5!) in Kecskemét, then she took part in 3 MKSZ shows (Budapest, Pilis és Budapest Derby); all of them with "excellent1, HPJ", two of them with also BOB aaand Derby Winner 2017! 
With these results she will be MKSZ Hungarian Junior Champion.

Külön érdekesség volt számomra, hogy a Derby kiállításon életemben először beneveztem a Kutyapárok versenyébe is (Alex-Cili párossal). Nem volt könnyű egyszerre 2 kutyával futni a ringben (főleg hogy 2 nagyon fiatal kutyáról van szó), de rövid gyakorlással egész jól összhangba kerültek/tünk... igaz, helyezést nem értünk el, de nagy élmény volt :)
It was another interesting challange for me: at the Derby show I entered Alex and Cili to the BIS program as a couple (Brace). It wasn't easy to run with 2 dogs in the ring (especially with 2 so young dogs), but with a little practice they/we could manage it... we didn't have any placement, but it was a great experience :)