Best of Nelly, Best of Cserke... good bye! :(

Ég veletek kicsi Cserke és kicsi Nelly! - kiállítások helyett szomorú hétvége

A két rosszcsont együtt csinálta általában a csínytevéseket, kerítésbontogatás, stb, és most velük történt a legszörnyűbb dolog is.
Kb 5 perc leforgása alatt történt. Kiállításra indulva raktam fel a kutyákra a nyakörveket. Mind a 4 labi ott volt velem, ráraktam Lujzira, Latte-ra... Nelly és Mona újat kapott, be kellett állítani a méretét. Nelly-re felkerült, majd ameddig Monáét állítottam, Nelly kiment. Monára is rákerült a nyakörv, hívtam Cserkét, nem jött elsőre, de mire elindultam kifele, jött szembe. Akkor vettem észre, hogy Nelly nagyon eszik valamit az egyik sarokban (kb 1 perc telhetett el onnantól hogy kiment). Odamentem megnézni, és majdnem rosszul lettem - csigaölő szer. Ami a pincében volt, kb 2-3 éve (az állatok miatt nem engedtem már akkor se kiszórni), fejmagasságban levő polcon, bontatlan csomagolásban. Hogy hogy sikerült a nyakörv-felrakás közben onnan levarázsolni, előre hozni, megbontani, enni belőle... Elvettem Nelly-től, akkor láttam hogy Cserke lába is kék (megfogta a cucc, vszínű ő bontotta ki ameddig a labikra raktam a nyakörvet), azonnal olvastam a zacskót, leírás alapján nem tűnt annyira veszélyes szernek, mint amilyen valójában... nem sok fogyott belőle... reménykedtem ezek után, hogy nem lesz nagy baj. Sajnos lett... mire kiért az állatrovos, Nelly már feladta a küzdelmet... Cserke is egyre durvábban nézett ki, a tünetek azonosak voltak: lihegés, majd remegés, habzott a szájuk, rángatóztak, ijesztő volt... Cserkének adot vmi injekciót, de felvilágosított, hogy a csigaölő szernek NINCS ellenszere, így akkor se lehetett volna rajtuk segíteni, ha azonnal meghánytatjuk őket, olyan gyorsan felszívódik. Cserke küzdött, nagyon, egyszer már feladta - sikerült újraéleszteni, nagyon akart élni, még súlyos állapotában is reagált a bíztatásunkra, de mindez kevés volt, őt is elvesztettük. Nincsenek rá szavak, mit érez az ember ilyenkor, vádolja magát, a kutyát, a gyártót. az állatorvost... de mindez már semmin nem változtat, nem segít. Próbálunk inkább hálásak lenni, hogy a másik 3 kutya túlélte, nem sokon múlt hogy ők is egyenek belőle; és a történtek után már tudjuk, hogy ebből a szerből minimális dózis halálos. Mindez maximum 5 perc alatt. Ennyi az élet...

Az utolsó kép róluk, amikor kipróbáltuk velük hogyan fogunk utazni... 

Szemszűrés 2015 / Eye Examination 2015

Szuper eredmények!

Lujzi és Latte szemszűrésen volt ma, mindkettő szemei tiszták, mentesek a kötelezően vizsgálandó öröklődő betegségektől is (+ sok más egyébtől, ld. lap): 

- PRA (progresszív retina Atrópia)

- RD (retina diszplázia)

- Cataracta (szürkehályog)

- CEA (Collie Eye Anomalia)

- PHTVL/PHPV (Persistent hyperplastic primary vitreous) 

Nagyon örülünk az eredményeknek!! :)

Super results!

Lujzi's and Latte's eyes were examined today: their eyes are clear, free from the following hereditary diseases (+ from more ones, pls see the sheet): 

- PRA (Progressive Retinal Atrophy)

- RD (Retina Dysplasia)

- Cataracta

- CEA (Collie Eye Anomalia)

- PHTVL/PHPV (Persistent hyperplastic primary vitreous) 

We are very happy about this results!! :) 

Lujza és a terápiás képzés / Lujza and the therapy-dog training

Lujzival kb 1 évvel ezelőtt kezdtem a terápiás kutya képzést, kisebb-nagyobb szünetekkel most tartunk kb a 3/4-énél. (Szünetek voltak a tüzelési időszak, vemhesség, kiskutyák, stb miatt elsősorban).

Egy kis összefoglaló a teljesített részekről: 
- alkalmassági teszt - 2014. január
- 6 kutyás tréning - 2014. február-március
- 13 elméleti szeminárium - 2014. október-november
- 1 hospitálás - 2014. december
- 2 terápiás alkalom - 2014. december
- 1 egész napos kreatív workshop - 2015. március - azaz tegnap :)

Ami még hátravan: 
- 1 hospitálás
- 6 terápiás alkalom
- elméleti vizsga, teszt
- záróvizsga

I started with Lujzi the therapy-dog training appr. 1 year ago, and now we have done ~3/4 part of it. There were greater or lesser pauses, because of her heating periods, having puppies, etc. 

Here is a little summary of the completed parts:
- suitability test - Jan 2014
- 6 training sessions with dog - Febr-March 2014
- 13 seminars - Oct-Nov 2014
- 1 hospitation - Dec 2014
- 2 therapy practice - Dec 2014
- 1 all-day creative workshop - March 2015 - so yesterday :)

And what's yet to come: 
- 1 hospitation
- 6 therapy practice
- theory-test
- final exam

Íme 1-2 kép a tegnapi workshopról:
Here are some pictures of the workshop yesterday: 

... és a végére kidőlve: 

... and knocked out by the end of the day: 

Lujzika egyre ügyesebb, nagyon büszke vagyok rá!! :)
Lujzi makes it better and better, I'm so proud of her!! :)

FeHoVa - "afterparty"

A 2 nap alatt a kemény munkán (= kiállításon várni, részt venni, elviselni a nagy zajt, sok kutyát, sok embert, szűk helyeket, ringben parádézni, egyébként meg nyugodtan tűrni a sok ingert, stb), szóval a kemény munkán kívül azért volt 1 kis szórakozás is, természetesen olyan jellegűek, amelyekből mindegyik kutya tanulhatott is. :)
In this 2 days, in addition to the really hard work (=waiting for the show, take part in the show, tolerate the many dogs and people, the big noise, tight places, etc), there was a little fun as well, together with a little learning of course. :) 

Először is, ha már a FeHoVán jártunk, körbefutottunk magán a vásáron is, igaz csak a legnagyobb 'A' pavilonban, többre nem volt idő. Erre a körre Cserkét vittük magunkkal, aki meg kell hagyni, nagyon jól viselte a hatalmas embertömeget. Néha rácsodálkozott 1-1 fura tárgyra, főleg ha az hangot is adott ki, pl ilyen volt a képen látható "bólogató-ugató kutya":
First of all, we have visited the fair, only the biggest 'A' pavilion. We took Cserke with us, who behaved well in the crowd. She was staring at some strange things, for example a "nodding-barking dog" in the photo: 

De ami ennél is sokkal fontosabb, a lényeg: találkozhatott a kuvasz ősi ellenségével, a medvével - pontosabban annak kitömött változatával, valamint oroszlánnal is. :) Először gyanúsan méregette, majd morogva tudatta velük, hogy ő itt van ám, és elkergeti őket ha kell, reszkessenek!!! 

But the more important thing: she met with the ancient enemy of the kuvaszes: the bear - accurately with the stuffed version of it, and with the lion. :) 

Videó is készült, a háttárzajtól nem lehet tökéletesen hallani Cserkét, de aki figyel azért kivehető a reakciója a 9 hónapos kiskuvasznak: 

Here is a short video of the "great meeting", listen attentively her growl: 

Aztán, a következő program séta és vacsora egy pesti étteremben - ide Latte és Nelly jött velünk, akik alig győzték a sok szagmintát útközben a zajos belvárosi este forgatagában, majd kicsit pihenhettek vacsi közben az asztal mellett/alatt - hát igen, ezt is szokniuk kell, de jól vették az akadályokat... mi meg jót ettünk és beszélgettünk közben. :)
The next point: walking and having dinner with friends in a restaurant in Budapest - this time we took Latte and Nelly with us: 

Végül este hulla fáradtan nyugovóra tértünk - kicsit tartottam a dologtól, mert Cserke most volt először éjszaka idegen helyen, Nelly már a múltkor gyakorolt ugye Nemesnépen, Latte pedig már rutinos volt - de a kutyák is elég fáradtak voltak, valamint hálásak hogy egy légtérben lehetnek velünk, így semmi gond nem volt se éjszaka, se reggel. 

And finally we went to sleep - it was a little bit exiting, because that was the first time for Cserke to spend the night in a foreign place, but there was no problem neither at night nor in the morning. 

Meg kell említeni továbbá a kutyafuttatót, amit este is és reggel is meg kellett látogatni (belvárosi szállás lévén nem nagyon volt más lehetőség, de kb 5 perc sétával oda is értünk). A kutyák ezt élvezték a legjobban. Megismerkedtek egy csomó kutyával, és jókat kergetőztek velük - erre persze még volt energiájuk! :) Képek itt sajnos nem készültek. 

Összességében nagyon fárasztó, de szuper 2 nap volt... 

I have to mention the running place for dogs, that we had to visit in the evening and morning as well (our hotel was placed in the downtown area, but this place wasn't far, only 5 minutes walk from our hotel). The dogs enjoyed it most of all our programs. They met and played a lot with many other dogs - they had enough energy for it, of course! :) Unfortunately there are no photos about it. 

In total, it was very exhausting, but super 2 days... 

FeHoVa CACIB

Csütörökön és pénteken részt vettünk a FeHoVa keretében megrendezett CACIB kiállításon (4-ből 2-n), a következő eredmények születtek:

1.nap:
- Cserke fiatal osztály: kitűnő2
- Nelly kölyök osztály: ígéretes
- Latte növendék osztály: kitűnő2, resCAC
2.nap:
- Cserke fiatal osztály: kitűnő1, HPJ
- Nelly kölyök osztály: nagyon ígéretes
- Latte növendék osztály: kitűnő2, resCAC

On Thursday and Friday we took part of the FeHoVa CACIB (2 days of the total 4 days), with the following results: 

day1:
- Cserke junior class: excellent2
- Nelly puppy class: promising
- Latte intermediate class: exc2, resCAC
day2:
- Cserke junior class: excellent1, HPJ
- Nelly puppy class: very promising
- Latte intermediate class: exc2, resCAC

Képek / pictures:      https://www.facebook.com/napsugarfarm

5 nap Nemesnépen (Őrség) / 5 days in Nemesnép (near the Slovenian border)

Igaz, két részletben, de sikerült 5 napot (3+2) eltöltenünk Nemesnépen, a szlovén határ mellet, csodálatos környezetben, erdő közepén fekvő, kutyabarát Abbázia Country Clubban. 2-2 kutyát vittünk magunkkal, első körben Lujzát és Nelly-t, másodszorra pedig szintén Nelly-t, és mellé Latte-t. Pihenés (is) volt, Nelly-nek pedig komoly tréninget jelentett ez az 5 nap. :)
Lujzi már 2 éve járt itt velünk, amikor is Zeusztól (az első alom apukájától) hazafele jövet "beugrottunk" pár napra, ez a fotó még akkor készült róla:

We could spend 5 days (3+2 days) in Nemesnép, near the Slovenian border, in a beautiful environment, in the middle of a forest, in a dog-friendly hotel: Abbázia Country Club. We took 2-2 dogs with us, in the first round Lujza and Nelly, in the second round also Nelly, and Latte. We had (also) a rest, but this 5 days were quite a serious training for Nelly. :) 
Lujzi was already there with us, 2 years ago, when we "jumped in" for some days while getting home from Zeus (the father of the first litter), this picture was taken that time: 

Nelly-t akartam vinni mindenképpen, lassan kezdődik a kiállítás szezon, nem árt ha idegen környezetben is tud viselkedni, aludni, más kutyákkal ismerkedni, stb... Monát majd következő körben, egyszerre a kettőt durva lett volna... :)
Nem volt kérdés, hogy először Lujzit viszem vele, hisz ő már rutinos a témában, valamint neki is jár egy kis kikapcsolódás! Latte-t se szerettem volna kihagyni, ráfér egy kis környezetváltozás, Lujzitól távol levés - neki is jót tett a 2 nap, ügyesen viselkedett végig. :)

It was no question to take Nelly with us, dog-show season starts soon, and she have to learn several things yet: behave and sleep in a foreign environment, get to know other dogs, etc... we'll take Mona next time, the 2 littles would have been too hard together... :)
To take Lujza with her for the first time, also wasn't a question, she is an experienced dog, and of course, she deserves a little relaxation! I didn't want to skip Latte as well, change of environment and being far from Lujza has good effect to her - this 2 days were fine, she behaved well. :) 

Jókat játszottak az ott nyaraló kutyákkal, de főleg az ott lakó Terkával: 

They played a lot with the dogs (who had also holiday there), but especially with Terka (who lives there): 

További képek / Further pictures: 

https://www.facebook.com/napsugarfarm