4. és 5. hét / Week 4 and 5

3 hetesen csak egy rövid látogatás volt a teraszon - képeket ld: https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/3 - de 4 hetes korukra elkészült a kinti helyük, ahol hűvös "benti" rész, árnyékos és napos füves terület lett a birtokuk. :) Amikor az idő engedi - vagyis amikor nem esik az eső, és nincs 40 °C, és nincs éjszaka :) - akkor az idejük nagy részét már itt töltik, nagyokat játszanak, esznek, alszanak, ismerkednek a különböző tárgyakkal, anyagokkal, vagyis a világgal...

At their age of 3 weeks, they already took a short visit on the terrace - you can find photos here: https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/3 - but by their age of 4 weeks, the outside-home was ready. So, if the weather allows - it means, no rain, no 40 °C, and not night :) - they can spend most of their time here, they are playing, eating, sleeping, having fun, and discover their environment...

Több fotó / More photos:
https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/4-5