Új vendég érkezett kennelünkbe: lengyel JCH és CH POTTER LABKOLANDIA gyönyörű csokiszínű labrador kan:
Let me introduce our new guest in our kennel: polish JCH and CH POTTER LABKOLANDIA, beautiful chocolate male labrador:
Potter szülei / Potter's parrents:
apa / father:
MALLORN'S Love in a Mist (TJOTTE'S Lover Under Cover x MALLORN'S Ring Any Bells)
anya / mother:
ORINOSUKE Szczeniece Marzenia (MALLORN'S Chocomania x AMANDA Megi Weza)
Hamarosan felkerül róla minden lényeges infó, friss képek kíséretében! :)
All important information will be available soon, with up-to-date pictures as well! :)
- Események / Happenings
- Bemutatkozás / Introduction
- Jelenleg ELÉRHETŐ kölykök, kutyák / Currently AVAILABLE puppies, dogs
- Donna ♀
- Cili ♀
- Mimi ♀
- Lady ♀
- Nancy ♀
- Phibi ♀
- Gina ♀
- Lucky ♂
- Alex ♂
- Potter ♂
- Nyugdíjasok / Retired
- In memoriam
- "A"
- "B"
- "C"
- "D"
- "E"
- "F"
- "G"
- "H"
- "I"
- "J"
- "K"
- "L"
- "M"
- "N"
- "O"
- "P"
- "Q"
- "R"
- "S"
- "T"
- "U"
- "V"
- "W"
- "X"
- "Y"
- "Z"
- "A2"
- "B2"
- "C2"
- "D2"
- "E2"
- "F2"
- "G2"
- "H2"
- "I2"
- "J2"
- "K2"
- "L2"
- "M2"
- "N2"
- "O2" alom / litter
- "P2" alom / litter
- "Q2" alom / litter
- "R2" alom / litter
- Tervezett alom / Planned litter
- Kapcsolat / Contact
2015. szeptember 30., szerda
2015. szeptember 6., vasárnap
Latte augusztus 30-tól augusztus 30-ig / Latte from 30.08 to 30.08
Augusztus 30. Most figyeltem fel rá, hogy tavaly, 2014-ben ezen a napon vett részt először kutyakiállításon Latte - ráadásul élete első kiállítása labrador klubkiállítás volt, ahol nagyon szép bírálattal kitűnő minősítést kapott (növendék osztályban, 9 résztvevő közül bekerült az 5-ös szűkítésbe is)... az idei év augusztus 30-a szintén kiállítással telt (ld. aug.30-i bejegyzés); gondoltam itt az alkalom összegezni ezt a - pontosan - 1 évet.
30th of August. I've noticed, that Latte took part in a dog-show for the very first time exactly on that day in 2014 - and this dog-show was a labrador club-show, where she got a really nice judgement and excellent qualification (in intermediate class, and she was in the first 5 from 9 dogs)... 30th of August, this year, she also took part in a dog-show (pls see this blog of 30.08); so I thought, this is a good time for a summary of that - exactly - 1 year.
Kiállítások:
- először is szerzett 3 db HPJ címet a Magyar Kutyások Szövetsége által rendezett kiállításokon (Meoesz-FCI partner), így megkapta az Hungária Junior Champion címet (MKSZ HJCH) - sajnos az MKSZ és a MEOESZ közti megállapodás ellenére utólag kiderült, hogy a labradorklub (MLRE) nem fogadja el ezt a címet, igazából jogtalanul, mert élő szerződésről van szó a felek közt, ráadásul semmiféle tájékoztató és információ nem érhető el a klub honlapján ezzel kapcsolatban sem, mint annyi másról sem... :(
- szerzett 3 db CAC címet immár a teljeskörűen elfogadott MEOESZ-kiállításokon
- ugyanitt 4 db resCAC címet,
- valamint 1 db resCACIB címet
Dogshows:
- at first, she got 3 HPJ, so she became MKSZ Hungarian Junior Champion (MKSZ HJCH)
- then she got 3 CAC
- 4 resCAC
- and 1 resCACIB
Tenyészengedély:
- áprilisban sikeres tenyészszemlét és képességvizsgátt tett
- mivel teljesítette a tenyészengedélyhez szükséges összes feltételt, megkapta tenyészengedélyét (hozzáteszem, ez az információ sem érhető még el az MLRE honlapján, a tenyészengedéllyel rendelkező kanok és szukák listáját utoljára márciusban frissítették - nyilván ezek nem olyan fontos információk a tenyésztéshez, mint a klubkiállítások eredményei, amelyek pár nappal a rendezvények után teljes terjedelmükben fellelhetőek a honlapon... no comment)
Breeding license:
- in April she took successful breeding- and ability test
- she fulfilled all the requirements for her breeding license :)
Íme két bírálat a sok közül, két mérvadó: egyik a tenyészszemléről, másik pedig a már említett legelső klubkiállításról:
Here are two meaningful judgements: one from the breeding test, and one from the already mentioned very first clubshow:
Visszatérve a kiállításokra ... mivel Latte hamarosan tüzelni fog, utána meg kb vége a kiállítási szezonnak, így az idei évre ennyi volt, jövőre folyt.köv. :)
Back to the dogshows ... Latte will be in heat soon, and after that ~the show season will be over, so she will continue showing next year. :)
30th of August. I've noticed, that Latte took part in a dog-show for the very first time exactly on that day in 2014 - and this dog-show was a labrador club-show, where she got a really nice judgement and excellent qualification (in intermediate class, and she was in the first 5 from 9 dogs)... 30th of August, this year, she also took part in a dog-show (pls see this blog of 30.08); so I thought, this is a good time for a summary of that - exactly - 1 year.
Kiállítások:
- először is szerzett 3 db HPJ címet a Magyar Kutyások Szövetsége által rendezett kiállításokon (Meoesz-FCI partner), így megkapta az Hungária Junior Champion címet (MKSZ HJCH) - sajnos az MKSZ és a MEOESZ közti megállapodás ellenére utólag kiderült, hogy a labradorklub (MLRE) nem fogadja el ezt a címet, igazából jogtalanul, mert élő szerződésről van szó a felek közt, ráadásul semmiféle tájékoztató és információ nem érhető el a klub honlapján ezzel kapcsolatban sem, mint annyi másról sem... :(
- szerzett 3 db CAC címet immár a teljeskörűen elfogadott MEOESZ-kiállításokon
- ugyanitt 4 db resCAC címet,
- valamint 1 db resCACIB címet
Dogshows:
- at first, she got 3 HPJ, so she became MKSZ Hungarian Junior Champion (MKSZ HJCH)
- then she got 3 CAC
- 4 resCAC
- and 1 resCACIB
Tenyészengedély:
- áprilisban sikeres tenyészszemlét és képességvizsgátt tett
- mivel teljesítette a tenyészengedélyhez szükséges összes feltételt, megkapta tenyészengedélyét (hozzáteszem, ez az információ sem érhető még el az MLRE honlapján, a tenyészengedéllyel rendelkező kanok és szukák listáját utoljára márciusban frissítették - nyilván ezek nem olyan fontos információk a tenyésztéshez, mint a klubkiállítások eredményei, amelyek pár nappal a rendezvények után teljes terjedelmükben fellelhetőek a honlapon... no comment)
Breeding license:
- in April she took successful breeding- and ability test
- she fulfilled all the requirements for her breeding license :)
Íme két bírálat a sok közül, két mérvadó: egyik a tenyészszemléről, másik pedig a már említett legelső klubkiállításról:
Here are two meaningful judgements: one from the breeding test, and one from the already mentioned very first clubshow:
Visszatérve a kiállításokra ... mivel Latte hamarosan tüzelni fog, utána meg kb vége a kiállítási szezonnak, így az idei évre ennyi volt, jövőre folyt.köv. :)
Back to the dogshows ... Latte will be in heat soon, and after that ~the show season will be over, so she will continue showing next year. :)
2015. szeptember 4., péntek
Lujzi reakciója Latte tréningjére / Lujzi's reaction to Latte's training :)
Lujzi annyira cuki volt ma... Latte-vel dummy-tréningezni voltunk, ahol készültek videók is... hazaérve néztem vissza a videókat, Lujzi meghallván a videón a "hozd" és társai utasításokat, meg a sípot (amit hozzáteszek, nem használtam nála soha), először forgatta a fejét, hogy honnan is jönnek ezek a hangok és akkor most mi van... majd egyszercsak megjelent egy plüssmackóval (ez került épp a "keze" ügyébe), odarakta az ölembe, majd megböködte a kezemet, szokásához híven finoman, de határozottan jelezvén szándékát: dobjam már el neki, ő se maradjon ki a jóból... és persze türelmesen várta, hogy valóban eldobjam és visszahozhassa a rögtönzött apportot. :)
Lujza was so nice today... I was on a dummy-training with Latte, and we have also made some videos about that event... after arriving home, I started to watch these videos, Lujza heard the commands like "fetch", and the voice of the whistle (that I've never used with her): first she listened intently, than she took a little Teddy bear to me, and carefully poked may hands (gently, but clearly indicated, that I should throw it away that she could apport). :)
Lujza was so nice today... I was on a dummy-training with Latte, and we have also made some videos about that event... after arriving home, I started to watch these videos, Lujza heard the commands like "fetch", and the voice of the whistle (that I've never used with her): first she listened intently, than she took a little Teddy bear to me, and carefully poked may hands (gently, but clearly indicated, that I should throw it away that she could apport). :)
2015. augusztus 30., vasárnap
Országjárós hétvége / Weekend of a country-journey
Túl vagyunk az utolsó forró nyári hétvégén (a meteorológusok szerint, valamint a naptár szerint is), mondhatjuk, nekünk elég mozgalmasan telt; volt benne: Savaria-karnevál Szombathelyen, strandolás Csongrádon, kiállítás Hódmezővásárhelyen...
The last hot summer weekend is over (accourding to meteorologists, and calendars), we can say, that we had a really eventful weekend: Savaria-carnival in Szombathely, bathing in Csongrád, dog-show in Hódmezővásárhely...
Péntek:
A Savaria-karneválon Lujzival sétáltunk végig a több utcányi kézműves termékeket felsorakoztató árus között - megtaláltuk a gyönyörű Höveji csipke termékek standját is, ahol édesanyám munkái is ki voltak állítva. Képek és bővebb info akit érdekel a következő oldalon található:
Friday:
The Savaria-carnival: with Lujza we walked along the streets, which were full of hand-made things - we found the stand of the beautiful Hövej-lace products, where the creations of my mother were also exhibited. If you are interested, you can find pictures and more info about it here:
http://katicucca.blogspot.hu/
Szombat: Strandoltunk Latte-val együtt a Körös-Toroki strandon - pontosabban közvetlenül mellette, mert a strand területére itt se szabad kutyát vinni, viszont pár méterrel feljebb több kutya is boldogan fürdött a gazdájával. Azt hiszem nem kell mondanom, Latte mennyire élvezte...
Saturday:
We had a bath together with Latte on the Körös-Torok beach - exactly next to it, because here was also forbidden for dogs to enter the beach, but some meters farther there were more dogs had bath with their owners. I guess I don't have to tell how much Latte enjoyed it...
Vasárnap: Részt vettünk Latte-val a Hódmezővásárhely CACIB-on, a következő eredménnyel, amire nagyon büszkék vagyunk:
(nyílt osztály) kitűnő1, CAC, resCACIB :)
Sunday:
We took part in Hódmezővásárhely CACIB with Latte, and we are so proud of the following results:
(open class) excellent1, CAC, resCACIB :)
https://www.facebook.com/napsugarfarm/orszagjaros
2015. augusztus 25., kedd
Latte és a dummy-tréning / Latte and dummy-training
Mona testvére, Elvis (szerepelt már több bejegyzésben, képen, biztosan tudjátok kiről van szó, ha mégse: https://www.facebook.com/ChocolatelifewithELVISthelab), szóval az ő (pontosabban gazdája) segítségével úgy tűnik, megtaláltuk a megfelelő embert, aki tudna nekünk segíteni abban, hogy közelebbről megismerkedhessünk a retriever-sporttal. Egyenlőre csak úgy...
Mona's brother, Elvis (he has already been some times on this blog, and pictures, surely you know him, if not: https://www.facebook.com/ChocolatelifewithELVISthelab) so with his help (exactly with the help of his owner), it seems, that we have found the right person, who can help us to get to know the retriever-sport closer. Just for fun...
A történetben kb Latte a legboldogabb, ő él-hal az apportozásért, kiváló orra van, mindez robbanékony, energiával teli természettel társulva... első osztályú sport, munka, és egyben kikapcsolódás ez neki.
A kezdeti nehézségek is ehhez kapcsolódnak - vagyishogy imád apportozni, és egyben mindig és azonnal ő akar menni minden dummy-ért, szóval első kemény feladat: elérni, hogy csak és kizárólag indítóparancsra mehet a dobásért... ezt próbálgatjuk most:
In this story, Latte is the happiest one: she loves to apport, she has an excellent nose, and besides she is impulsive and full of energy... that's why it is a first-class sport, work, and leisure for her.
And also that's our difficulty as well: she wants to go straightaway and for all the dummies, so the first hard thing is to teach her: only start on commands... that's what we are trying right now:
Elvissel közös tréningekről kerülnek fel néha képek is, pl:
About the common trainings with Elvis, there are some photos placed sometimes:
https://www.facebook.com/napsugarfarm
Mona's brother, Elvis (he has already been some times on this blog, and pictures, surely you know him, if not: https://www.facebook.com/ChocolatelifewithELVISthelab) so with his help (exactly with the help of his owner), it seems, that we have found the right person, who can help us to get to know the retriever-sport closer. Just for fun...
A történetben kb Latte a legboldogabb, ő él-hal az apportozásért, kiváló orra van, mindez robbanékony, energiával teli természettel társulva... első osztályú sport, munka, és egyben kikapcsolódás ez neki.
A kezdeti nehézségek is ehhez kapcsolódnak - vagyishogy imád apportozni, és egyben mindig és azonnal ő akar menni minden dummy-ért, szóval első kemény feladat: elérni, hogy csak és kizárólag indítóparancsra mehet a dobásért... ezt próbálgatjuk most:
In this story, Latte is the happiest one: she loves to apport, she has an excellent nose, and besides she is impulsive and full of energy... that's why it is a first-class sport, work, and leisure for her.
And also that's our difficulty as well: she wants to go straightaway and for all the dummies, so the first hard thing is to teach her: only start on commands... that's what we are trying right now:
Elvissel közös tréningekről kerülnek fel néha képek is, pl:
About the common trainings with Elvis, there are some photos placed sometimes:
https://www.facebook.com/napsugarfarm
2015. július 27., hétfő
EIC szűrés / EIC test
Az EIC (magyarul: mozgás kiváltotta összeomlás) egy nem túl régi, retrievereket, azon belül is főleg a labrador retrievereket érintő betegség, két mondatban összefoglalva: (forrás: www.working-retriever.hu):
"EIC (Exercise Induced Collapse) ez a betegség terhelésre mutat tüneteket, a beteg egyedek nagyobb terhelés, komolyabb mozgatás hatására (főként meleg időben) egész egyszerűen elájulnak. Szintén nem gyógyítható, de megfelelő odafigyeléssel egy EIC beteg kutya a betegség súlyosságától függően viszonylag normális életet élhet."
Mutáns gén okozza, csak akkor betegszik meg a kutya, ha mindkét szülőtől a gén mutáns változatát örökli.
Génteszttel kimutatható, hogy az adott kutya mentes, hordozó, vagy terhelt.
Becslések szerint a labrador állomány 30-40%-a hordozó, 10% terhelt, de természetesen pontos adatok nem állnak rendelkezésre, mivel pl Magyarországon egyenlőre nem kötelező az EIC-szűrés; de egyes országokban már az, mint pl a szomszédos Szlovákiában is.
A mentes és a hordozó egyedek teljesen egészségesek, csak a terhelt egyedeknél jelenik - pontosabban jelenhet meg a betegség - elképzelhető, hogy egész élete során nem kap akkora terhelést, hogy jelentkezzenek a tünetek. Természetesen egyedenként változó terhelés mellett jöhet elő a betegség. Gyógykezelésre nem szorul, se gyógyszer, se műtét nem szükséges, viszont a jóval nagyobb odafigyelés a munka során elengedhetetlen!
A hordozó egyedek egészségesek, viszont az örökítés miatt ajánlott EIC-mentes egyeddel párosítani, így az alomban szintén nem fognak a kölykök megbetegedni (egyik sem lesz terhelt).
Még egy fontos dolog: a szűrés meg nem léte nem jelenti azt, hogy az egyed mentes!!! (Akkor se, ha nincsenek tünetei, stb - lehet hordozó, de lehet akár terhelt is, aki még nem kapott küszöb feletti terhelést!)
EIC (Exercise-induced collapse), description pls see:
https://en.wikipedia.org/wiki/Exercise-induced_collapse
E kis bevezető után a lényeg (Sunnycafe szempontból):
Én személy szerint tavaly találkoztam először ennek a betegségnek a nevével, Mona vásárlása kapcsán - mivel ő Szlovákiában született, ahol kötelező az EIC szűrés, a szülőknél fel volt tüntetve (anyja hordozó, apja mentes), akkor néztem utána és kérdeztem hozzáértő embereket a témában, miről is van szó. Most pedig elhatároztam, hogy megszüretem a kutyáimat; tudni szerettem volna hogy állnak EIC-téren... az eredményeknek örülök:
- Lujzi: MENTES
- Latte: HORDOZÓ
- Mona: HORDOZÓ
Ez konkrétan azt jelenti, hogy Lujzi kölykei biztosan sose fognak EIC-ben megbetegedni, tehát ez nagyon jó hír az A és a B alom gazdáinak egyaránt!! :)
Monánál tudjuk, hogy 50% esélye volt arra, hogy mentes, és ugyanúgy 50% arra hogy hordozó legyen - nála és Latte-nál majd erre is figyelnem kell a leendő apukák kiválasztásánál. :)
I've met for the first time with the name of EIC last year, when we bought Mona, from Slovakia - EIC-test is obligatory there for breeding (her mother is carrier, her father is clear). Here in Hungary, EIC test is not necessary for breeding yet, but I've decided to make the tests, I'd like to know the results... and I'm happy about the results, they've already arrived for now:
- Lujza: CLEAR
- Latte: CARRIER
- Mona: CARRIER
It means, that all of Lujzi's puppies won't be affected by this disease, neither from litter A nor B!! :)
In the case of Mona, there were 50% chance of carrier and also 50% chance for clear - for her and for Latte I have to take into consideation this fact when choosing a pair for her, that's all. :)
"EIC (Exercise Induced Collapse) ez a betegség terhelésre mutat tüneteket, a beteg egyedek nagyobb terhelés, komolyabb mozgatás hatására (főként meleg időben) egész egyszerűen elájulnak. Szintén nem gyógyítható, de megfelelő odafigyeléssel egy EIC beteg kutya a betegség súlyosságától függően viszonylag normális életet élhet."
Mutáns gén okozza, csak akkor betegszik meg a kutya, ha mindkét szülőtől a gén mutáns változatát örökli.
Génteszttel kimutatható, hogy az adott kutya mentes, hordozó, vagy terhelt.
Becslések szerint a labrador állomány 30-40%-a hordozó, 10% terhelt, de természetesen pontos adatok nem állnak rendelkezésre, mivel pl Magyarországon egyenlőre nem kötelező az EIC-szűrés; de egyes országokban már az, mint pl a szomszédos Szlovákiában is.
A mentes és a hordozó egyedek teljesen egészségesek, csak a terhelt egyedeknél jelenik - pontosabban jelenhet meg a betegség - elképzelhető, hogy egész élete során nem kap akkora terhelést, hogy jelentkezzenek a tünetek. Természetesen egyedenként változó terhelés mellett jöhet elő a betegség. Gyógykezelésre nem szorul, se gyógyszer, se műtét nem szükséges, viszont a jóval nagyobb odafigyelés a munka során elengedhetetlen!
A hordozó egyedek egészségesek, viszont az örökítés miatt ajánlott EIC-mentes egyeddel párosítani, így az alomban szintén nem fognak a kölykök megbetegedni (egyik sem lesz terhelt).
Még egy fontos dolog: a szűrés meg nem léte nem jelenti azt, hogy az egyed mentes!!! (Akkor se, ha nincsenek tünetei, stb - lehet hordozó, de lehet akár terhelt is, aki még nem kapott küszöb feletti terhelést!)
EIC (Exercise-induced collapse), description pls see:
https://en.wikipedia.org/wiki/Exercise-induced_collapse
E kis bevezető után a lényeg (Sunnycafe szempontból):
Én személy szerint tavaly találkoztam először ennek a betegségnek a nevével, Mona vásárlása kapcsán - mivel ő Szlovákiában született, ahol kötelező az EIC szűrés, a szülőknél fel volt tüntetve (anyja hordozó, apja mentes), akkor néztem utána és kérdeztem hozzáértő embereket a témában, miről is van szó. Most pedig elhatároztam, hogy megszüretem a kutyáimat; tudni szerettem volna hogy állnak EIC-téren... az eredményeknek örülök:
- Lujzi: MENTES
- Latte: HORDOZÓ
- Mona: HORDOZÓ
Ez konkrétan azt jelenti, hogy Lujzi kölykei biztosan sose fognak EIC-ben megbetegedni, tehát ez nagyon jó hír az A és a B alom gazdáinak egyaránt!! :)
Monánál tudjuk, hogy 50% esélye volt arra, hogy mentes, és ugyanúgy 50% arra hogy hordozó legyen - nála és Latte-nál majd erre is figyelnem kell a leendő apukák kiválasztásánál. :)
I've met for the first time with the name of EIC last year, when we bought Mona, from Slovakia - EIC-test is obligatory there for breeding (her mother is carrier, her father is clear). Here in Hungary, EIC test is not necessary for breeding yet, but I've decided to make the tests, I'd like to know the results... and I'm happy about the results, they've already arrived for now:
- Lujza: CLEAR
- Latte: CARRIER
- Mona: CARRIER
It means, that all of Lujzi's puppies won't be affected by this disease, neither from litter A nor B!! :)
In the case of Mona, there were 50% chance of carrier and also 50% chance for clear - for her and for Latte I have to take into consideation this fact when choosing a pair for her, that's all. :)
2015. július 11., szombat
Mai friss: Mona 1 éves + esti CAC / Today's news: Mona is 1 year old + night CAC
Elanor Ursa Minor "Mona" ma 1 éves!!
Boldog szülinapot neki és tesóinak! :)
Elanor Ursa Minor "Mona" is 1 year old today!!
Happy birthday to her and her brothers/sisters! :)
Szülinapi bandázást csaptak Elvissel, az egyik tesóval, akinek blogját ld:
She met with her brother Elvis, who's blog can be found here:
https://www.facebook.com/ChocolatelifewithELVISthelab
Képek a találkáról, valamint hogy is mutat Mona 1 évesen ld:
Here are some pictures about their meeting, and how exactly Mona looks like nowdays:
https://www.facebook.com/napsugarfarm
Úgy alakult, hogy pont 1 éves szülinapján is mentünk kiállításra, a Szombathely esti CAC-ra, Monával és Latte-val, ahol elég erős mezőnyben a következő eredmények születtek:
- Mona fiatal osztály: kitűnő3
- Latte nyílt osztály: kitűnő2, resCAC
We took part in a dog-show at the evening, Szombathely night CAC with Mona and Latte, in quite a strong compatition with the following results:
- Mona junior class: excellent3
- Latte open class: excellent2, resCAC
Boldog szülinapot neki és tesóinak! :)
Elanor Ursa Minor "Mona" is 1 year old today!!
Happy birthday to her and her brothers/sisters! :)
Szülinapi bandázást csaptak Elvissel, az egyik tesóval, akinek blogját ld:She met with her brother Elvis, who's blog can be found here:
https://www.facebook.com/ChocolatelifewithELVISthelab
Képek a találkáról, valamint hogy is mutat Mona 1 évesen ld:
Here are some pictures about their meeting, and how exactly Mona looks like nowdays:
https://www.facebook.com/napsugarfarm
Úgy alakult, hogy pont 1 éves szülinapján is mentünk kiállításra, a Szombathely esti CAC-ra, Monával és Latte-val, ahol elég erős mezőnyben a következő eredmények születtek:
- Mona fiatal osztály: kitűnő3
- Latte nyílt osztály: kitűnő2, resCAC
We took part in a dog-show at the evening, Szombathely night CAC with Mona and Latte, in quite a strong compatition with the following results:
- Mona junior class: excellent3
- Latte open class: excellent2, resCAC
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)











