Donna & Cili - 4 évesek / 4 years old

Ma 4 éves a C almunk, köztük Donna és Cili, kennelünk kulcsfontosságú tagjai, számomra is nagyon fontos és különleges kutyák mind a küllemük, mind a temperamentumuk miatt... ez alkalomból természetesen nem maradhatott el a szülinapi séta sem: 

Our litter C, so also our Donna and Cili, who are main members of our team, they are 4 years old today. They are special both because of their look and their temperament... on this special day, of course we couldn't skip the usual birthday walk: 

 Sunnycafe Chocolate Dream "Donna" & Sunnycafe Classic Beauty "Cili" 💕💕💕

Nagyon boldog szülinapot Nekik, valamint tesóiknak: Arthur, Tony, Cherry és Dóra! 

Very happy Birthday to Them, and also their brothers and sisters: Arthur, Tony, Cherry és Dóra!

 

Phibi - szuper hírek! / super news!

Phibi, a szépséges 15 hónapos spanyol növendék kutyánk diszplázia szűrési eredményei megérkeztek: HD A, ED 0!!! Nagyon-nagyon örülünk neki! 😇🙏
Dysplasia screening results of our beautiful 15-month-old spanish youngster, Phibi, arrived: 
she is HD A, ED 0!!! We are sooo happy about it! 😇🙏


Blue Mountains Lab's Finland "Phibi"

apa / sir: Labry Berry Name of Winner
   (Mallorn's Black Gangsta x Labry Berry Rozamunda)
anya /mom: Mallorn's Nescafe
   (Adventurer's U-Reckon x Mallorn's Coffee Express)


HD A, ED 0
prcd-PRA, EIC, HNPK all free by parents

Phibi 15 hónaposan / Phibi is 15 months old

Lujzi 10 éves! / Lujza is 10 years old!

Sátori Ludmilla, azaz Lujzi ma 10 éves! Isten éltesse még nagyon sokáig!! Hihetlenül gyorsan telik az idő... remélem még sok szép évet tölthetünk együtt!
Sátori Ludmilla, Lujza is 10 years old today! Happy Birthday to her!! Time flies unbelievable fast... I wish many more years together! 

Íme néhány, eme jeles napon készült kép róla:
Here are some photos of her, were taken on this special day:

egyik kedvenc helyén, az étkezőasztal alatt / one of her favourite places: under the dining table

Lujza mosoly / Lujza's smile 😊

Apport minden mennyiségben / Unlimited apport

Lujzi az első labradorunk, és ha ő nem ilyen amilyen, biztosan nem itt tartanánk... ha ő nem érez rá a dolgokra, ha nem csinálja meg csípőből a képességvizsgát, aminek előtte csak a leírását olvastam, fogalmam sem volt hogy zajlik... ha nem úgy hozza világra kölykeit, ahogy, és nem úgy neveli, ahogy... ő vezetett be ebbe a világba, az ő képességei jelölték ki az utat. 

Lujza is our first labrador, and I have to say a huge thanks to her, for teaching us, with her behaviour and abilities... if she hadn't taken the ability test as she taken... if she hadn't given birth to her puppies and risen them as she has done... she is the dog, who intoduced us to this world, and her capabilities set the course.

Donna, Cili: 3. szülinap / 3rd Birthday

Ma van Donna és Cili 3. születésnapja - Isten éltesse őket, és a tesókat a "C" alomból (Arthur, Tony, Cherry, Dóra)!
Donna is és Cili is különleges kutyák, nagyon szeretem őket! Donna igazi vízimádó labi, aki úgy iszik, hogy az orra is benne van a vízben (és közben buborékokat fúj), kellően határozott, de könnyen kezelhető. Cili egy kicsit "különc", a szó jó értelmében, és nagyon okos, előre gondolkodik... egyébként ez már 5 hetes korában is feltűnt - ő volt mindig az első aki megtalálta a kijáratokat és oldott meg hasonló "rejtélyeket". Könnyű velük mind kiállításokon, mint munkában, hogy az együttélésről már ne is beszéljünk... 😊 Hálás vagyok Monának és Potternek értük! 😉
Today is the 3rd Birthday of my Donna and Cili - Happy Birthday to them and to all of their brothers and sisters from litter "C" (Arthur, Tony, Cherry, Dóra)! 
Both Donna and Cili are special dogs for me, I love them very much! Donna is a real water-lover labrador, she drinks in a special way (puts her whole jaw, including nose and if she can the whole head! into the water while drinking, and blows bubbles), she is sturdy enough, but easy to handle. Cili is a bit "extravagant", in a good sence of that word, and she is very clever, she thinks ahead... (bytheway it could be seen at her age of 5 weeks - she was the first one who always found the exits, and solved similar "mystaries"). It's easy with them at shows, at work, and of course to live with... 😊 I'm so grateful to Mona and Potter for them! 😉

Íme 1-2 mai borús idős fotó róluk: Donna, Cili és anyukájuk, Mona:
Here are some gloomy-weather photos of them, from today: Donna, Cili and their mother, Mona:

Nézegettem fotókat a pár napos alomról - köztük az egyik kedvenc képem, amelyen Mona két kiskutyát ölelve fekszik - kiderült, hogy pont az a 2 kutya Donna és Cili; pedig akkor még sejtelmem sem volt róla, hogy később pont őket fogom választani... 😇
I watched again the early photos of that litter - among them there was one of my favourite: Mona hugs two of her puppies - and it turned out, that these 2 puppies were Donna and Cili; at that time, I had no idea that later they would be my choices... 😇

Hoztam még egy fotót, 4 hónapos korukból, szintén anyjukkal, Monával:
I brought one more photo, from their age of 4 months, also together with their mom, Mona: 

Még sok-sok évet együtt! 🙏
I wish many more years together! 🙏