Boldog Új Évet! / Happy New Year!

 

Boldog Karácsonyt! / Merry Christmas!

 

Alomtervek 2021 január - 2.rész / Our litter plans for January 2021 - part 2.

Két nagyon ígéretes almot tervezünk jövő év elejére: egy barnát és egy barna-feketét... 

Íme a második, január vége felé várható kiskutyák szülei: 

 

We plan two very promising litters by the beginning of next year: a chocolate and a black-chocolate... 

Here are the parents of the second litter, expected at the end of January: 

 

 

 

Alomtervek 2021 január - 1.rész / Our litter plans for January 2021 - part 1.

Két nagyon ígéretes almot tervezünk jövő év elejére: egy barnát és egy barna-feketét... 

Íme az első, január közepén várható kiskutyák szülei: 

 

We plan two very promising litters by the beginning of next year: a chocolate and a black-chocolate... 

Here are the parents of the first litter, expected in the middle of January: 

 

 

Donna & Cili - 4 évesek / 4 years old

Ma 4 éves a C almunk, köztük Donna és Cili, kennelünk kulcsfontosságú tagjai, számomra is nagyon fontos és különleges kutyák mind a küllemük, mind a temperamentumuk miatt... ez alkalomból természetesen nem maradhatott el a szülinapi séta sem: 

Our litter C, so also our Donna and Cili, who are main members of our team, they are 4 years old today. They are special both because of their look and their temperament... on this special day, of course we couldn't skip the usual birthday walk: 

 Sunnycafe Chocolate Dream "Donna" & Sunnycafe Classic Beauty "Cili" 💕💕💕

Nagyon boldog szülinapot Nekik, valamint tesóiknak: Arthur, Tony, Cherry és Dóra! 

Very happy Birthday to Them, and also their brothers and sisters: Arthur, Tony, Cherry és Dóra!

 

A hét jó hírei / Good news of the week

Ezen a héten több jó hírt is kaptunk, ezeket szeretném most megosztani... 😊

We got more good news this week, that I'd like to share... 😊 

Először is 3 szuper egészségügyi szűrés eredménye: 

For the first, we got 3 fantastic health results: 

 

1. Sunnycafe Girl on Fire "Gina" 

     (Hotti-Totti Dan Cool Day x Sunnycafe Chocolate Dream)

   kennelünk tagja / member of our kennel

   csípő- és könyök diszplázia szűrési eredménye (MKOE): HD A, ED 0 !!!

   hips and elbows dysplasia screening results (central specialists evaluation): HD A, ED 0 !!!

 

 

 

   

2. Sunnycafe Forget Me Not "Félix" 

     (Maybach Exelero z Alei Debowej x Sunnycafe Classic Beauty)

   közel lakik hozzánk szerető családban / lives near from us in a loving family

   csípő- és könyök diszplázia szűrési eredménye (MKOE): HD A, ED 0 !!!

   hips and elbows dysplasia screening results (central specialists evaluation): HD A, ED 0 !!!

 

 

 

 3. Sunnycafe Glamour Girl "Poppy" 

     (Hotti-Totti Dan Cool Day x Sunnycafe Chocolate Dream)

   a St.Georges Hill labrador kennelben él / lives in St.Georges Hill kennel

   csípő- és könyök diszplázia szűrési eredménye: HD A, ED 0 !!!

   hips and elbows dysplasia screening results (central specialists evaluation): HD A, ED 0 !!!

 

Valamint még egy jó hír: megérkezett Phibi Hungária Junior Champion oklevele! 

And one more good news: Phibi's Hungarian Junior Champion diploma arrived!  

 

Blue Mountains Lab's Finland "Phibi" 

   (Labry Berry Name of Winner x Mallorn's Nescafe)

 

 

 Szorgos volt a postás a héten 😂

Our postman was so busy this week 😂 

 

Sunnycafe Keep Smiling

Megérkezett kennelünkbe a "K" alom 1 szem gyönyörű szép csoki kislány személyében... szegénykének nem volt könnyű útja kifele, hisz mi is többre számítottunk, nem tudtuk, hogy csak ő küzd egyedül odabent; de ehhez és a méretéhez képest le a kalappal Nancy előtt, mert mégiscsak világra tudta őt hozni! 😍 

Our litter "K" has arrived into our kennel - 1 beautiful chocolate girl was born... she didn't have an easy way, neither we knew that she is alone inside; but according to this fact, and also her size, it was more then a great job from Nancy to bring her into the world! 😍

 

 

 

 

 ... és mivel egykénk egy nap híján a nagymamám szülinapján látta meg a napvilágot, akinek szállóigévé vált mondása volt: "Légy mindig derűs és vidám!" - mi más is lehetne a neve, mint: Sunnycafe Keep Smiling 😇 

  

 ... the puppy, that was born 1 day before my grandmother's birthday, got the name:  Sunnycafe Keep Smiling - after my grandma's famous saying 😇

Több kép / More photos: 

https://www.facebook.com/media/set/?vanity=napsugarfarm&set=a.1583443548495346 

Békéscsaba CACIB

Hétvégén ismét kiállításon jártunk, pénteken Ginával, szombaton pedig Ginával és Potterrel vettünk részt az év egyik utolsó kiállításán; mindketten szuper eredményekkel gazdagodtak: Gina 2xCAC, 2xCACIB, BOB, BOS; Potter pedig CAC, CACIB, BOB! 😊  

At the weekend we took part in shows again, on Friday with Gina, on Saturday with Gina and Potter. They achieved very-very nice results: Gina got 2xCAC, 2xCACIB, BOB, BOS; and Potter got CAC, CACIB, BOB! 😊 

 

My black team 💓

2020.10.30. Békéscsaba CACIB

bíró / judge: Rui Oliveira (P)

 

Sunnycafe Girl on Fire "Gina"

növendék osztály: kitűnő1, CAC, CACIB, BOB

intermediate class: excellet1, CAC, CACIB, BOB

Gina 18 hónaposan / 18 months old

2020.10.31. Békéscsaba CACIB

bíró / judge: Roberto Schill (RO)

 

Sunnycafe Girl on Fire "Gina"

növendék osztály: kitűnő1, CAC, CACIB, BOS

intermediate class: excellet1, CAC, CACIB, BOS

 

Bearry Potter z Grodu Hrabiego Malmesbury "Potter"

győztes osztály: kitűnő1, CAC, CACIB, BOB

champion class: excellet1, CAC, CACIB, BOB

 

Potter

Gina ezzel az eredménnyel megszerezte a Hungária Junior Champion címet! 😊 

(Hab a tortán, hogy testvére, Poppy, aki vasárnap vett részt a kiállításon és szintén nagyon szép eredményeket ért el, szintén Hungária Junior Champion, hatalmas gratula a gazdájának! ) 

With these results Gina is Hungarian Junior Champion! 😊

(Cherry on the cake, her sister, Poppy also achieved great results on Saturday, and she is also Hungarian Junior Champion by now, huge congratulations to her owner! )

 

Nagyon büszke vagyok a fekete csapatomra :) / I'm really proud of my black team :)

Alomtervünk 2020. november elejére / Our planned litter for early November 2020

2020. november eleji születéssel barna-fekete almot várunk nagy izgalommal; Nancy és Potter kiskutyáit... 😍

We expect black and chocolate puppies for ealy November 2020, a litter by our Nancy and Potter; we are so excited... 😍

 

Potter - új hivatalos tenyészkan Magyarországon / new official stud dog in Hungary

Potter 3 évesen került hozzánk, 2 hónappal ezelőtt, Lengyelországból. Lengyel Junior Champion, és Lengyel Champion, hivatalos tenyészkan; de mivel Lengyelországban csak küllemi követelményei vannak a tenyésztésbe vételnek - itthon pedig a munkáját, ösztöneit is nézik, vizsgázni kell - így ahhoz, hogy hivatalos magyarországi tenyészkan lehessen, végig kell csinálni és megfelelni a képességvizsga feladatain. (Zárójelben: Azért egy felnőtt kutyánál picit izgalmas lehet a dolog, ha 3 éves koráig nem volt még mélyvízben, nem látott vadat, stb... ennek ellenére bevállaltam, arra alapozva, hogy az eddigi lengyel kutyák akikkel dolgom van/volt, mindig kimagasló munkaösztönökről tettek tanúságot - nem kell messze menni, kennelünk 2 tagja is pl: Alex és Mimi; valamint az "első Potter", aki másfél évig vendégeskedett nálunk, Donna és Cili apja.) 

Potter came to us at his age of 3 years, from Poland, 2 months ago. He is Junior Champion of Poland, Champion of Poland, and official stud dog; but because there are only outlook requirements for breeding - in Hungary working skills and insticts are also subjects to examine - so he had to pass the ability exam to have him as an official stud dog in Hungary.

 

Potter sem okozott csalódást, már az első gyakorlás alkalmával megnyugodhattam, hogy nincs gond az alapokkal, elsőre bement a vízbe a dummy-ért, azonnal hozta a vadat (fácánt, nyulat), és nagy lendülettel keresett a mezőn. Pénteken pedig Phibivel együtt őt is elvittük Tiszakeszire vizsgázni - amit szépen teljesített - valamint múlt héten túlesett a szokásos kötelező éves szemszűrésen is, ahol mindent rendben találtak nála, így mostantól megvan a HIVATALOS MAGYAR TENYÉSZENGEDÉLYE! 

Potter didn't disappoint me, at his first training he proved, that the basics are okay; he went into deep water and swam immediately, apported the dummy, and cold game as well (pheasant, hare), and searched for them on the field with quite a huge drive. So, on Friday I took him with Phibi to Tiszakeszi, to take the ability test - and he did it well! - and last week I also took him to the yearly obigatory eye examination - his eyes are clear - so from now, he has the OFFICIAL HUNGARIAN BREEDING LICENSE!

BEARRY POTTER z Grodu Hrabiego Malmesbury "Potter"

apa / sir: Sheabourne's Grizzly Adams
   (Paradocs Obsidian x Sheabourne's Precious Angel)
anya /mom: Lala Tune Black&Chocolate
   (Mallorn's Love-In-A-Mist x Night Single Endless Love)

2020.10.23. MRVE Tiszakeszi

bírók / judges: Beke Judit (küllem / standard), Tapasztó Sándor, Dr.Hazafi József, Garai László (képesség / ability)

Sikeres tenyészszemle és képességvizsga!
Successful breeding and ability test!

HD A, ED 0

prcd-PRA, EIC clear, HNPK carrier 

Szemek tiszták / Eyes clear 2020 (PRA 0, RD 0, Cataracta 0, CEA 0, PHTVL/PHPV 0)

 

 

Phibi tenyészszemle / Phibi breeding exam

Phibi, szépséges spanyol kutyánk tegnap sikeres tenyészszemlét és képességvizsgát tett Tiszakeszin, az MRVE szervezésében, nagyon ügyes volt, büszke vagyok rá! 😊

Phibi, our beautiful spanish girl passed the breeding and ability exam in Tiszakeszi yesterday, organized by the Hungarian Retriever and Waterdog Club; she did it well, I'm so proud of her! 😊

 

Phibi nagyon jó ösztönökkel rendelkezik, szépen dolgozik, de hajlamos picit túlgondolkodni a dolgokon, mindig "agyal", hogy az adott szituációból hogy tudna ő még jobban kijönni 😂 fifikás kutya, és nagyon jó természete van... nem tapadós, de mindig az ember közelében van, finoman, nem tolakodóan... én pont ezt szeretem! 😍 

Phibi has very good insticts, she works excellent, but she likes to "overthink" situations; she tries to get more and more benefits for herself from the current tasks 😂 she is so clever girl, she has very good temperament... not so "sticky", but always around me, gently, not nosy... exatly those feathures what I 

like! 😍

 

Fotók a vizsgán nem készültek, de itt van 1-2 kép az elmúlt napokból, gyakorlás közben: 

No photos were taken during the exam, but here are some pictures from the last days, from trainings:

Blue Mountains Lab's Finland "Phibi"

apa / sir: Labry Berry Name of Winner
   (Mallorn's Black Gangsta x Labry Berry Rozamunda)
anya /mom: Mallorn's Nescafe
   (Adventurer's U-Reckon x Mallorn's Coffee Express)

2020.10.23. MRVE Tiszakeszi

bírók / judges: Beke Judit (küllem / standard), Tapasztó Sándor, Dr.Hazafi József, Garai László (képesség / ability)

Sikeres tenyészszemle és képességvizsga (tenyésztésre javasolt minősítéssel!)
Successful breeding and ability test (with qualification: recommended for breeding!)

HD A, ED 0
prcd-PRA, EIC, HNPK all free by parents

 

 

Látogatóban Alex kölykeinél / Visiting Alex's puppies

Látogatóban jártunk a 'Halászi Dark Diamond' kennelben, Alex 7 hetes kölykeit néztük meg. Különösen jó volt látni a kis gombócokat, hisz nemcsak Alex kölykei, hanem Mona unokái is egyben - anyukájuk, Shiny nálunk született. 💕

We visited the 'Halászi Dark Diamond' kennel, to watch Alex's 7-week-old puppies. 

I was especially happy to see them, because they are not only puppies of our Alex, but also grandchildren of our Mona - their mother, Shiny was born here. 💕 

 

sir: Maybach Exelero z Alei Debowej "Alex" 

  (Cedarwood Play Mor So Much Mor x Why Not Labkolandia) 

dam: Sunnycafe Diamond Shine "Shiny" 

  (Arthur Brubardony x Elanor Ursa Minor)

Több kép / More photos: 

https://www.facebook.com/media/set/?vanity=napsugarfarm&set=a.1548174742022227

Zalaegerszeg CAC 2020

Phibi 💕

Hétvégén ismét kiállításon jártunk - igaz csak a 2 napos kiállítás első napján, szombaton, méghozzá Phibivel... nagyon szépen szerepelt, növendék osztályban kitűnő1, CAC majd BOS lett 😍... nagy örömünkre két tőlünk származó kutya is megmutatta magát a ringben, Donna lánya, Bonnie kölyök osztályban Nagyon ígéretes minősítéssel, valamint Mimi lánya, Holly fiatalban kitűnő1, HPJ lett - hozzáteszem ő aznap lépett fiatal osztályba, aznap lett éppen 9 hónapos! 💕 (Ő másnap, vasárnap is szerepelt, és ismét kitűnő1, HPJ címet szerzett!)
At the weekend we went to a show again - we took part in the first day of Zalaegerszer 2xCAC, only on Saturday, with our lovely Phibi... she made us so proud again, in intermediate class she got excellent1, CAC, then BOS 😍... aaaand two little girls from our kennel also participated at the show, Donna's daughter, Bonnie in puppy class, with Very promising qualification, and Mimi's daughter, Holly in junior class, she got excellent1, HPJ (Junior Winner) - I have to share, that she's just entered into junior class that day, she became 9 months old on this Saturday! 💕 (She also went to the show on Sunday, with the same result, excellent1, HPJ!)

Részletesen / Details: 

2020.09.26. Zalaegerszeg CAC

 

Blue Mountains Lab's Finland "Phibi"

(sir: Labry Berry Name of Winner, dam: Mallorn's Nescafe)

növendék osztály: kitűnő1, CAC, BOS!

intermediate class: excellent1, CAC, BOS!

bíró / judge: Dr.Miklós Levente (HU)

 

Phibi 💕

 

Sunnycafe I'm Your Diva "Bonnie"

(sir: Midnight Sun Royal Lover, dam: Sunnycafe Chocolate Dream)

kölyök osztály: nagyon ígéretes

puppy class: very promisig

 

Bonnie 💕 a gazdival 😊

 

2020.09.26-27. Zalaegerszeg 2xCAC

 

Sunnycafe Holiday Star "Holly"

(sir: Riverlab's Cardamon, dam: My Heart Beat z Alei Debowej)

fiatal osztály: 2x kitűnő1, 2x HPJ

junior class: 2x excellent1, 2x HPJ (Junior Winner)

bírók / judges: Dr.Miklós Levente (HU), Tarján Annamária (HU)

tulajdonos / owner: President Pixie kennel

 

Holly 💕

 

 https://www.facebook.com/pg/napsugarfarm/photos/?tab=album&album_id=1543879995785035

 

 

Kecskemét CACIB & Balaton

Mozgalmas hétvégén vagyunk túl ismét... 😀 

Pénteken Kecskeméten jártunk kiállításon - Phibit neveztük, nagyszerű eredményeket ért el, növendék osztályban CAC, CACIB és BOS lett, ezzel megkezdte felnőtt championátusát, nagyon büszke vagyok rá! 😊 

Lucky is velünk tartott, de csak nézőként; ott találkoztunk egyik 10,5 hónapos lányával, aki aznap szerezte meg 3. HPJ címét, és ezzel Hungária Junior Champion lett, gratula neki! 

A kiállítás többi napjára nem neveztünk most, Kecskemétről inkább kihasználva a jó időt a Balaton felé vettük az irányt, ahol hétvégén csatlakozott hozzánk Félix is az F alomból (Alex és Cili fia), így a 3 kutya nagy bandázást, vizezést csapott - és persze a munka része se maradhatott ki, ha már vízközelben voltunk... azt hiszem, a képek magukért beszélnek! 😊 

We had a busy weekend again... 😀

On Friday, we took part at Kecskemét CACIB - we entered Phibi, and she acheived so great results, she went in intermediate class and got CAC, CACIB, BOS, she's started her adult championship, I'm so proud of her! 😊

Lucky also came with us, but only as audience; there we met with one of her daughters, a 10,5-month-old girl, who's just won her 3rd HPJ (Junior Winner title), and became Hungarian Junior Champion, congratulations to her! 

I haven't entered any dogs to the other days, rather we went from Kecskemét to Lake Balaton to use the last warm days and sunshine. There joined us Félix on the weekend (from our litter F, son of Alex and Cili), so these 3 dogs (Phibi, Lucky, Félix) enjoyed each other and the lake very much, played and swam a lot - and they also worked a bit... I guess photos could tell the mood better! 😊

Phibi & Lucky & Félix

Phibi 💓

 

Blue Mountains Lab's Finland "Phibi"

 

 

Halászi Dark Diamond Bianca "Janka" & her father, our Lucky

 

Sunnycafe Glamour Girl "Poppy" - exc1, CAC

 

Blue Mountains Lab's Finland "Phibi"

Dr.Happy Healings Spirit Power "Lucky"

Sunnycafe Forget Me Not "Félix"

További képek / Further pictures: 

https://www.facebook.com/balaton