Kutyás terápia / Dog therapy & 'z Alei Debowej' kennel

Lengyelországi látogatásunk során természetesen szóba került a kennel története, mióta foglalkoznak labradorral, stb… ennek kapcsán megtudtuk, hogy első kutyáikat sérült kisfiúk, Kuba mellé hozták terápiás céllal, a mostani kutyák közül is van vizsgázott terápiás kutya.

Elmondták, hogy a következő dolgok egyértelműen a kutyás terápiának köszönhetők Kubánál:

- nem tudott ülni – most tud

- egyáltalán nem tudta használni a jobb kezét – most valamennyire tudja

- nem beszélt semmit – most beszél

... nem kérdés, mekkora segítséget jelentenek a terápiás állatok... 

Through our trip in Poland, we’ve talked about the history of the kennel, how long have they dealt with labradors, etc… and we were told, that their first dogs were bought because of their little disabled boy, Kuba, for therapeutic purposes, and now one of their dogs is also a qualified therapy-dog.

They told us, that the following results are clearly due to dog-therapy:

- he couldn’t sit earlier – now he can

- he couldn’t use his right hand – now he somewhat can

- he couldn’t speak – now he speaks

... no question, how big help do therapy animals mean...  

Kuba Lujzival is akart játszani ottlétünk során. Lujzi türelmesen, fáradhatatlanul vitte neki vissza az eldobott tárgyakat, sokszor közvetlenül ügyesen az ölébe ejtve, látszott hogy mindketten élvezik a közös játékot.

Kuba wanted to play also with Lujza, who was so patient, and took the thrown objects back to him, often dropped it directly into his lap, it can be seen, that both of them enjoyed the common play.

A kennel honlapja / The homepage of the kennel:
      http://zaleidebowej.pl/